×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ий-чу и Ли Божань осмотрели виллу. У Ли Божаня возражений не было, а Ся Ий-чу внутренне была по-настоящему довольна.

Как только она договорилась о цене с продавцом, Ся Ий-чу сразу перевела полную сумму. Под присмотром агента по недвижимости они подписали все необходимые документы и акты передачи права собственности.

На следующий день после оплаты мужчина выехал из виллы.

Ся Ий-чу вызвала клининговую компанию, чтобы тщательно убрать дом изнутри и снаружи, а в один из выходных вместе с Ли Божанем переехала туда.

После переезда Ся Ий-чу начала тренировать Ли Божаня.

Именно для этого она и купила дом.

Она хотела научить его рукопашному бою и тхэквондо. Их прежнее жильё не подходило для таких занятий — слишком тесное и шумное, — поэтому Ся Ий-чу решила приобрести отдельное помещение.

Услышав, что Ся Ий-чу собирается обучать его рукопашному бою, глаза Ли Божаня вспыхнули, и на лице невольно отразилось предвкушение.

Обычно Ся Ий-чу не была строга с Ли Божанем — даже наоборот, вела себя с ним весьма мягко и непринуждённо.

Заметив его ожидание, она улыбнулась:

— Только не жалуйся потом на трудности.

Сначала Ся Ий-чу заставляла Ли Божаня стоять в стойке «ма бу» или бегать — чтобы укрепить физическую основу.

Ли Божань послушно выполнял все её указания, не издавая ни звука.

Каждое утро в шесть часов они вставали и выходили на пробежку. Пробежав полчаса вместе, Ся Ий-чу шла готовить завтрак, а Ли Божань оставался снаружи, стоя в стойке «ма бу».

Ся Ий-чу, попав в этот мир, постоянно культивировала ци духа, поэтому её физическая форма была безупречной.

Однако Ли Божань, тренируясь рядом с ней, даже превосходил её по нагрузке, но всё это время терпел молча.

Его походка уже изменилась от усталости, но он ни разу не пожаловался Ся Ий-чу.

В начале занятий всё тело болело, будто кричало от боли. Но самое трудное — это продолжать, несмотря на усталость.

Выдержка Ли Божаня вызвала у Ся Ий-чу искреннее уважение. В последующие дни, когда они бегали по утрам, она незаметно замедляла темп.

Ли Божань молча следовал за ней, не произнося ни слова.

Спустя почти две недели Ся Ий-чу наконец начала обучать его базовым приёмам рукопашного боя и основам техники.

Хотя называть это «рукопашным боем» было не совсем верно: на самом деле, всё, чему она учила, она почерпнула в одном из древних миров, где выполняла задание. Там она освоила подлинные боевые искусства.

Но перед Ли Божанем она не могла назвать их такими, поэтому просто сказала, что это рукопашный бой.

Древние боевые искусства были выработаны предками в смертельных схватках; многие из них представляли собой жизненный труд прославленных мастеров боевых искусств.

Такие техники невозможно сравнить с современными системами, которые преподают лишь для укрепления здоровья.

Даже если Ся Ий-чу покажет Ли Божаню всего несколько приёмов, но он сумеет постичь их суть, то среди сверстников, обучающихся рукопашному бою или тхэквондо, он будет выделяться ярко.

Правда, пока он этого не освоит, ему не избежать травм.

Тело Ли Божаня постоянно покрывалось синяками и ссадинами — старыми и новыми, все они были следствием тренировок со Ся Ий-чу.

Он только начинал учиться, а Ся Ий-чу тренировалась уже не одно воплощение. Приёмы были запечатлены в её памяти настолько глубоко, что она могла применять их интуитивно.

Даже если Ся Ий-чу сдерживала силу и скорость, для Ли Божаня это всё равно было непосильно.

Но ничего страшного — у него было время, упорство и сила воли.

Очередной раз Ся Ий-чу сбила его с ног, и Ли Божань рухнул на землю, глухо застонав.

— Нужно немного отдохнуть? — спросила Ся Ий-чу, стоя напротив.

Ли Божань покачал головой, сделал пару глубоких вдохов и поднялся, приняв защитную стойку:

— Давай ещё!

Его снова и снова безжалостно отбрасывало в сторону, но он каждый раз поднимался с земли.


Прошёл уже больше месяца с тех пор, как Ли Божань поселился у Ся Ий-чу.

За это время отец и мать Гу приехали навестить их в выходные.

Когда они узнали, что Ся Ий-чу купила дом, даже не посоветовавшись с ними, их изумлению не было предела.

Они, конечно, не знали точную сумму её сбережений, но были уверены: на покупку дома их точно не хватит.

Даже если сложить все их собственные накопления, они не смогли бы позволить себе такую покупку.

Лишь когда Ся Ий-чу объяснила, что деньги достались ей в лотерею, родители немного успокоились, хотя удивление осталось.

Ведь человеку нужен собственный дом, чтобы чувствовать себя в безопасности и иметь ощущение принадлежности. Осознав это, отец и мать Гу перестали беспокоиться.

Более того, Ся Ий-чу даже подарила им по пятьдесят тысяч — так называемые «деньги на содержание родителей».

Отец и мать Гу приехали в субботу. У обоих была работа, поэтому они провели у Ся Ий-чу всего один день и уехали во второй половине воскресенья.

Ся Ий-чу и Ли Божань проводили их до вокзала. После того как поезд ушёл, они не спешили возвращаться домой, а зашли в торговый центр, чтобы купить себе новую одежду.

Ли Божань находился в том возрасте, когда мальчики быстро растут. Особенно за последний месяц: благодаря улучшенному питанию и ежедневным пробежкам он буквально рос на глазах — каждый день становился чуть выше.

