Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 39

В тот миг я всё понял — вот оно, наследие приёмного отца! Несгибаемый дух, что никогда не угасает ради спокойствия и благополучия простого люда.

— Сяо Чэнь! Ни в коем случае не сдавайся! Мы обязательно победим! — крикнул он мне.

Тот бой, пожалуй, стал самым позорным из всех, в которых мне довелось участвовать.

Из тридцати тысяч солдат к концу осталось меньше пяти тысяч.

Полководец пал, воины погибли — все были уверены, что поражение неизбежно. И всё же мы одержали чудесную победу!

Всё благодаря единственному — непоколебимой вере!

После этого я словно заново родился.

Хотя я и не подчинился императорскому приказу вернуться в столицу, всё равно был вознаграждён за подвиг!

По возвращении меня произвели в генералы — самого молодого генерала государства Ланьци.

С тех пор знатные девицы и наследницы из столицы стали проявлять особую активность.

Приёмный отец при жизни не любил общаться с этими занудными чиновниками, болтающими «о-хо-хо», но и ссориться с ними не желал. Такие дела он всегда поручал мне.

Однако даже у меня бывали моменты, когда я не хотел ни с кем встречаться.

Эти барышни передо мной не осмеливались сказать ни слова правды — только изображали из себя нежных, хрупких созданий.

Честно говоря, хотя такой тип, возможно, и нравится большинству мужчин, меня он совершенно не привлекал.

Я даже подумывал: если так и не найду женщину по душе, то, как и приёмный отец, воспитаю достойного юношу, способного защищать страну, и передам ему звание генерала.

Позже я выиграл ещё несколько сражений — и эти девицы стали ещё настойчивее!

С того времени я убедился: вероятно, мне суждено никогда не испытать чувств к женщине.

Но однажды всё изменилось!

На первом Празднике середины осени при новом императоре я встретил ту самую девушку.

Она была единственной принцессой Ланьци. Говорили, что её красота способна свергнуть царства, но, увы, разум её был повреждён. Однако я в это не верил.

В тот день она была одета роскошно, но самым прекрасным в ней были не наряды, а её чистые, прозрачные глаза.

Она смотрела на меня некоторое время — и я почувствовал неловкость.

Ведь в столице я давно стал мужчиной, о котором мечтают все женщины после императора. Их интерес ко мне был настолько очевиден, что я не преувеличиваю ни на йоту.

Но взгляд этой девушки был совершенно иным — в нём не было ни тени стеснения!

Позже она тайком пробралась в мою карету и попросила увезти её.

Она разрушила множество моих «первых разов» — и даже придумала мне имя.

Она звала меня Сяо Юй!

Честно говоря, от одного упоминания слова «генерал» мне становится утомительно. Оно напоминает мне о моих обязанностях и заставляет чувствовать себя ничтожным — будто я такой же простолюдин, как и все остальные.

Жизнь после свадьбы казалась мне сном — таким счастливым…

Если это и вправду сон, пусть он никогда не закончится!

— Сяо Юй, Сяо Сяо Юй снова плачет! Что делать?..

— Приложение: Сяо Сяо Юй —

Гу Сян, держа на руках маленькую девочку, подошла с озабоченным видом.

Он обернулся, взял дочь и слегка покачал — и та тут же засмеялась.

Гу Сян с облегчением выдохнула:

— Слава богу! Ещё немного — и мои руки бы отвалились.

Она посмотрела на мужчину, полного нежности, потом на счастливо хихикающую дочку — и вдруг почувствовала досаду.

— Почему Сяо Сяо Юй так послушна у тебя на руках, а со мной капризничает? Неужели я недостаточно мягкая?

Му Цзычэ удивился. Все говорят, что у женщин во время беременности снижается интеллект. Почему же у Сянсян после родов он, наоборот, упал?

— Нет, ты очень нежная. Просто… возможно, когда её держит тот, кто любит её больше всех, она и улыбается!

Гу Сян фыркнула:

— Я тоже очень её люблю! Э-э… Подожди, а разве ты не говорил, что больше всех на свете любишь меня?

Му Цзычэ на мгновение замер, затем улыбнулся:

— Да! Больше всех — её, а тебя — больше всех-всех…

Гу Сян глупо улыбнулась и кивнула:

— Ага!

Позже Янь Цзинь вернулся и принялся что-то объяснять, но Му Цзычэ просто проигнорировал его.

Янь Цзинь решил, что система дала сбой, и начал метаться в панике!

Му Цзычэ делал вид, что ничего не замечает, и продолжал проводить время с Гу Сян — вплоть до самого финала этого произведения.

— Отдел устранения сбоев —

Янь Цзинь метался у пульта управления в отчаянии.

— Ах! Что за чертовщина с системой? Всё в порядке, а они не возвращаются! Шестьдесят лет! Осталось ещё шестьдесят лет! Если это действительно ошибка системы, им придётся прожить там до самого конца! Что делать?!

Му Цзыцин, наблюдая за его метаниями, ехидно усмехнулась:

— Да что с тебя взять, такой храбрости! Разве он тебя съест?

Янь Цзинь невольно остановился и кивнул:

— Похоже, ты права! Ах! И всё из-за тебя! Если бы ты не устроила этот переполох, я бы не пропустил момент завершения задания!

Му Цзыцин возмутилась:

— Эй! Я же помогала! Я продвигала развитие сюжета! Как ты можешь быть таким неблагодарным!

Янь Цзинь только хмыкнул про себя.

«Если бы не то, что она двоюродная сестра молодого господина Му, я бы вообще не стал с ней разговаривать! У Сянсян и без неё хватило бы ума справиться!»

В этот момент Гу Сян проснулась.

