Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 76

Гу Линь проснулся и с удовольствием наблюдал, как девочка, словно послушная кошка, уютно устроилась у него на груди. Но едва он услышал её слова — настроение мгновенно испортилось.

Гу Сян вздохнула, заметив, как его лицо омрачилось.

— Дядя, я обещаю быть хорошей, ладно?

Гу Линь покачал головой и ещё крепче прижал её к себе.

— Дядя, ведь ты вчера сам обещал доверять мне!

Она смотрела на него, стараясь говорить спокойно и разумно.

Гу Линь хотел исполнить любое её желание, но боялся, что она вдруг исчезнет. Он больше не хотел переживать ту боль одиночества.

Гу Сян видела, как мужчина мрачно хмурился — его брови сдвинулись так плотно, будто могли прихлопнуть муху.

Вздохнув, она смягчилась и решила не мучить его дальше.

— Ладно! Сегодня иди на работу. Я буду тихо сидеть дома и ждать тебя. Но учти: ровно через неделю я пойду в школу!

Гу Линь кивнул и поцеловал её в лоб.

— Обещаю: если ты будешь вести себя хорошо, я тебя послушаю.

Гу Сян пришлось согласиться.

После завтрака ей вдруг пришла в голову мысль: раз в школу нельзя, почему бы не сходить с ним на работу?

— Дядя, можно мне пойти с тобой?

Гу Линь нахмурился:

— Зачем?

Он действительно просто хотел понять.

— Потому что дома совсем не с кем, и мне ужасно скучно!

Глаза Гу Линя на миг блеснули.

Значит, она хочет в школу не для того, чтобы сбежать, а просто от скуки?

— Хорошо, — кивнул он. — Иди переодевайся, я подожду.

Лицо Гу Сян сразу озарилось радостью, и она энергично закивала:

— Спасибо, дядя!

— Эй!

Девушка уже собралась бежать наверх, но вдруг услышала его голос сзади.

Сердце у неё ёкнуло.

Неужели он передумал?

Она обернулась.

Мужчина помедлил, потом сказал:

— Не забудь надеть длинные брюки.

Гу Сян: «…»

— Ладно!

Всё равно лучше, чем совсем не пускать на улицу.

Гу Сян только успела переодеться, как Гу Линь поднялся к ней.

Он открыл шкаф, порылся в нём и достал шляпу, которую тут же надел ей на голову. С такой шляпой, если опустить голову, никто не мог разглядеть её лица.

Гу Сян сначала изумилась, а потом лишь безмолвно покачала головой.

Этот мужчина и правда обладал чрезмерной собственнической жилкой — дошло до того, что он не хотел, чтобы кто-то вообще видел её лицо?

Она ничего не сказала и молча последовала за ним в офис.

Когда они подъехали к зданию компании, сотрудники в изумлении уставились на президента, рядом с которым шла какая-то девушка. Ведь с момента основания компании их босс ни разу не появлялся с какой-либо женщиной — ни со звездой, ни с моделью, ни с кем бы то ни было.

Но, оценив её одежду и фигуру (а точнее, отсутствие «огненной» фигуры), все решили, что это, наверное, его доверенное лицо или дальняя родственница.

Гу Линь заметил любопытные взгляды, направленные на Гу Сян, и ему это крайне не понравилось. Он резко притянул её к себе!

Ему не нравились их глаза! Совсем не нравились!

Гу Сян почувствовала, как изменилось его настроение, и тихо вздохнула.

— Президент.

Только они собрались подняться по лестнице, как к ним подошёл один из директоров.

Гу Линь кивнул и, не говоря ни слова, уже собрался уходить, крепко держа Гу Сян за руку.

Тот директор лишь покачал головой и со вздохом произнёс:

— Ах, это же дочь Гу Цзыао… Как же быстро выросла! Когда её отец ушёл из жизни, ей было всего десять лет.

Гу Линь услышал эти слова и, бросив на мужчину ледяной взгляд, развернулся и ушёл, не оглядываясь.

Директор лишь вздохнул и тоже удалился.

— — —

Вернувшись в кабинет, Гу Линь тут же отдал распоряжение:

— Сегодня и на весь месяц зарплаты всем сотрудникам сократить на половину.

Такова расплата за то, что не умеют держать глаза при себе.

Гу Сян на миг опешила. Этот дядя и правда…

Весь день, кроме часа, потраченного на совещание, Гу Линь провёл в офисе вместе с ней.

А Гу Сян наслаждалась жизнью, как свинка: ела приготовленные им закуски и играла на планшете.

Обед они тоже съели в кабинете. А когда стемнело и наступил конец рабочего дня, Гу Сян подошла к нему и обняла его сзади за шею.

— Дядя, пора домой.

Гу Линь взглянул на часы — действительно, давно пора. Он закрыл папку с документами и осторожно взял её за руку.

— Пойдём домой.

— — —

Несколько дней подряд Гу Сян сопровождала его на работу и обратно — они почти не расставались. Она явно чувствовала, как его тревожность постепенно утихает.

Гу Линь всегда страдал от неуверенности в себе, и лучшее лекарство от этого — присутствие рядом любимого человека. Метод оказался действенным.

Гу Сян вдруг поняла: его состояние не так уж и безнадёжно.

И вот настал тот самый день — через неделю она наконец-то пошла в школу.

Утром, как обычно, Гу Линь отвёз её к воротам учебного заведения.

Наблюдая, как её весёлая фигурка исчезает за дверью, он почувствовал, будто внутри у него образовалась пустота.

Глубоко вздохнув, он приказал себе сохранять спокойствие.

