Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 141

Мне было пять лет, когда я впервые вернулся на родину. Тогда ей исполнилось всего два года.

Но она была невероятно мила!

Пухлое личико, большие сияющие глаза — стоило мне взглянуть на неё, как она тут же расплывалась в улыбке.

Мне так и хочется знать: какой она стала сейчас — внешне и по характеру?

Не превратилась ли в изящную, скромную девушку, высокую и стройную, в белоснежном развевающемся платье…

Воображение, конечно, рисует всё в самых прекрасных красках.

И только теперь я понял: если я продолжу полнеть, то рядом с ней буду выглядеть совершенно неуместно!

Я даже сам себе хочу похвалу сказать: хоть я и толстяк, но уверенный в себе толстяк.

Период тренировок был настоящей пыткой!

Каждый день — бесконечные упражнения, огромные затраты энергии, но пополнять запасы не смел. К счастью, я справился и скинул вес с двухсот фунтов до ста тридцати.

За всю свою жизнь я никогда особо не задумывался о своей внешности.

Увидев, каким я стал после похудения, я даже немного обрадовался.

Хорошо, что выгляжу вполне прилично.

Раньше я никогда не обращал внимания ни на свою внешность, ни на чужую.

И это не от самолюбования!

Стройный я и толстый — разница в уровне внимания со стороны окружающих просто огромна!

По крайней мере, раньше мне никто никогда не говорил:

— Красавчик, давай познакомимся!

Летом после выпуска мамина подруга заехала к нам по делам.

Я сразу узнал в ней маму Яо-Яо!

Но то, как она описывала свою дочь, буквально потрясло меня!

Фотографии за последнее время показали девушку, совершенно не похожую на ту, что жила в моих мечтах.

Однако тётя рассказывала так живо и ярко, что мне захотелось немедленно оказаться рядом с Яо-Яо и жить с ней в одном доме.

Она полная — ну и что? Я сам был толстяком, но к себе я жесток, а к ней — ни за что!

Вернувшись домой, я узнал, что тётя редко бывает дома, и стал расспрашивать её о пристрастиях Яо-Яо.

Её ответ вновь оставил меня без слов.

— Моя Яо-Яо не привередлива в еде. Всё, что съедобно, ей подходит. Иначе бы не растолстела так!

Когда я наконец увидел Яо-Яо, я буквально остолбенел.

Да, её полнота сильно расходилась с тем образом, что я рисовал в воображении, но она всё равно была очаровательна — и даже немного… надменна.

Глядя на её вид, будто она делает мне одолжение, принимая подарок, я лишь неловко почесал нос.

Тётя сказала, что она очень своенравна, и если бы не то, что стиль «плохой девчонки» ей совершенно не идёт, она бы наверняка целыми днями ходила с дымчатыми тенями и в стиле «самец»!

Но мне она казалась вполне послушной.

Пусть в её речи и проскальзывала грубоватость, но именно в этом и проявлялся её характер!

Ладно!

Сколько бы я ни говорил, всё сводится к одному.

В глазах влюблённого даже самая обычная девушка — красавица. Неважно, какой она сейчас или какой станет в будущем — я всё равно люблю её.

Её «план похудения» для меня — дело знакомое. Ведь… я сам через это прошёл!

Я думал, что уже предстал перед ней в лучшем виде, но оказалось, что мама записала весь мой путь тренировок.

Более того, она собрала целых три фотоальбома!

От двухсот фунтов до постепенного превращения жира в мышцы — процесс был невероятно мучительным!

Глядя на эти альбомы, я сам подумал: не написать ли мне книгу о своём пути к стройности?

Вечером Яо-Яо лежала у меня на груди, и её маленькая рука шаловливо блуждала по моему телу.

— Муж, раньше… вот здесь, здесь и здесь… всё было жирком, да?

Она подняла лицо, делая вид, будто ничего не знает, но я отлично заметил хитринку в её глазах.

Я усмехнулся:

— Да. Я проделал такой путь, чтобы показать тебе лучшую версию себя!

Услышав это, Яо-Яо растроганно воскликнула:

— Муж, ты такой замечательный~

— Ну а теперь, — спросил я, — чем ты меня утешишь?

При этих словах её глаза вспыхнули, и она снова похлопала ладошками по моей груди.

— Мне кажется, тебе было очень нелегко стать таким, поэтому я просто обязана хорошенько изучить твою фигуру! Не переживай, я сделаю это очень внимательно!

— …

Я и не знал, что у этой девчонки в голове творится!

Разве она не должна была утешить меня другим способом???

— — —

[Задание завершено. Получено 1 000 очков, доступно 6 очков характеристик, уровень повышен на 1.]

Гу Сян заметила, что в последнее время уровень растёт очень медленно.

Но она никогда об этом не говорила вслух!

Почему?

Потому что теперь, выполняя задания, она получает больше времени, чтобы быть рядом с ним!

Янь Цзинь, увидев задумчивость Гу Сян, удивлённо спросил:

— Сянсян, на что ты смотришь?

Гу Сян очнулась и покачала головой.

— Да так… ничего. Просто думаю о задании. Ну, повезло же главной героине!

Янь Цзинь хлопнул в ладоши, восхищённо воскликнув:

— Откуда ты знаешь, что в следующем задании ты станешь главной героиней?!

Гу Сян:

— …

Она… правда не знала. Она просто так сказала!

Янь Цзинь улыбнулся и начал объяснять:

— Дело в том, что обычно в заданиях ты либо второстепенная героиня, либо вообще посторонний персонаж. Твоя задача — исправлять разного рода сбои, вызванные чрезмерно яркой аурой главной героини.