Несмотря на это, он не стал ленивым или неряшливым, хотя уже давно обжился в доме. Он по-прежнему оставался трудолюбивым и чистоплотным, как в первый день.

Люди — существа социальные, и присутствие рядом такого человека, как Ли Божань, приносило Ся Ий-чу душевное спокойствие.

Они устроили себе тихую, уютную жизнь. Однако Ся Ий-чу постоянно ощущала, будто что-то важное упустила из виду.

И лишь однажды, возвращаясь домой после занятий и увидев на обочине двух людей, она вдруг вспомнила: она забыла о двух мерзавцах — о двух подлых предателях.

Эти двое, мужчина и женщина, выглядели лет на двадцать три–двадцать четыре.

Мужчина был красив: белая кожа, стройная фигура, на нём белая рубашка и чёрные обтягивающие брюки, а на лице — чёрные очки в тонкой оправе. Вся его внешность излучала интеллигентность, особенно когда он улыбался — казалось, будто дует тёплый весенний ветерок.

Девушка рядом с ним была молода: овальное лицо, заострённый подбородок, нежные черты и хрупкое телосложение. При росте около ста шестидесяти сантиметров она была худощава везде, кроме груди и бёдер.

Настоящая «крошка с пышными формами».

Они держались за руки и о чём-то разговаривали. Видимо, речь зашла о чём-то забавном — оба смеялись, их взгляды встречались, и между ними, казалось, проскакивали искры.

Вокруг них будто витали розовые пузырьки. Любой, увидев эту пару, сразу бы понял: они вместе.

Но это была классическая мелодрама.

Ся Ий-чу знала из воспоминаний Гу Чуси, что мужчина зовётся Су Цзыюнь — нынешний парень Гу Чуси.

А девушка — Чэн Тянь, её лучшая подруга.

Все трое учились в одном университете. Чэн Тянь и Гу Чуси жили в одной комнате общежития. Когда Су Цзыюнь начал ухаживать за Гу Чуси и они стали встречаться, он естественным образом познакомился и с Чэн Тянь.

Многие их свидания вдвоём превращались в троичные встречи с участием Чэн Тянь.

А в прошлой жизни эти два негодяя не только тайно изменяли Гу Чуси, но и в канун свадьбы Су Цзыюнь и Гу Чуси устроили интимную сцену прямо в новой квартире — и всё это увидела сама Гу Чуси.

Ся Ий-чу с холодной усмешкой смотрела на эту парочку. Как давно они уже спят вместе?

В тот самый момент, когда Ся Ий-чу увидела Чэн Тянь и Су Цзыюня, Су Цзыюнь, который весело болтал с подругой, вдруг почувствовал чей-то взгляд. Он резко обернулся, окинул окрестности взглядом и без предупреждения встретился глазами с Ся Ий-чу.

— Чуси! — вырвалось у него. В глазах мелькнула паника, и он тут же отпустил руку Чэн Тянь.

Ся Ий-чу фыркнула и сразу же развернулась, чтобы уйти. Ли Божань молча последовал за ней.

— Чуси! Подожди! Дай мне всё объяснить! — закричал Су Цзыюнь, пытаясь перебежать дорогу.

Но там не было ни пешеходного перехода, ни «зебры», а машины мчались одна за другой. Ему было не пройти.

Водитель легковушки, увидев внезапно выскочившего парня, нахмурился и выругался себе под нос, яростно нажимая на клаксон.

— Цзыюнь-гэ! — обеспокоенно позвала Чэн Тянь, но не успела её рука коснуться его, как он сам отступил назад.

— Со мной всё в порядке, — сказал он, глядя туда, где только что стояла Ся Ий-чу, с сожалением в глазах. — Просто Чуси уже ушла.

— Не переживай, Цзыюнь-гэ. Мы ведь только что приехали в город Н. Наверное, Чуси-цзе злится, потому что мы целый месяц с ней не связывались. Просто купи ей подарок и немного приласкай — и всё наладится! — сказала Чэн Тянь, глядя на него с невинной заботой и прижимаясь ближе, будто вся её душа стремилась помочь ему.

— Ты права, — кивнул Су Цзыюнь. — Пойдём сначала в новую компанию, доложимся и осмотримся.

— Хорошо! — Чэн Тянь радостно улыбнулась, глядя на него с восхищением. — К счастью, ты всегда рядом со мной. Иначе я бы совсем не знала, что делать.

Су Цзыюнь был мужчиной, а значит, обладал и тщеславием, и чувством собственного достоинства. Взгляд Чэн Тянь, полный доверия и восхищения, мгновенно заставил его забыть о недавней встрече с Ся Ий-чу.

— Глупости, — ответил он. — Даже без меня ты бы справилась.

Хотя слова его звучали скромно, выражение лица говорило об обратном. Его обычно спокойное и интеллигентное лицо теперь выражало надменность, что совершенно разрушило его прежний образ.

— Мне всё равно! Всё равно это твоя заслуга! Пойдём, пойдём! Остановим такси и поедем в компанию! — воскликнула Чэн Тянь, обхватив его руку и прижавшись к нему.

Её пышная грудь, настоящая «опасность» для любого мужчины, теперь плотно прижималась к его руке.

Разница между женским и мужским телом в этот момент стала особенно заметной.

Лицо Су Цзыюня покраснело. Но Чэн Тянь будто ничего не замечала. Продолжая болтать, она потянула его за собой.

Су Цзыюнь почувствовал, что их поведение слишком интимно, но странно — он не знал, почему, но не сказал об этом и не отстранил её. Он просто позволил ей вести себя так.

Так, держась за руки, они остановили такси и уехали в новую компанию.

http://bllate.org/book/1973/225261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода