Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 142

Однако на материке эта легенда действительно существовала. Для жителей материка она оставалась всего лишь сказкой.

Но для подводного племени русалок — это невероятно трагическая история.

Пятьдесят лет назад материк ещё не знал такого благополучия, и многие отправлялись в морские плавания, чтобы заняться торговлей.

Тётушка Ань Гэ тогда только-только достигла совершеннолетия и, как и сама Ань Гэ, была одержима любопытством к жизни на суше.

Во время сильного шторма она спасла одного человека и влюбилась в него.

Взрослая русалка, как только влага на её хвосте испаряется, может превратить его в ноги и ходить по земле.

Позже она без колебаний ушла с этим мужчиной.

Сколько бы морские жители ни пытались её удержать, она упрямо последовала за ним.

Она говорила, что он добрый человек, что уже полюбила его и обещала навещать родных через определённые промежутки времени.

Все в конце концов сдались и позволили ей уйти.

Первые два-три года она действительно приходила домой с завидной регулярностью.

Но потом на пару лет полностью исчезла без вести.

Позже русалки отправились на материк, чтобы её разыскать, и узнали ужасную правду: она уже умерла!

Продолжительность жизни русалки — около двухсот лет, а взрослой она становится примерно к ста годам. Ей на суше исполнилось меньше десяти лет с момента совершеннолетия — как она могла так внезапно умереть?!

После тщательного расследования выяснилось следующее.

На третьем году их брака муж тяжело заболел. Его друг рассказал ему, что если съесть плоть русалки, болезнь отступит.

Муж лишь на мгновение замер — и без малейшего колебания убил её.

Он убил свою русалку-жену, с которой три года делил и радости, и невзгоды.

Русалки приносят с собой из морской глубины множество сокровищ. Она обменяла их на деньги и отдала всё ему, чтобы тот мог вести торговлю.

Русалки невероятно красивы. Он наслаждался её телом, присвоил её богатства — и в момент собственной болезни без тени сомнения лишил её жизни!

И, как ни странно, действительно выздоровел. При этом он совершенно не скорбел о потере жены.

Для него единственным сожалением было то, что больше некому будет приносить сокровища из морской пучины и обменивать их на деньги.

Когда об этом узнали подводные жители, их сердца разрывались от горя. Они только-только начали менять своё предвзятое отношение к людям — и тут случилось такое.

Они не были глупцами: раз уже пострадали однажды, зачем снова подставляться под удар?

С тех пор был издан строгий запрет: русалкам запрещено выходить на сушу.

Тот человек, съевший собственную жену ради исцеления, оказался дедом второстепенной героини Чжэн Янъян.

После этого он разбогател и стал одним из самых влиятельных купцов региона. Кроме того, его семья была давними друзьями семьи деда Мо Синьлиня.

Позже Ань Гэ всё же отправилась на сушу.

Потому что и она тоже влюбилась в Мо Синьлинь.

Она заранее готова была принять самый худший исход: если он окажется таким же, как тот предатель, она всё равно не пожалеет о своём выборе.

Но на деле всё оказалось гораздо лучше, чем она ожидала.

Мо Синьлинь оказался невероятно нежным мужчиной. Он не позволял ей даже малейшей боли.

Она была уверена, что они будут счастливы вечно, — пока Чжэн Янъян не раскрыла её истинную природу.

Прошло пятьдесят лет. Семидесятилетний Чжэн Лян снова тяжело заболел. Чжэн Янъян безумно любила Мо Синьлинь и решила, что если Ань Гэ умрёт и станет лекарством для деда, то Мо Синьлинь непременно достанется ей.

Но в итоге Ань Гэ была убита, а Чжэн Лян всё равно умер.

Мо Синьлинь был раздавлен горем. Он жестоко покарал Чжэн Янъян, пожертвовал всё своё состояние в приют, куда Ань Гэ часто ходила, надел её любимую светло-голубую рубашку и отправился к морю.

Его тело так и не нашли — оно покоится на дне океана…

Выслушав эту грустную и в то же время прекрасную историю, Гу Сян почувствовала, как сжимается её сердце.

Она прижала ладонь к груди, слёзы сами потекли по щекам, а в теле разлилась острая боль.

Это была боль самой Ань Гэ.

Видимо, она почувствовала страдания от судьбы Мо Синьлиня.

Гу Сян глубоко вздохнула и вытерла слёзы.

Сегодня она встретила Мо Синьлинь здесь, потому что он пил в одиночестве — его мать только что скончалась.

Мо Синьлинь был внебрачным сыном семьи Мо. Его мать была простой девушкой, жившей у моря.

Во время учёбы в университете она познакомилась с отцом Мо Синьлиня, и между ними вспыхнула любовь.

Но дед Мо Синьлиня был крайне предвзятым и жёстко разлучил их, заставив сына жениться на дочери богатого дома.

Отец Мо Синьлиня оказался человеком с характером: хотя и женился на той женщине, он никогда с ней не общался. Он купил виллу у моря, и вся семья — он, его возлюбленная и сын — жили там втроём.

Он так тщательно оберегал свою жену, что сопернице даже шанса не оставалось отомстить.

Три года назад отец Мо Синьлиня умер, а теперь скончалась и его мать.

Естественно, Мо Синьлинь был подавлен горем, но, вспоминая счастливые моменты прошлого, понимал: сожалеть не о чём.

Поэтому он и пришёл сюда, чтобы выпить в одиночестве.

Гу Сян вздохнула.

Она совершенно не беспокоилась о том, как выбраться отсюда — способов полно.

Но сейчас ей совсем не хотелось уходить: ведь она ещё не достигла совершеннолетия!

А без совершеннолетия невозможно превратить хвост в ноги.

Гу Сян уныло сидела на мягкой постели из морских водорослей и смотрела вокруг.

Рядом с ней возвышался огромный коралл, на котором она развешивала разные украшения: жемчужины разных размеров, сияющие жемчужины — всё это выглядело чрезвычайно красиво и ярко.

Рядом с кораллом лежал большой камень, поверхность которого была отполирована до зеркального блеска — вероятно, им и пользовалась Ань Гэ как зеркалом.

Из-за глубины моря вокруг плавали невероятно красивые рыбы: синие, фиолетовые, красные — целые стаи.

Гу Сян невольно улыбнулась.

Хотя для самой Ань Гэ подводный мир был скучен до безумия, для Гу Сян всё здесь казалось удивительно новым и захватывающим!

Раз уж делать нечего, Гу Сян принесла большую раковину, почти в полчеловеческий рост.

Это был сундук с сокровищами Ань Гэ, в котором хранились все её находки за долгие годы.

Гу Сян открыла его — внутри сияли жемчужины и драгоценные камни, некоторые из которых были величиной с кулак взрослого человека! Жемчуг был не только белым, но и нежно-розовым, кремовым, а также редчайшим чёрным! Всё это представляло огромную ценность.

Гу Сян ахнула от изумления.

Теперь понятно, почему тётушка Ань Гэ смогла так быстро обогатить того человека по фамилии Цзэн — даже одна из этих жемчужин стоила целое состояние!

Гу Сян смутно припоминала, как однажды по телевизору видела, как одна жёлтая жемчужина, выловленная со дна моря, была продана за огромную сумму!

Люди и русалки сильно отличаются друг от друга. Из-за давления на глубине люди не могут опускаться в самые глубокие слои океана — это нанесло бы вред их внутренним органам и поставило бы под угрозу жизнь.

Русалки же свободно передвигаются в глубинах.

Поэтому им гораздо чаще попадаются подводные сокровища!

К тому же Ань Гэ уже девяносто девять лет — по меркам русалок она почти старушка, и за столько времени вполне могла накопить такое богатство!

Глядя на эту раковину, полную драгоценностей, Гу Сян вдруг почувствовала себя миллионеркой!

Она взяла одну розовую жемчужину и одну кремовую, после чего аккуратно спрятала сокровища обратно.

Затем она взяла острый шип и, устроившись на водорослевой постели, осторожно вырезала надписи:

Ань Гэ

Синьлинь

Увидев это, Гу Сян улыбнулась.

В этот момент к ней подплыла ещё одна маленькая русалочка и уселась рядом, наблюдая за её действиями.

— Бабушка, чем ты занимаешься? —

http://bllate.org/book/1974/225755