× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Eternal Overlord / Владыка Вечности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хун И холодно уставился на Ли Фэйюя. Его лицо всё ещё было слегка бледным: появление Ли Фэйюя и впрямь напугало его. Разве можно было не испугаться, когда перед тобой внезапно предстаёт нечто, похожее на обугленный труп?

Хун И находился от Ли Фэйюя на расстоянии не менее трёх чжанов. В его глазах Ли Фэйюй выглядел сгоревшим мертвецом, а он вовсе не хотел иметь дело с покойниками — так и навлечь на себя дурное предзнаменование недолго.

К тому же Ли Фэйюй выглядел по-настоящему жутко. Если бы обгоревший труп просто лежал с закрытыми глазами, было бы ещё куда ни шло, но он таращился на всех выкаченными, полными ярости глазами. Выглядело это до ужаса устрашающе — казалось, мертвец ожил.

В ту же секунду все в деревне были потрясены и ошеломлены, уставившись на Хун И. На лицах многих промелькнуло радостное выражение: в конце концов, среди тех, кому не исполнилось шестнадцати лет, Хун И был сильнейшим силачом в этих горах, и даже Мэн Ци не мог с ним тягаться. И хотя сейчас у Ли Фэйюя была сила в две тысячи цзиней, Хун И достиг этого стандарта ещё год назад; за прошедший год небесный путь вполне мог помочь Хун И преодолеть отметку в три тысячи цзиней силы.

Теперь же Хун И сам произнес это вслух, а значит, Ли Фэйюю не придётся с ним сражаться.

Хотя многие на словах утверждали, что Ли Фэйюй сможет одолеть Хун И, разницу в их силе было видно и без лишних слов. У Ли Фэйюя определенно был потенциал, но на данный момент он вовсе не был соперником Хун И — возможно, лишь в будущем.

А уж каким человеком был отец Хун И, Хун Юань, эти люди знали лучше кого бы то ни было. Он шёл против тех, кто не разделял его взглядов, и безжалостно подавлял любого, кто ему не нравился. Племя Тяньлин и без того питало старую враждебную злобу к Хун Юаню.

Теперь же, когда Хун Юань узнал, что в племени Тяньлин появился такой прекрасный росток, как Ли Фэйюй, он, разумеется, не желал, чтобы Ли Фэйюй вырос и стал угрозой для будущего его собственного сына.

Именно поэтому и был устроен этот поединок между Ли Фэйюем и Хун И — чтобы Хун И задушил Ли Фэйюя в колыбели. В своё время старшего брата Мэн Хао точно так же тяжело ранил Хун Юань.

И вот теперь Хун Юань вновь прибегнул к старому трюку. Раз уж Хун И из своей гордыни не захотел сражаться с Ли Фэйюем, многие сочли это хорошим знаком: удалось избежать ненужных увечий, а Ли Фэйюй получил время и возможность окрепнуть.

Однако кое-кто в деревне всё же понял истинный смысл слов Хун И. Хун И был высокомерен и презирал Ли Фэйюя; его поза была чересчур горделивой. Для многих подобное отношение со стороны противника, который даже не удостаивает тебя презрительным взглядом, должно было казаться страшным унижением.

Мэн Хао и несколько других сильных воинов стояли с выкаченными от ярости глазами и крайне мрачными лицами — они-то прекрасно уловили скрытый подтекст.

— Ты испугался? — зрачки Ли Фэйюя в упор впились в Хун И. Ему показалось, будто во взгляде Хун И промелькнул страх. Теперь он понял в чём дело: несомненно, его собственный жуткий вид испугал Хун И. Каким бы сильным ни был Хун И, в конце концов он оставался всего лишь ребёнком, ещё не выросшим сопляком младше шестнадцати лет.

Ли Фэйюй шагнул вперёд, холодно глядя на Хун И, и изо рта его вырвалась зловещая усмешка. Белоснежные зубы на фоне широко раскрытых глаз делали его ещё более устрашающим, от него веяло жгучим холодом. Невольно отпрянув назад, Хун И сделал шаг против своей воли: образ, оставленный Ли Фэйюем мгновением ранее, врезался в память слишком глубоко, и стереть его было просто невозможно.

В сердце Ли Фэйюя бушевала ярость. Он догадывался, что Хун И не только испугался его жуткого облика, но и глубоко презирал его именно из-за внешности.

— Ха-ха-ха, смех да и только! — холодно бросил Хун И, исполненный высочайшего высокомерия. — Кто я такой, этот Хун И? Единственный истинный силач в этих горах, будущий обладатель силы в десятки тысяч цзиней! Чего мне бояться?

Хун И был невероятно горд. С самого детства он превосходил прочих детей, так что неудивительно, что он свысока смотрел на сверстников.

— Не каждый имеет право сражаться со мной, а тем более такая грязь, выбравшаяся из кучи пепла, как ты. Ты недостоин со мной сражаться.

— Что ты сказал?! — в тот же миг толпа людей пришла в ярость, уставившись на Хун И. Никто не ожидал, что этот сопляк окажется настолько безумным и заносчивым, ни в чём не уступая своему папаше Хун Юаню. Боюсь, в будущем его высокомерие превзойдет отцовское в разы.

Хун Юань самодовольно бросил взгляд на сына — вот это его сын! Со свойственной ему горделивой осанкой. Поначалу испуг Хун И немного разочаровал Хун Юаня, но теперь, когда отпрыск вернул себе облик властелина, отец почувствовал гордость.

Многие мужчины в деревне свирепо таращились на происходящее, сгорая от желания броситься вперёд и отвесить Хун И пару тяжелых затрещин. Многие дети тоже сжимали кулаки, намереваясь проучить этого мелкого наглеца — уж слишком он зарвался, смея глядеть на людей свысока.

Особенно Мэн Ци: он ненавидел Хун И лютой ненавистью. За последние пару дней общения Мэн Ци уже успел возвести Ли Фэйюя в ранг своего кумира, а этот Хун И посмел так отзываться о его кумире.

К тому же отец Хун И искалечил его старшего дяди, да и его собственный отец страдал от этого, ведь пострадавший был его боевым братом. Мэн Ци уже давно жаждал мести и поклялся когда-нибудь покалечить Хун И, чтобы и Хун Юань познал эту боль.

— Чего уставились? Хотите задавить числом и запугать слабого? — взревел Хун Юань, шагнув за спину Хун И. С крепко сжатыми кулаками он свирепо обвёл взглядом толпу, невероятно задрав нос. Он действительно был широк в кости и невероятно силен.

— По-твоему, мы, столько людей, испугаемся какого-то одного сопляка?! — рявкнул Старик Чэнь, делая вид, будто собирается броситься вперёд, ежесекундно готовый к схватке.

— Хватит, прекратите балаган! Это дело между двумя детьми, мы не должны давать повод другим смотреть на нас свысока, — громко произнес Мэн Хао. Он тоже заметил лёгкий страх Хун И перед Ли Фэйюем и понял, что исход этого поединка ещё вилами на воде писан. Как бы ни был силен Хун И, его напугал внешний вид Ли Фэйюя, а раз так — они ещё не начали драться, но Хун И уже проиграл треть битвы.

К тому же у самого Ли Фэйюя силы было не меньше двух тысяч цзиней, так что в исходе нельзя было быть уверенным до конца.

— И то верно. На этот раз поединок и впрямь можно не продолжать, раз ты не смеешь принять вызов и струсил, — холодно произвел Ли Фэйюй. — Этот твой разрекламированный титул будущего обладателя силы в десятки тысяч цзиней — не более чем показуха да пустой звук. Трус, неспособный ни на что, сейчас ты при виде меня даже не имеешь мужества поднять руку!

Каждое слово било точно по бобольным точкам Хун И. Никто и подумать не мог, что этот парень окажется настолько жалок: ничего в жизни не видел, через крупные бури не проходил — совсем не то что сам Ли Фэйюй, выбравшийся со дна горы трупов, для которого не существовало преград и страхов.

— Что ты сказал?! — взревел Хун И. Никогда в жизни никто не смешивал его с грязью подобным образом. Он был номером один, будущим силачом в десятки тысяч цзиней, а вовсе не пустышкой!

— Я сказал, что ты — пустая показуха! — холодно отрезал Ли Фэйюй.

— И-эр, в бой! Не позорь семью Хун! Ты — будущий силач в десятки тысяч цзиней, покажи этим невежественным трусам свою истинную мощь! — холодно приказал Хун Юань. Он никак не ожидал, что его собственный сын испугается, и это жутко его разочаровало — до чего же бесполезным тот оказался.

— Переломай ему руки и ноги, чтобы до конца дней своих мог только валяться! — взревел Хун Юань.

— Ты смертник! — взвизгнул Хун И. Его прорвало. Он подпрыгнул на высоту почти в чжан и, сжав железные кулаки, обрушился на Ли Фэйюя. Скорость его была невероятной, а удар нёс в себе чудовищную мощь — ровесники абсолютно точно не смогли бы принять этот удар лицом к лицу.

Ли Фэйюй не собирался проявлять беспечность. Хотя сейчас сила превосходила показатели Хун И, во многом он всё ещё уступал: при нём была лишь первобытная мощь, но никаких изощрённых приёмов. Ли Фэйюй скрестил руки, принимая удар Хун И на себя, и одновременно рванулся вперёд, врезавшись в противника, подобно сбежавшему с гор свирепому тигру, и наотмашь полоснул кулаком.

Хун И опешил. Накренившись назад, чтобы увернуться от кулака Ли Фэйюя, он почувствовал, что соперник невероятно силен и мощь его ничуть не уступает его собственной. Однако Хун И всё же обучался у своего отца, величайшего силача, и кое-какие боевые навыки перенял.

Быстро отпрыгнув назад, он сбоку нанёс удар в подмышку Ли Фэйюя — это было уязвимое место. Стоило туда попасть, как вся рука мгновенно лишилась бы силы. Хун И отлично умел драться.

Но реакция Ли Фэйюя оказалась ещё быстрее. Стоило кулаку Хун И только шевельнуться, как он уже разгадал его замысел. За последнее время, практикуя Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, Ли Фэйюй заметил, что его зрение и слух необычайно обострились: он мог разглядеть то, что находилось далеко, и улавливать малейшие звуковые колебания.

Он чётко увидел злобный взгляд, устремленный в район его подмышки, и сразу понял, куда метит противник, осознавая всю уязвимость этой точки.

Рефлекторно прижав руку, Ли Фэйюй убрал брешь, одновременно поддев Хун И локтем наружу и отводя чужой удар в сторону. В последние ночи Ли Фэйюй непрерывно занимался Закаливанием Костей, отчего скелет его стал невероятно прочным, а уж такие части тела, как локти, затвердели пуще прежнего.

Кулак Хун И врезался в этот локоть, и в тот же миг юноша почувствовал, будто ударил о скалу. По руке прокатилась волна жгучей боли.

Хун И скривился, едва сдерживая крик, его лицо позеленело. Он непрерывно тряс рукой — боль была адской, к тому же вся конечность онемела. И дело было не просто в ударе о камень: он физически ощущал чудовищную, безграничную силу Ли Фэйюя — от легкого движения локтем кости в его руке едва не выскочили из суставов.

Деревенские жители на мгновение замерли. Никто не ожидал, что против удара Хун И Ли Фэйюй устоит как ни в чём не бывало, тогда как сам Хун И завоет от боли.

Хун Юань был потрясен до глубины души. Он-то прекрасно знал силу удара своего сына: от такого даже саблезубый тигр взвыл бы и зашлся в крике от боли. Но Ли Фэйюй остался невредим, а вот его собственный отпрыск страдал? Как такое возможно?! Хун Юань даже заподозрил, что Ли Фэйюй притворяется слабым, чтобы заманить хищника в ловушку.

— И это вся твоя сила? — холодно бросил Ли Фэйюй. В следующий миг он громко взревел, и на его чёрном, обожженном лице сверкнули белоснежные зубы. От этого зрелища Хун И затрясло всю, и он зачастил назад мелкими шажками.