Но сейчас появились целые отделы, которые занимаются «переворотом судьбы второстепенных героинь». Они дают им «золотые пальцы», чтобы те уничтожали невинных главных героинь!

Это создаёт ещё больше сбоев.

Твоя задача отличается от их задач. Их цель — стать главной героиней, а твоя — исправлять сбои и устранять баги. Поэтому все такие задания теперь ложатся на тебя.

Закончив объяснение, Янь Цзинь прищурился и улыбнулся.

Гу Сян почувствовала себя совершенно растерянной.

Она не хотела быть главной героиней в стиле «бедной белокочанной капустки».

Но по словам Янь Цзиня, этот мир изначально был нормальным, просто его испортила второстепенная героиня. Так?

Ладно.

— Хорошо! Попробую. Только знай: у меня тоже есть характер! Мой уровень уже немаленький, и у меня есть право выбирать тип заданий!

Янь Цзинь кивнул.

— Конечно, конечно! Всё, как ты скажешь!

Не послушаешь её — молодой господин Му снова заставит его выпить тот ужасный эликсир и сто раз подряд кричать «Прости»!

Разок — и хватит!

Гу Сян вернулась к своей койке, просмотрела материалы и села в кресло интерфейса.

Ввод личных данных:

Имя: Ань Гэ

Пол: женский

Возраст: 99 лет

Внешность: 90 (из 100)

Обаяние: 85 (из 100)

Выносливость: 92 (из 100)

Интеллект: 89 (из 100)

Навыки: техника культивации духовной энергии

Предметы: древние медицинские рецепты, карманный пространственный мешок, GPS-карта, клинок-душа

Очки: 5 800

Уровень: 39 (из 100)

Глядя на панель с характеристиками, Гу Сян не могла не ахнуть.

Да уж, это точно главная героиня — все показатели почти идеальны!

Интересно, будет ли на этот раз Му Цзычэ второстепенным персонажем или вообще никем?

Если так, не нарушит ли она баланс снова?

Гу Сян вздохнула и решила не думать об этом, сразу перейдя в следующий мир.

— — —

«Ху-у-у…»

Гу Сян очнулась и поняла, что находится посреди океана.

Погода была ужасной: бушевал ветер, небо затянуло тучами, сверкали молнии — казалось, вот-вот начнётся ливень.

Она посмотрела вниз на себя.

Верхняя часть тела была обнажена, а вместо ног — сияющий синий хвост русалки, чешуя которого переливалась даже в этой мрачной пелене.

Она глубоко вдохнула.

Русалка!

Вот оно — классическое начало истории главной героини!

Гу Сян закрыла глаза, уже предвкушая трагическую судьбу героини!

Пока она не получила сюжет, погода явно не располагала к размышлениям, поэтому она решила нырнуть на дно и найти уютное место, чтобы принять воспоминания. Но, развернувшись, она вдруг заметила на ближайших скалах человека!

Вспомнив, что в последнее время, едва оказавшись в новом мире, она сразу встречает Му Цзычэ, Гу Сян быстро поплыла к нему.

И действительно — на скале сидел не кто иной, как Му Цзычэ!

Скоро начнётся прилив, и его место наверняка затопит.

Его рубашка была помята, волосы растрёпаны, он прищурился, и от него исходила аура полного упадка.

Гу Сян быстро вспомнила сюжет и поняла, что он — главный герой. Вздохнув, она просто стала наблюдать за ним в тишине.

Мо Синьлинь сидел на скале, сжимая в руке бутылку вина. Он открыл глаза и увидел перед собой лицо, парящее над водой.

Она смотрела на него…

Мо Синьлинь нетвёрдо поднялся на ноги и, словно заворожённый, протянул к ней руку.

Гу Сян на мгновение опешила, широко раскрыв глаза, как вдруг он пошатнулся.

В этот момент налетел порыв ветра, и огромная волна накрыла его с головой.

Он потерял равновесие и упал в воду, отчаянно захлебываясь!

Гу Сян уже получила сюжет и вспомнила: он — закоренелый «сухопутный»! Она тут же бросилась ему на помощь.

Гу Сян лежала на мягкой постели из морских водорослей и принимала воспоминания.

Как и следовало ожидать, Ань Гэ — русалка.

Ань Гэ — самая младшая из русалок своего поколения. Она умна и сообразительна, но из-за чрезмерной наивности однажды пострадала от людей.

Жизнь русалок невероятно однообразна: целыми днями они плавают от одного края океана к другому и обратно!

Поэтому Ань Гэ с детства мечтала о жизни на суше.

Русалкам строго запрещено выходить к берегу. Их мир слишком прост, а люди — слишком сложны.

Образ жизни людей, их манера общения, мышление — всё это кардинально отличается от мира русалок. Такой контакт несёт в себе опасность.

Если повезёт, встретишь добрых людей. Но если попадёшься злым или окажешься в лаборатории учёных, то шансов выбраться уже не будет.

Ань Гэ знала об этом, но всё равно не могла удержаться от любопытства.

Она считала вполне естественным интересоваться тем, чего никогда не видела.

Только она не знала, что пятьдесят лет назад на суше появилась легенда…

Говорят, что плоть русалки излечивает болезни и дарует долголетие.

Услышав это, Гу Сян не удержалась от смеха.

Плоть русалки? Неужели это что-то вроде мяса монаха Таньсана? Как будто от него можно стать бессмертным!

Полный бред!

http://bllate.org/book/1974/225754