Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 165

Во внутренних покоях Ся Ий-чу, надувшись от обиды и с покрасневшими глазами — будто только что плакала, — усердно собирала свои вещи.

Голоса Хунмэй, кланявшейся за дверью Цзюнь Яньюю, и их разговор она слышала отчётливо — просто не желала реагировать.

Поэтому, едва Цзюнь Яньюй переступил порог, он увидел Ся Ий-чу в просторном жёлтом платье, стоящую спиной к нему и рыщущую по сундуку. Краем глаза он заметил на круглом столе расстеленную ткань, на которой уже лежало немало вещей.

Ся Ий-чу явно собиралась покинуть дворец.

В глазах Цзюнь Яньюя мелькнула нежность, смешанная с лёгкой усталостью. Он нарочито громко ступил, подошёл сзади и обнял её, тихо прошептав на ухо:

— Добрый день. Я пришёл, а ты даже не вышла меня встретить? А? Не хочешь, чтобы я поднимался сюда?

— Да, не хочу! Уходи скорее — чем дальше от меня, тем лучше! — Ся Ий-чу замерла, отвернулась и ответила резко, без тени вежливости.

Однако Цзюнь Яньюй нисколько не рассердился. Он просто поднял её на руки, уселся на мягкий диванчик и устроил Ся Ий-чу себе на колени.

— Жиань, успокойся, — ласково произнёс он. — Расскажи брату, что случилось?

Ся Ий-чу мысленно перебрала события дня. Взглянув на нежные глаза Цзюнь Яньюя, она вдруг не смогла вымолвить ни слова.

Если раньше она была разъярена, то теперь её лицо выражало лишь смущение и застенчивость.

Сама Ся Ий-чу не понимала, в чём дело. Возможно, виной тому остатки характера Цзюнь Жиань, всё ещё жившие в ней. Или чрезмерная забота Цзюнь Яньюя. А может, всё дело в беременности: с тех пор как она забеременела, настроение стало крайне нестабильным — малейшее неудобство вызывало вспышки гнева. Хотя обычно она не из тех, кто показывает эмоции на лице, но с тех пор как забеременела, уже не раз собирала вещи, чтобы уйти из дворца.

И каждый раз Цзюнь Яньюй проявлял безграничное терпение. А когда гнев утихал и Ся Ий-чу приходила в себя, ей становилось ужасно неловко — как раз сейчас.

Глядя в эти нежные глаза, она просто не могла признаться, что обиделась из-за такой ерунды.

На самом деле сегодня ничего особенного не произошло. Просто, воспользовавшись хорошей погодой, Ся Ий-чу отправилась с Хунмэй погулять в императорском саду. По пути они наткнулись на нескольких служанок, которые шептались о ней и Цзюнь Яньюе.

Как обычно, болтали о том, что они близнецы.

В обычное время Ся Ий-чу бы не придала этому значения, но сейчас, в состоянии беременности, она мгновенно вышла из себя. Вернувшись во дворец, тут же начала собирать вещи, решив уйти.

Теперь же, когда ярость улеглась, она не решалась сказать Цзюнь Яньюю, что обиделась на пустяк.

Цзюнь Яньюй, конечно, уже знал обо всём от евнухов. Увидев смущённое выражение Ся Ий-чу и её покрасневшие глаза, он почувствовал одновременно и восторг, и боль в сердце. Наклонившись, он поцеловал её щёку:

— Не плачь, Жиань. Впредь, кто посмеет болтать за твоей спиной, того я прикажу ослепить, а глаза отдам тебе — будешь топтать их, как пожелаешь.

Хотя слова его звучали жестоко, Ся Ий-чу не почувствовала отвращения.

Она мило улыбнулась и обвила руками его шею:

— Это ты сказал.

— Да, я сказал, — ответил Цзюнь Яньюй и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

Из уст Ся Ий-чу невольно вырвался сладостный стон. Цзюнь Яньюй внезапно усилил нажим, его взгляд потемнел, и он потянул её руку к определённому месту на себе.

Когда Ся Ий-чу вернулась в Тысячи Миров, привычная система в виде белого светящегося шарика запрыгала рядом.

Ся Ий-чу не обратила внимания на парящий перед ней экран, а уставилась на предмет в своей руке.

Это была изящная золотая миниатюрная корона с невероятно сложным узором. Она не знала, что это за символ, но при первом взгляде почувствовала знакомство.

Ведь такой же узор она видела в виде родинки на теле каждого мужчины, который её преследовал и с которым провела жизнь.

А эта корона была сделана для неё Цзюнь Яньюем — ведь и у него была такая же родинка.

Ся Ий-чу опустила глаза, её лицо выражало сложные чувства. Хотя она и поместила эмоции в тот стеклянный шар, это не означало, что забыла прошлые миры.

Если каждый, кто её преследовал, — один и тот же человек, то разве он следует за ней просто из любви?

— Хозяйка, если хочешь узнать, кто он, это вполне возможно, — пропищал системный шарик, подпрыгивая перед ней детским голоском.

— А? — Ся Ий-чу моргнула и посмотрела на него. — Правда можно узнать?

— Да. Всего за две тысячи очков добродетели можно узнать его личность и даже происхождение.

Две тысячи очков добродетели?

Услышав эту цифру, Ся Ий-чу мгновенно пришла в себя.

Она не ответила системе, а подняла глаза к экрану с личными данными:

[Хозяйка:

Имя: Ся Ий-чу

Пол: женский

Возраст: —

Внешность: —

Интеллект: —

Голос: —

Харизма: —

Физическая сила: —

Удача: —

Навыки: «Ицзинцзин», западная медицина, предпринимательство.

Награды: ракетная установка, ароматическая курильница «Спокойной ночи».

Завершено заданий: 7

Доступные очки: 1 060

Очки добродетели: 2 480]

Ся Ий-чу удивлённо приподняла бровь. Обычно за задание система давала по двести–триста очков, но сейчас и очки, и очки добродетели выросли почти вдвое: плюс пятьсот и восемьсот соответственно.

— Почему в этот раз так много очков и очков добродетели? — спросила она систему.

— Хозяйка, потому что в этом задании вы не нарушали характер персонажа. Все ваши поступки полностью соответствовали поведению Цзюнь Жиань, благодаря чему мир стал более гармоничным и стабильным, поэтому награда увеличена.

Ся Ий-чу не ожидала, что её импровизация принесёт такой эффект.

— А мои действия в предыдущих мирах не повлияли на что-нибудь? — спросила она. — Там я полностью следовала своему характеру, не скрываясь.

— Нет. Небольшие несоответствия система сама корректирует. Но если вы не нарушаете характер персонажа, это значительно облегчает работу Закону, поэтому награда выше.

— Понятно. В будущем я обязательно буду следовать характеру персонажа, — кивнула Ся Ий-чу, но не стала спрашивать, что такое этот самый Закон.

Она положила золотую корону в пространственный карман, к другим вещам, собранным из прошлых миров.

Затем прикоснулась рукой к стеклянному шару. Когда воспоминания и эмоции улеглись, она отняла руку.

— Переходи к следующему заданию, — сказала она системе.

— …Хозяйка, а насчёт того мужчины, что следует за вами? — впервые система не послушалась и задала свой вопрос.

— Пусть будет так, — покачала головой Ся Ий-чу. Её цель — накопить достаточно очков добродетели, чтобы вернуться в свой мир и узнать, кто её убил.

Если бы речь шла об очках, она, возможно, и согласилась бы. Но очки добродетели слишком важны — сейчас они важнее, чем личность этого незнакомца.

Она ещё не знала, что в будущем сама будет следовать за этим таинственным мужчиной из мира в мир, словно поменявшись с ним ролями… Но это уже другая история.

Услышав отказ Ся Ий-чу, система больше не настаивала:

— Хорошо. Готовьтесь, хозяйка. Переход в следующий мир.

В душе возникло ощущение лёгкого парения. Ся Ий-чу закрыла глаза и позволила душе унестись.

В Тысячах Миров её фигура мгновенно исчезла.

Но на этот раз система осталась.

Белый шарик превратился в мальчика с невинным личиком, который уселся за появившийся столик, болтая ногами и пощёлкивая семечки из неизвестно откуда взявшегося пакета. Он обратился к пустому пространству:

— Видишь? Даже после того как ты следуешь за ней через несколько миров, она всё ещё не держит тебя в сердце. Зачем тебе это? В Тысячах Миров полно красивых и талантливых женщин. Может, выбрать другую? Неужели ты собираешься вечно бегать за ней?

— И что с того? Кто сказал, что она не держит меня в сердце? — раздался глубокий мужской голос. На том месте, где только что стояла Ся Ий-чу, появилась высокая стройная фигура.

Хотя это тоже была лишь тень, как и у системы, но его аристократичное лицо и суровое выражение внушали трепет.

Будь Ся Ий-чу здесь, она сразу бы узнала в нём Шэнь Цзяе — холодного, властного президента и лже-старшего брата из первого мира.

Система, похоже, не удивилась его появлению, но в её голосе прозвучало лёгкое испуганное упрямство:

— Если бы держала, почему не согласилась потратить две тысячи очков добродетели, чтобы узнать твою личность?

Шэнь Цзяе опустил глаза, его лицо оставалось бесстрастным. Он не ответил.

Но когда система уже решила, что он сдался, мужчина вдруг улыбнулся — как весенний ветерок, распускающий миллионы цветов. Его голос остался глубоким, но в нём зазвучала нежность:

— Просто она твёрдо верит, что я всегда буду рядом.

Система: «……» Эта золотая собачья кормушка обрушилась так внезапно, что она лишилась дара речи!

Ся Ий-чу снова пришла в сознание, но обстоятельства были не из лучших.

http://bllate.org/book/1973/225165