Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 166

Прошло всего несколько десятков секунд. Ся Ий-чу почувствовала, как по телу разлилась тяжесть — совсем не то лёгкое, невесомое ощущение, что было раньше. Она ещё не успела открыть глаза, как вдруг по щеке хлестнула острая, жгучая боль: её ударили.

— Маленькая шлюшка! Ты думаешь, будто ты высокородная мисс? Да ты всего лишь служанка, купленная господином и госпожой! Тебе ли решать в этом деле!

В ушах звенел пронзительный, неприятный женский голос.

От удара голову Ся Ий-чу резко развернуло в сторону. Она распахнула ледяные, пронзительные глаза.

Быстро оглядевшись, она поняла: она находилась в старой, убогой комнате для прислуги — с грубой деревянной мебелью, потрескавшимися стенами и единственным узким окошком под потолком.

Её колени упирались в пол, а по бокам стояли две полные няньки, крепко прижимавшие её к земле. Перед ней возвышалась молодая женщина лет двадцати с небольшим — с ярким макияжем, острыми чертами лица и в простом оранжевом платье служанки. Взгляд её был полон презрения и злобы.

Ся Ий-чу мельком запомнила лицо обидчицы. Ледяной блеск в её глазах погас, веки сомкнулись, тело обмякло — и она без звука потеряла сознание.

— Э-э… мисс Хунъюнь, она отключилась! Что теперь делать? — спросила одна из нянь, державших Ся Ий-чу.

— Настоящая дрянь! Пойдёмте, доложим главной госпоже, — брезгливо бросила Хунъюнь, гордо развернулась и вышла.

Няньки тут же бросили Ся Ий-чу на пол и последовали за ней, не забыв запереть дверь.

Когда шаги стихли вдали, Ся Ий-чу медленно открыла глаза.

— Хозяйка, с тобой всё в порядке? — раздался в её голове голос системы 233.

— Всё нормально, — ответила Ся Ий-чу, пытаясь пошевелиться. Щека горела, всё тело ныло от слабости, а в животе было пусто и больно — голод скрутил её наизнанку.

Она осмотрела убогую комнату: на маленьком столике не было ни крошки еды. Устроившись поудобнее у стены, она обратилась к системе:

— Пришли мне информацию об этом мире и задание.

— Принято.

Как только система закончила фразу, в голове Ся Ий-чу вспыхнула знакомая пульсирующая боль. Сознание на миг помутнело от наплыва чужих воспоминаний.

Когда боль утихла, Ся Ий-чу уже умело отсортировала поступившую информацию.

В отличие от предыдущих миров, в которые она попадала, этот не был ни древним, ни современным — это был иной мир.

Здесь каждый ребёнок до рождения считался надеждой семьи. В одиннадцать лет все проходили испытание на потенциал, чтобы определить уровень врождённой силы. Почти каждый мог культивировать боевую ци, но особое уважение и почёт вызывала редкая профессия — призыватель духов зверей.

Призыватели могли повелевать зверями, заставляя их сражаться или выполнять любые приказы, многократно усиливая собственную мощь. Однако таких людей было крайне мало — всего один на десять тысяч.

На этот раз Ся Ий-чу перевоплотилась в девушку по имени Су Жань.

Су Жань была сиротой. В восемь лет её подобрал Су Фучэн, дал имя и усыновил как пятую дочь дома Су. Но сделал он это не из милосердия, а из-за её необычайной красоты: даже в детстве было ясно, что вырастет она ослепительной красавицей.

Однако за три дня до испытания в одиннадцать лет Су Жань попала в несчастный случай и ужасно изуродовала лицо. На испытании же выяснилось, что её потенциал — самый низкий, красный класс.

Разочарованный Су Фучэн, увидев, что девочка и слаба, и некрасива, бросил её в заброшенный двор и больше не вспоминал.

Статус «мисс Су» всегда был шатким, и без него она оставалась ничем иным, как нищей.

Как водится, когда падает звезда, все спешат наступить на неё. Сразу после провала на испытании и изгнания Су Жань превратилась из уважаемой мисс в презираемую никчёмную служанку.

Но, несмотря на детство на улицах, Су Жань сохранила упрямство. Даже получив красный класс, она не сдавалась: день за днём упорно культивировала боевую ци, жертвуя сном и едой ради тренировок.

Её жизнь была тяжёлой, но не безнадёжной — пока ей не исполнилось шестнадцать.

В этой стране власть и сила правили миром, но политическое влияние всё ещё играло огромную роль. У нынешнего канцлера было множество жён и наложниц, но лишь один сын — избалованный, развратный юноша, предпочитающий мужчин женщинам. Его репутация была столь позорной, что ни одна уважаемая семья не соглашалась выдавать за него дочь.

Канцлер, отчаявшись, обратил внимание на Су Фучэна — чиновника среднего ранга с несколькими дочерьми и явным желанием продать одну из них ради карьеры.

Договорившись, они получили от императора указ о помолвке. Но в указе не было указано, какая именно из дочерей Су должна стать невестой.

В доме Су было семь девушек, из них четыре — незамужние. Услышав имя канцлерского сына, все побледнели от ужаса. Даже четвёртая мисс Су, которую отец считал подходящей кандидатурой, закатила истерику и поклялась скорее умереть, чем выйти за него.

Её мать — умная и любимая наложница — придумала план подмены и выбрала жертвой Су Жань.

После ночи страсти она убедила Су Фучэна согласиться. Тот, довольный и расслабленный, легко дал согласие.

Су Жань вдруг снова получила статус мисс, но, узнав правду, отказалась выходить замуж. Она объявила голодовку и попыталась бежать, но её поймали и заперли.

В день свадьбы ей дали снадобье, и в полубессознательном состоянии её насильно увезли в паланкине.

Молодой канцлер, ожидавший прекрасную четвёртую мисс, был в ярости, увидев под фатой изуродованное лицо. А когда Су Жань, одурманенная зельем, потянулась к нему, он с отвращением вызвал нескольких крепких мужчин и приказал «удовлетворить» её, а сам уехал в бордель.

Той ночью Су Жань была изнасилована до смерти. Её ненависть была столь велика, что после смерти она заключила сделку с системой, пожертвовав душой ради шанса изменить судьбу.

Она хотела стать легендой, отомстить всем, кто унижал её, обрести невероятную силу и занять вершину мира, чтобы больше никто не посмел её оскорбить.

Прочитав воспоминания Су Жань, Ся Ий-чу на миг почувствовала ту же яростную жажду мести, но быстро подавила эмоции.

Она попала в тело Су Жань в самый нужный момент: после провала на испытании, после изгнания и прямо перед свадьбой с канцлерским сыном. Сейчас шёл третий день голодовки, а до свадьбы оставалось десять дней.

— Динь! Для успешного выполнения задания система дарует вам потенциал фиолетового класса! — раздался голос 233.

Ся Ий-чу на миг замерла. В этом мире потенциал делился на семь ступеней: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий и фиолетовый — самый высокий.

Она встала с пола и открыла дверь. Снаружи стоял ряд стражников. Видимо, они были уверены, что бежать ей не удастся, поэтому даже не заперли окна и дверь.

http://bllate.org/book/1973/225166