Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 143

Пхэ!

Старая кровь застряла в горле — и она чуть не вырвалась наружу!

Бабушка!

Звать ли её так?

Гу Сян остолбенела.

На самом деле, среди русалок она уже считалась старой девой. Совершеннолетие ещё не наступило, но это не мешало спариваться — у русалок тоже бывает течка. А тот малыш рядом с ней? Ну конечно, плод именно такого периода.

«Бабушка… Ну и ну!»

— Я… ничего такого не делала, — ответила Гу Сян, убрав две жемчужины, и только потом обернулась, чтобы рассмотреть девочку.

Надо признать: русалки поистине чертовски красивы. У малышки кожа была белоснежной, глаза сверкали, а длинные волосы напоминали морские водоросли.

— Бабушка, ты вчера ходила на берег — не попалось ли тебе чего-нибудь интересного?

Ань Гэ часто гуляла у моря, а эти робкие детишки, хоть и боялись, не могли устоять перед любопытством. Поэтому в свободное время они постоянно прибегали послушать её сказки.

— Да брось, ничего интересного не было. В тот день на меня обрушилась гроза с ливнем, да такой ветер, что я далеко не заплыла. Но не волнуйся! Если найду что-нибудь стоящее, обязательно принесу тебе!

Маленькая русалка широко улыбнулась:

— Спасибо, бабушка Гу!

Гу Сян: «…»

Только не зови её больше бабушкой Гу, пожалуйста…

От одежды, сплетённой из травы, Гу Сян чувствовала себя ужасно неуютно!

Где именно — она не могла точно сказать!

Очевидно, духовную энергию нельзя практиковать где попало: побочные эффекты оказались странными до невозможности.

Однако тренировки позволяли ей достичь зрелости раньше срока, а значит, и выйти на сушу тоже раньше!

Гу Сян обдумала всё и решила: пусть уж лучше будет немного некомфортно!

Ведь ничто не сравнится с тем, чтобы как можно скорее увидеть Мо Синьлинь!

В последние дни она снова отправлялась к берегу, где находился Мо Синьлинь. Даже если она не могла увидеть его лицо, ей казалось, что это сближало их.

Здесь почти не было разумных существ — лишь примитивные рыбы да редкие люди.

Прервав практику духовной энергии на полпути, Гу Сян швырнула в сторону травяную одежду.

Чем глубже она погружалась в медитацию, тем сильнее становилось ощущение дискомфорта.

Здесь всё равно никого нет — пусть хоть немного расслабится!

---

Мо Синьлинь вернулся во виллу, и тут же зазвонил телефон в его комнате.

Увидев номер на экране, он нахмурился, но всё же поднял трубку.

Звонил его дедушка.

— Алло, что случилось?

— Почему до сих пор не возвращаешься домой?

Голос на другом конце провода звучал старчески и при этом не допускал возражений.

Уголки губ Мо Синьлиня дрогнули в холодной усмешке.

— Домой? Я сейчас и так дома. Куда ещё мне идти, дедушка?

В том доме жила его мачеха, с которой он встречался всего несколько раз.

На отца Мо Синьлинь не держал зла. Тот хоть и не дал ему и его матери официального статуса, но отдал им всю свою любовь.

Теперь он вырос и стал единственным внуком и наследником рода Мо. Чего ему бояться?

— Ты… Синьлинь, я не хочу с тобой спорить! Ты уже не мальчишка — хватит купаться в этих любовных переживаниях! Твоя мама ждёт тебя дома, так что скорее…

— Скорее вернись и найди себе подходящую невесту, чтобы завести детей? Дедушка, вы до сих пор не жалеете? За все эти годы вам хоть раз снилось, как отец упрекает вас за то, что вы заставили его жениться на женщине, которую он не любил? Вы совсем ничего не чувствуете? Кстати, моя мама была похоронена неделю назад. Может, она приснилась вам и передала это?

Губы Мо Синьлиня сжались в тонкую линию, и он выпалил всё, что накопилось!

Его раздражало и злило такое отношение деда. Неужели тот снова хочет навязать ему ту же судьбу, что и отцу?

Мо Синьлинь не стал дожидаться ответа и просто повесил трубку.

Голова болела. Он встал и подошёл к окну. Взгляд упал на море напротив, и настроение немного прояснилось.

Он сделал звонок и приказал прислать яхту — решил провести несколько дней в открытом море.

----

Ночью

Чтобы никто посторонний не увидел её, Мо Синьлинь арендовал весь пляж.

На самом деле, он не умел плавать, но, возможно, потому что его родители познакомились именно у этого моря, он не испытывал к воде отвращения.

Поднявшись на борт яхты, Мо Синьлинь направился к ближайшему берегу.

На яхте стоял генератор, и чтобы привлечь её внимание, Мо Синьлинь специально повесил по бортам множество разноцветных гирлянд.

Способ был, конечно, примитивный, но сработал — Гу Сян точно обратила внимание.

В бескрайнем море, освещённом лишь лунным светом, внезапно вспыхнули яркие огни — как тут не заметить?

Она всплыла на поверхность и увидела яхту, пришвартованную у большого рифа.

А у перил стоял не кто иной, как Мо Синьлинь.

Мо Синьлинь услышал всплеск воды и тоже заметил всплывшую Гу Сян.

Его глаза загорелись, и на губах сама собой появилась улыбка.

— Ты…

Фрукт был сладкий и сочный. Гу Сян улыбнулась и с наслаждением прищурилась.

Мо Синьлинь рассмеялся и, глядя на её прожорливость, поддразнил:

— Ты совсем не боишься, что я мог отравить еду? Так быстро ешь!

— Конечно, не боюсь, — ответила Гу Сян, не переставая жевать.

Мо Синьлинь подумал, что у русалок, наверное, есть особый дар — например, умение распознавать яды. Но Гу Сян сказала:

— Потому что я тебе доверяю!

Быть кому-то безоговорочно доверенным — приятное чувство. Мо Синьлинь почувствовал лёгкую радость, но в то же время не хотел, чтобы эта малышка так же слепо доверяла всем подряд. Ведь он не мог гарантировать, что другие не захотят воспользоваться её доверием.

Он подошёл ближе и невольно погладил её шелковистые волосы:

— Мне ты можешь доверять. Но другим — ни в коем случае не доверяй так легко. Поняла?

Гу Сян на секунду замерла, и в голове мгновенно всплыли сцены из романов про великих директоров, где главный герой проявляет свою властность.

Неужели это один из таких случаев?

Подумав об этом, она продолжила жевать фрукт и нарочито наивно спросила:

— Почему?

Мо Синьлиню было нечего ответить.

Помолчав немного, он просто и грубо сказал:

— Потому что сейчас полно злых людей! Кто угодно, кроме меня, может причинить тебе вред. Так что просто не верь никому, кроме меня. Ясно?

Гу Сян: «…»

Она думала, он скажет что-нибудь мудрое и глубокое!

Кивнув, она протянула:

— Ок.

Мо Синьлинь, видя, как она сидит с тарелкой фруктов и послушно ест, с удовлетворением погладил её по голове.

Случайно опустив взгляд, он заметил, что на ней до сих пор его рубашка.

Из-за долгого пребывания в воде белая ткань плотно облегала тело, и соблазнительные изгики особенно бросались в глаза при ярком свете!

Уши Мо Синьлиня слегка покраснели. Он подошёл к шкафу и достал другую рубашку.

— Вот ещё одна моя рубашка.

Он протянул её Гу Сян, которая с увлечением поедала фрукты:

— Э-э… Ты уже умеешь её надевать? Переоденься в сухую. Сиди здесь и смотри телевизор, никуда не уходи. Я пойду приму душ.

Гу Сян послушно кивнула и переоделась, только когда Мо Синьлинь скрылся в ванной.

Привыкшая к воде, она не чувствовала дискомфорта от мокрой кожи, но сейчас, глядя на своё тело и вспоминая взгляд Мо Синьлиня…

Гу Сян улыбнулась.

Неизвестно почему, но ей всё больше нравилось дразнить молодого господина Му.

Фрукт был сладкий и сочный. Гу Сян улыбнулась и с наслаждением прищурилась.

Мо Синьлинь рассмеялся и, глядя на её прожорливость, поддразнил:

— Ты совсем не боишься, что я мог отравить еду? Так быстро ешь!

— Конечно, не боюсь, — ответила Гу Сян, не переставая жевать.

Мо Синьлинь подумал, что у русалок, наверное, есть особый дар — например, умение распознавать яды. Но Гу Сян сказала:

— Потому что я тебе доверяю!

Быть кому-то безоговорочно доверенным — приятное чувство. Мо Синьлинь почувствовал лёгкую радость, но в то же время не хотел, чтобы эта малышка так же слепо доверяла всем подряд. Ведь он не мог гарантировать, что другие не захотят воспользоваться её доверием.

Он подошёл ближе и невольно погладил её шелковистые волосы:

— Мне ты можешь доверять. Но другим — ни в коем случае не доверяй так легко. Поняла?

Гу Сян на секунду замерла, и в голове мгновенно всплыли сцены из романов про великих директоров, где главный герой проявляет свою властность.

Неужели это один из таких случаев?

Подумав об этом, она продолжила жевать фрукт и нарочито наивно спросила:

— Почему?

Мо Синьлиню было нечего ответить.

Помолчав немного, он просто и грубо сказал:

— Потому что сейчас полно злых людей! Кто угодно, кроме меня, может причинить тебе вред. Так что просто не верь никому, кроме меня. Ясно?

Гу Сян: «…»

Она думала, он скажет что-нибудь мудрое и глубокое!

Кивнув, она протянула:

— Ок.

Мо Синьлинь, видя, как она сидит с тарелкой фруктов и послушно ест, с удовлетворением погладил её по голове.

Случайно опустив взгляд, он заметил, что на ней до сих пор его рубашка.

Из-за долгого пребывания в воде белая ткань плотно облегала тело, и соблазнительные изгики особенно бросались в глаза при ярком свете!

Уши Мо Синьлиня слегка покраснели. Он подошёл к шкафу и достал другую рубашку.

— Вот ещё одна моя рубашка.

Он протянул её Гу Сян, которая с увлечением поедала фрукты:

— Э-э… Ты уже умеешь её надевать? Переоденься в сухую. Сиди здесь и смотри телевизор, никуда не уходи. Я пойду приму душ.

Гу Сян послушно кивнула и переоделась, только когда Мо Синьлинь скрылся в ванной.

Привыкшая к воде, она не чувствовала дискомфорта от мокрой кожи, но сейчас, глядя на своё тело и вспоминая взгляд Мо Синьлиня…

Гу Сян улыбнулась.

Неизвестно почему, но ей всё больше нравилось дразнить молодого господина Му.

http://bllate.org/book/1974/225756