Ли Фэйюй упустил бы шанс? Одним прыжком он сократил расстояние и, раскрутив кулак, обрушил его на живот Хун И. Удар Ли Фэйюя обладал чудовищным весом: всего одно попадание — и Хун И согнулся пополам, словно сдувшийся мяч, корчась от невыносимой боли. Но Ли Фэйюй не собирался отпускать врага, развивая успех и продолжая наступать.

Размахивая своими обугленными кулаками, он колотил Хун И без передышки: удар слева, удар справа — всего нескольких мгновений хватило, чтобы лишить Хун И какой-либо возможности защищаться.

Зрители на какое-то время онемели от удивления. Никто не ожидал, что этот хваленый будущий силач в десятки тысяч цзиней окажется совершенно беспомощным в руках Ли Фэйюя: пара-тройка ударов — и у Хун И не осталось ни шанса на ответ, ни сил на сопротивление. Это казалось просто невероятным.

Даже Хун Юань остолбенел. В его представлении собственный сын всегда был сильнейшим — как он мог оказаться настолько никчёмным?! Прошло-то всего ничего...

— Хорошо! Отлично бьет, так этого щенка и надо проучить! — рявкнул кто-то из толпы.

— Бей его так, чтобы родная мать не узнала! — с восторгом поддержал Старый Сун. Поначалу они тоже не питавших особых надежд на Ли Фэйюя, но кто бы мог подумать, что он так легко одолеет Хун И? У многих просто в голове не укладывалось происходящее.

— А парень-то скрытный! Ни за что бы не подумал, что он прикидывается овечкой перед броском тигра! — громогласно рассмеялся Мэн Хао.

— Фэйюй, так его! Бей так, чтобы отец с матерью не признали! — подначивал Мэн Ци и остальные дети.

Тем временем лицо стоявшего неподалеку Хун Юаня перекосило от злости. Он никак не ожидал, что эти люди осмелятся вести себя столь нагло прямо у него на глазах, ни во что не ставя его присутствие. Но еще более возмутительным было поведение Ли Фэйюя: наплевав на самого Хун Юаня, он принялся жестоко избивать Хун И.

Напоследок Ли Фэйюй от души врезал Хун И ногой в живот. Издав отчаянный вопль, тот пулей вылетел прочь, пролетев расстояние в целый чжан, и пропахал носом землю, перекувыркнувшись несколько раз, прежде чем замереть.

Сейчас Хун И выглядел комично до невозможности. Из его рта текла кровь, лицо покрылось синяками и ссадинами, а оба глаза так заплыли и потемнели, сделавшись буро-чёрными, что при взгляде на него невольно тянуло улыбнуться.

Впрочем, Ли Фэйюй, казалось, вошел во вкус. Одним прыжком он метнулся вперед — скорость его превосходила всё, на что были способны остальные. Не успел Хун Юань прийти в себя и броситься на помощь сыну, как Ли Фэйюй вновь обрушил на мальчишку град ударов руками и ногами.

При этом он с удивлением заметил, что внутри его кулаков пульсируют потоки духовной энергии, а сами кулаки источают едва заметное, трудноразличимое свечение.

— Забью тебя до смерти, мелкого ублюдка! — взревел Ли Фэйюй, продолжая безжалостно молотить поверженного врага. С каждым ударом его ярость лишь росла, в то время как Хун И мог лишь сжаться в комок на земле, испуская пронзительные визги, подобные крикам резаной свиньи.

— Отлично бьет! Так его!

— Забей до смерти! Пусть знает цену своему высокомерию и непобедимости! Возомнил себя силачом в десятки тысяч цзиней!

— Бей так, чтобы предки не признали!

Особенно радовалась детвора. Видя, как Хун И жестоко лупят, многие из ребятишек, в прошлом сами не раз битые этим задирой, чувствовали, что Ли Фэйюй отомстил за них всех.

Ли Фэйюй не собирался проявлять мягкосердечие. Пережив столь страшную катастрофу, он словно переродился с новым сердцем. К врагам нельзя испытывать жалость, особенно к таким задирам и приспешникам грубой силы, как Хун И и Хун Юань.

— Прекрати! — взревел в этот момент Хун Юань и, рванувшись вперёд, сам нанёс сокрушительный удар кулаком прямо в лицо Ли Фэйюю.

http://bllate.org/book/19734/1940531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода