Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 277

Всё дело в том, что в компании Aaeon возникли непредвиденные трудности, и Ли Божаню в последние дни пришлось притворяться, будто он усиленно готовится к выпускным экзаменам: большую часть дня он проводил у себя в комнате, решая деловые вопросы за компьютером.

Люди, которых он видел во сне, хоть и были молоды, но каждый из них уже управлял собственной компанией и пользовался широкой известностью. Наблюдая во сне, как они справляются с рабочими задачами, Ли Божань невольно запомнил их методы управления.

Благодаря этому сейчас, занимаясь совместным предприятием с Aaeon, он не испытывал ни малейшего замешательства.

Более того, под его руководством компания не только приобрела известность в Цзинчэне, но и открыла уже две филиалы.

Aaeon сидел перед экраном компьютера и слушал чёткие, логичные указания Ли Божаня. Его небесно-голубые глаза становились всё ярче.

Когда Ли Божань закончил, Aaeon восхищённо воскликнул:

— Жан, ты просто гений! Ты рождён для бизнеса!

— И ты тоже обязательно станешь таким, — спокойно кивнул Ли Божань и спросил: — Сегодня вечером больше ничего не предвидится?

— Нет-нет, всё под контролем! — Aaeon на другом конце экрана энергично замахал руками. Несмотря на то, что внешне он был высоким, статным иностранцем с благородными чертами лица, сейчас он выглядел до смешного глуповато.

Если бы Ли Божань не знал его истинных способностей и того, каким безапелляционным тоном он разговаривает со своими подчинёнными, он бы никогда не доверил управление компанией такому, казалось бы, простодушному человеку.

Убедившись, что больше дел нет, Ли Божань завершил видеозвонок.

Он взглянул на часы — было всего половина девятого, ещё рано.

Ли Божань взял лежавший рядом лист с экзаменационными заданиями и погрузился в работу.

Три дня пролетели незаметно.

В день экзамена Ся Ий-чу думала, что не будет волноваться, но когда она проводила Ли Божаня в школу и, как все родители, стояла у входа, наблюдая, как его фигура постепенно исчезает в здании учебного корпуса, в её сердце вдруг поднялась тревога.

Возможно, почувствовав её волнение, Ли Божань, уже почти достигнув дверей учебного корпуса, вдруг остановился и обернулся. Он беззвучно что-то сказал ей губами, а затем скрылся внутри.

Ся Ий-чу не ушла. Хотя экзамен длился целое утро, она, как и другие родители, нашла себе место поблизости и терпеливо ждала.

Родители Гу из-за работы не смогли прийти лично, но звонили множество раз — оба очень переживали.

Во все дни экзаменов Ся Ий-чу проявила себя образцовой опекуншей: каждый день она приходила вместе с Ли Божанем, ждала окончания экзамена, затем они вместе обедали, немного отдыхали, а после снова отправлялись на послеобеденные испытания.

Ся Ий-чу не волновало, хорошо или плохо сдал Ли Божань — она ни разу не спросила его об этом. Просто ей не хотелось, чтобы он выходил из экзаменационного зала и возвращался домой в одиночестве.

Она хотела, чтобы он знал: его кто-то любит.

Напротив, сам Ли Божань после каждого экзамена делился с ней своими впечатлениями, хотя каждый раз это были одни и те же слова:

— Просто слабовато.

Последний день экзаменов совпал с днём рождения Ли Божаня. Как и обещала Ся Ий-чу ранее, одноклассники заранее договорились, где будут праздновать вечером.

Собирались не только их класс, но и весь выпускной поток школы — учителя, директор, завучи и все остальные.

Если бы Ли Божань пропустил это мероприятие, это было бы крайне неразумно.

Даже если бы он сам не возражал, Ся Ий-чу ни за что бы не позволила ему остаться дома.

Поэтому, как только экзамен закончился, Ли Божань вернулся домой, быстро привёл себя в порядок, и тут же появились одноклассники, чтобы забрать его.

Все прекрасно знали, какой он замкнутый, и боялись, что он не придёт, но его ослепительно красивое лицо заставляло девушек настаивать: он обязательно должен быть на празднике.

Поэтому классные активисты пришли ещё задолго до начала вечера и буквально «осадили» дом Ся Ий-чу.

Ся Ий-чу радушно встретила их, а когда пришло время, вытолкнула Ли Божаня вместе с ребятами за дверь.

Ли Божань мрачно хмурился, но всё же пошёл вслед за компанией.

Вечеринка всего выпуска была невероятно шумной. Все понимали, что скоро им предстоит расстаться, и в сердцах каждого таилась особая грусть.

Даже обычно строгие классный руководитель и завуч смягчились, глядя на этих учеников, которых вот-вот выпустят в большой мир, и стали необычайно доброжелательными.

Все поднимали тосты, царило веселье.

Только Ли Божань сидел в стороне, молча ел, будто отгородившись от всего этого шума.

Однако его статус «хладнокровного красавца школы» и «абсолютного отличника» не позволял ему оставаться незамеченным.

Хотя он и не ходил сам предлагать тосты, к нему постоянно подходили другие, чтобы выпить за его успех.

Кто-то плакал, кто-то напивался в одиночестве в углу, пряча свои тайны. Кто-то в последний момент решался признаться в чувствах — и, получив отказ, громко рыдал, хотя внутри уже знал: завтрашний он уже не будет тем, кем был вчера.

После сегодняшнего вечера их ждала новая жизнь.

Когда праздник закончился, многих уводили под руки — пьяных и не в силах идти самостоятельно.

Трезвые помогали товарищам: кого-то забирали родные, кого-то отправляли домой на такси.

Ли Божань дождался, пока все разойдутся, и только тогда направился домой. Однако у одного из деревьев на улице он внезапно остановился.

В конце улицы, тщательно нарядившись, стояла Ся Ий-чу и улыбалась ему. В одной руке она держала торт, в другой — изящно упакованный подарок.

Увидев, что Ли Божань застыл на месте, Ся Ий-чу торопливо крикнула:

— Чего стоишь? Беги скорее! Через десять минут твой день рождения закончится!

Ли Божань вздрогнул и бросился к ней.

Они бежали по улице. Было уже почти полночь, фонари ярко освещали дорогу, мимо время от времени проносились машины.

Возвращаться домой в таком позднем часу было бессмысленно, поэтому они решили остаться на улице.

Ся Ий-чу выбрала открытую баскетбольную площадку и усадила Ли Божаня на ступеньки.

Оба были в отличной форме и не чувствовали усталости, несмотря на длинный бег.

Ся Ий-чу взглянула на часы и, улыбаясь, сказала:

— Ещё семь минут! Успеем!

Она быстро распаковала небольшой торт, воткнула в него разноцветные тонкие свечки и зажгла их.

Затем, держа торт в руках, она запела:

— С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! С днём рождения тебя!

Следя за стрелками, она заметила, что осталось всего три минуты, и торопливо сказала:

— Быстрее загадывай желание и задувай свечи!

— Хорошо, — тихо ответил Ли Божань, с трудом оторвав взгляд от Ся Ий-чу. Он посмотрел на торт и быстро произнёс: — Я хочу быть с Гу Чуси. Я хочу всегда быть с Гу Чуси. Я хочу быть с Гу Чуси всю жизнь.

В тот самый миг, когда секундная стрелка почти сошлась с часовой и минутной, он одним выдохом погасил все свечи.

— Аплодисменты! Поздравляю, тебе ещё на год больше! — Ся Ий-чу улыбнулась и начала вытаскивать свечи из торта.

— Подарок, который я тебе принесла, можешь открыть прямо сейчас, — сказала она.

— Спасибо, — Ли Божань взял светло-голубую квадратную коробку с ручкой. Его глаза заблестели. Он взглянул на Ся Ий-чу, а затем осторожно, стараясь не повредить упаковку, раскрыл коробку и увидел подарок.

Это были часы исключительной работы.

Более того, Ли Божань сразу заметил подпись мастера — LT.

Этот мастер был знаменит по всей стране. В молодости его слава была огромной: он принимал всего три заказа в год, каждые часы создавал вручную и только на заказ.

После пятидесяти лет он почти перестал работать, а теперь, в семьдесят, полностью ушёл на покой.

— Ну как? Не нравится? — Ся Ий-чу уже разрезала торт на две части, но, видя, что Ли Божань молчит, глядя на часы, она слегка занервничала.

Ли Божань аккуратно положил подарок и вдруг обнял Ся Ий-чу.

Обхватил так крепко, будто хотел вдавить её в себя.

— Нет, я просто в восторге! Я уже думал, ты забыла про мой день рождения, — жалобно пробормотал он, уткнувшись ей в плечо.

И правда — любой шанс прижаться к ней он использовал без промедления!

Ся Ий-чу мысленно закатила глаза и с усилием отодрала от себя этого «огромного живого плюшевого мишку».

— Это было вчера! Давай быстрее есть торт — я так долго тебя ждала, что уже голодная.

— Хорошо, — кивнул Ли Божань. Они разделили небольшой торт.

Судя по всему, Ся Ий-чу специально заказала его: крема и бисквита было мало, зато фруктов — целая гора. Неудивительно, что она так упорно не пускала его помогать, когда вставляла свечи — все они оказались воткнуты по краю торта.

Ли Божань сосредоточенно ел, а Ся Ий-чу тем временем достала из сумки закуски. К его удивлению, в сумке оказались даже три банки пива!

Как в такую маленькую сумку уместилось столько всего?!

Ли Божань с подозрением взглянул на её сумку, которая теперь выглядела почти пустой, но тут же отвёл глаза.

Видимо, из-за дня рождения Ли Божаня, Ся Ий-чу сегодня была в прекрасном настроении. Она распаковала все закуски и открыла банки пива.

— Пей поменьше, — не удержался Ли Божань. Оба они, как и он сам, были «однобокалками» — стоило выпить хоть каплю алкоголя, и разум тут же покидал их.

http://bllate.org/book/1973/225277