А вскоре Му Цзычэ вернулся с улицы.

Янь Цзинь наконец перевёл дух!

Он тут же побежал к Му Цзычэ, чтобы извиниться:

— Простите, простите! Пожалуйста, сами проверьте программу! Я… я так и не нашёл, где именно неполадка.

Только произнеся это, он заметил, что Му Цзычэ всё это время не отрывал взгляда от Гу Сян.

Лишь спустя долгое время тот медленно отвёл глаза.

Гу Сян тоже показалось, что его взгляд знаком. Она вдруг вспомнила:

Похоже, каждый раз они возвращались почти одновременно.

Только в тот раз, когда задание было завершено, ей пришлось задержаться на несколько дней, чтобы передать дополнительную информацию…

Это — Отдел устранения сбоев. Раз уж каждый из миров, в которые она попадает, разрушен, то главной героиней там не обязательно должна быть женщина — вполне может быть и мужчина, или даже второстепенный персонаж. Кто знает?

Подумав об этом, Гу Сян почувствовала ещё большее замешательство. Она не решалась делать поспешных выводов и решила понаблюдать дальше…

— План спасения тёмного босса —

— Ты ведь сама нищая, еле сводишь концы с концами — как ты вообще собираешься содержать Шао Аня? Я совсем другая! Я — наследница семьи Ян, и могу дать Шао Аню всё, что он захочет! Советую тебе добровольно отказаться от него. Может, я даже дам тебе немного денег.

Гу Сян пришла в себя и увидела перед собой девушку в «модной» одежде, которая с вызовом произнесла эти слова.

Рядом с ней стояла скамейка, на которой лежала толстая стопка листовок. Вокруг шумела толпа — судя по всему, это был парк.

Их перепалка уже привлекла внимание многих прохожих.

Гу Сян быстро впитала воспоминания, и в голове вспыхнула острая боль. Она немного пришла в себя.

Теперь она знала: перед ней была никчёмная второстепенная персонажка, даже хуже неё самой.

«Фух…»

Гу Сян выдохнула с облегчением.

Хорошо, что всё не так плохо.

Обычно ей приходилось восстанавливать миры, где аура главной героини была настолько мощной, что её простая смертная плоть едва выдерживала это сияние. Ей совсем не хотелось сразу после попадания вступать в конфронтацию с главной героиней.

Подумав об этом, она взяла стопку листовок со скамейки и собралась уходить.

Девушка, почувствовав, что её игнорируют, пришла в ярость!

Увидев, что Гу Сян уходит, она схватила её за волосы и завопила:

— Ты, маленькая стерва! Я с тобой разговариваю! Ты меня слышишь вообще?!

Гу Сян терпеть не могла тех, кто, проигрывая в силе, хватает за волосы. Эта женщина сейчас напоминала обычную рыночную торговку.

Рядом как раз оказалась лужа с грязью. Гу Сян резко ударила ногой по задней поверхности бедра противницы — та потеряла равновесие и рухнула прямо в грязь!

Белоснежное платье, в котором она так гордилась, мгновенно превратилось в одежду «грязевой девы».

Видимо, тело первоначальной хозяйки было неплохо натренировано — после такого резкого движения Гу Сян даже не запыхалась.

Зато другая девушка пришла в бешенство.

Гу Сян фыркнула, взяла листовки и ушла.

На улице стояла жара. Она купила мороженое и нашла тихое место, чтобы восстановить воспоминания. Сначала открыла панель и проверила системное уведомление:

[Третий сбой успешно устранён. Уровень +5. Текущий уровень: 15. Очки +1 000. Текущие очки: 3 000.]

Личные данные:

Имя: Гу Сян

Пол: женский

Возраст: 21 год

Внешность: 80 (из 100)

Обаяние: 70 (из 100)

Интеллект: 75 (из 100)

Навыки: отсутствуют

Предметы: отсутствуют

Очки: 3 000

Уровень: 15 (максимум — 100)

Первоначальная хозяйка тоже звалась Гу Сян. Она была самой обычной девушкой.

Родилась в деревне, но родители, разочаровавшись, что у них родилась девочка, не захотели её воспитывать.

Когда ей было всего несколько месяцев, её забрала на воспитание одинокая тётушка.

Та никогда не выходила замуж и растила племянницу до шестнадцати лет, пока не умерла от рака желудка.

У неё осталось немного сбережений, которые она завещала Гу Сян — на обучение в университете.

На первом курсе Гу Сян влюбилась в старшекурсника — парня с отличными социальными навыками и постоянной улыбкой на лице!

Дойдя до этого места, Гу Сян уже не могла смотреть дальше.

Ах да! Этот улыбчивый парень ещё и «феникс из нищеты»!

Первоначальная хозяйка была застенчивой и неуверенной в себе девушкой — естественно, такой тип мужчин сразу её очаровал.

Ей сейчас только третий курс, а истинное лицо этого парня уже проявилось.

Девушка, с которой она только что столкнулась, — его новая подружка.

Ха-ха!

Какая неловкая ситуация.

В этом сюжете ей предстояло «покорять» второстепенного мужского персонажа.

В целом, это был мужчина, пострадавший от чрезмерного влияния ауры главной героини.

Его звали Юй Цань.

Да, имя уже намекало на противоречивость — и характер у него был такой же.

На раннем этапе Юй Цань был вполне нормальным, хотя и не совсем обычным человеком — он страдал прозопагнозией.

Люди с прозопагнозией не могут узнавать лица. Его проблема заключалась в том, что он не запоминал внешность людей — даже если только что с ними разговаривал. Имена он помнил, но лица — нет.

http://bllate.org/book/1974/225652