Сжав кулаки, он сел в машину и поехал в офис.

Весь день он был рассеянным.

Сидя в кабинете, он смотрел на диван, где лежали пакетики с недоеденными закусками.

Хотя она была с ним всего несколько дней, её отсутствие уже заставляло его чувствовать себя потерянным.

Взглянув на часы — стрелка показывала четыре — он схватил ключи и вышел!

Когда Гу Сян вышла из школы, она сразу увидела машину Гу Линя, припаркованную прямо у ворот.

Обычно он работал до пяти, а она заканчивала в четыре. Раньше за ней всегда присылали водителя, но сегодня он приехал сам?

— Дядя! — помахала она ему.

Гу Линь, увидев ту самую фигурку, к которой так стремилось его сердце, быстро подошёл к ней.

Наконец-то она вышла!

— Поехали домой, — сказал он, беря её за руку.

Гу Сян уже собралась кивнуть, как вдруг услышала позади знакомый голос:

— Гу Сян!

— Гу Сян!

Она обернулась. К ней бежал мальчик с рюкзаком за спиной.

— Сянсян, ты же говорила, что обожаешь группу Box? У меня есть два билета на их концерт! Пойдём со мной?

Гу Линь посмотрел то на Гу Сян, то на мальчика и непроизвольно сжал её руку сильнее.

Откуда Гу Сян знала, когда и кому оригинальная хозяйка тела говорила подобное? Но, судя по реакции мальчика и упоминанию группы, это точно были слова прежней Гу Сян.

Любить поп-идолов в её возрасте — нормально. Но разве Гу Сян — обычная девочка?

У неё заболела голова. Она вежливо улыбнулась парню:

— Извини, я не пойду.

Мальчику четырнадцати–пятнадцати лет ещё не хватало хитрости, чтобы настаивать. Он лишь расстроился:

— О? Правда не пойдёшь? Как жаль!

Гу Сян снова кивнула и извинилась:

— Прости, сейчас у меня нет времени.

— Правда нет времени? Что может быть важнее твоих кумиров?

Он говорил это в шутку, без малейшего давления. Учитывая бунтарский характер прежней Гу Сян, её увлечение группой Box не казалось странным.

— Она уже сказала, что не пойдёт! Чего ты пристаёшь? Уходи!

Гу Сян вздрогнула от ледяного тона Гу Линя.

— Прости, мне пора. Поговорим в другой раз, — быстро сказала она мальчику и потянула Гу Линя за рукав.

Тот нахмурился, но всё же кивнул и ушёл.

Гу Сян выдохнула с облегчением, но, взглянув на Гу Линя, поняла: его настроение испортилось окончательно.

Неужели он сейчас сорвётся?

— Дядя, поехали домой!

Гу Линь молчал, но всё же открыл ей дверцу машины.

Как только они сели, он резко тронулся с места и начал мчаться с бешеной скоростью!

Гу Сян вцепилась в ремень безопасности и жалобно воскликнула:

— Дядя, слишком быстро! Пожалуйста, сбавь скорость!

«Чёрт! Я ведь не погибла от лучезарного сияния главной героини, а сейчас, получается, умру от приступа ревности молодого господина Му?!»

Сам Гу Линь не понимал, что с ним происходит. Воспоминание о том, как она улыбалась тому мальчишке и говорила о концерте Box, вызывало в нём острую боль.

Будто нечто драгоценное, бережно хранимое в глубине души, ускользало сквозь пальцы. Это чувство было мучительным. Очень мучительным.

Наконец, с резким визгом тормозов, машина остановилась.

Они уже были дома.

Гу Линь молча вышел, подхватил Гу Сян на плечо и направился прямо в спальню!

— Дядя!

— Дядя, опусти меня! Я ведь никуда не сбегу!

— Дядя! Гу Линь!

Гу Сян болталась вниз головой. Зная его непредсказуемый характер, она не осмеливалась говорить ничего лишнего.

Оказавшись на кровати, она попыталась встать, но, когда ей это удалось, Гу Линя уже не было в комнате!

Она подумала и пошла к двери.

Как и ожидалось — дверь была заперта!

Гу Сян чуть не заплакала.

Неужели обязательно так?!

Она ведь только один день обрела свободу!

На самом деле, Гу Линь не ушёл далеко.

Он сел прямо у двери и молчал.

Ему очень хотелось сказать, чтобы она больше не выходила, но, представив, как она взъерошится и начнёт спорить с ним, он решил: лучше вообще не объясняться.

Проще просто запереть её внутри.

В любом случае, он не позволит ей выйти из-под своего контроля!

Закрыв глаза, Гу Линь дал себе клятву: как бы она ни капризничала, он ни за что не сдастся!

Он старался не слушать, что происходит в спальне, но не знал, что внутри всё было совсем не так, как он думал.

Гу Сян, убедившись, что дверь заперта, спокойно вернулась на кровать, сбросила рюкзак, переоделась и открыла магазин предметов, чтобы поискать книги о подобных состояниях, как у Гу Линя.

Действительно, он отличался от обычных людей, и обычные методы понимания здесь не работали.

Прочитав всю доступную информацию, она так и не нашла эффективного решения. Похоже, лучший способ — это просто быть рядом и постепенно выводить его из этого состояния.

Гу Линь, услышав, что в комнате воцарилась тишина, наконец поднялся.

Зайдя внутрь, он увидел, как Гу Сян тихо сидит на кровати. Увидев его, она даже немного обиделась.

— Дядя! Зачем ты опять меня запер?!

http://bllate.org/book/1974/225689