×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ий-чу протянула руку и отдернула занавес повозки. Всего в нескольких шагах от экипажа зияла бездонная пропасть, и сердце её мгновенно ухнуло куда-то в самую бездну.

Рядом Сяо У крепко сжал рукоять холодного клинка и спросил:

— Госпожа, что делать?

Едва он договорил, как преследовавшие их чёрные фигуры настигли повозку и окружили её со всех сторон.

— Сперва выйдем, — сказала Ся Ий-чу. Когда Сяо У спрыгнул на землю, она сама вывела из экипажа Мо Цяньчэня.

Сяо У встал перед ними, держа клинок наготове. Ся Ий-чу быстро окинула взглядом окруживших их убийц — их было не меньше двух десятков, все источали ледяную решимость, а в глазах читалась безжалостность профессионалов.

В голове у неё мелькали один за другим планы побега, но каждый раз она отбрасывала их как негодные.

Будь у неё хоть какие-то боевые навыки… Но нет — она совершенно не умела драться!

К тому же, будучи слабой женщиной и вынужденной тащить за собой Мо Цяньчэня, которого все считали глупцом, выбраться живыми из лап этих убийц казалось невозможным.

Сяо У крепче сжал меч и холодно бросил чёрным фигурам:

— Кто вас прислал? Каков ваш замысел?

— Ха-ха! Мы из «Палаты убийц» — берём деньги и выполняем заказ. Кто-то заплатил за ваши жизни, вот мы и пришли. Кто именно — вам знать не положено! — ответил предводитель чёрных. Его взгляд скользнул по троице, и в глазах мелькнула насмешка.

Один умалишённый, одна хрупкая женщина… Разве стоило посылать его, главу палаты, на такое дело? Это явное преувеличение.

— Вперёд! Убейте их! — скомандовал он своим людям.

Мгновенно со всех сторон чёрные фигуры, словно приливная волна, устремились к Ся Ий-чу, вздымая клинки.

Она пристально смотрела на них, крепко сжимая руку Мо Цяньчэня. Её чёрные глаза потемнели, и в них вспыхнула решимость до последнего.

За последнее время, помимо того что она усиленно повышала привязанность Мо Цяньчэня, она также готовилась к подобным угрозам. Узнав, что в этом мире существуют боевые искусства, ци и лёгкие шаги, она создала для себя страховку.

Из серы и селитры она изготовила несколько небольших пороховых шариков и спрятала их в рукаве. Правда, даже если она сейчас их применит, есть риск навредить себе из-за близкого расстояния. А если об этом станет известно внешнему миру — или, что ещё хуже, если об этом узнает восстановившийся Мо Цяньчэнь — это повлечёт за собой бесконечные неприятности.

Но по сравнению с будущими проблемами сейчас важнее сохранить жизнь!

В её глазах вспыхнула твёрдая решимость. Она уже собиралась вытащить пороховые шарики из рукава, как вдруг почувствовала, как по всему телу разлилась мощная, горячая волна энергии.

Одновременно в голове прозвучал голос системы:

[Динь! Обнаружена мощная внутренняя энергия у носителя. Начинаю разблокировку… Разблокировка успешна!]

Ся Ий-чу на миг растерялась — она не разобрала, что именно сказала система.

Но в тот самый момент, когда клинок одного из убийц уже почти коснулся её тела, её фигура стремительно метнулась в сторону. Она не только увернулась, но и молниеносно нанесла удар, отбросив нападавшего и вырвав у него меч.

Чёрные фигуры на миг замерли в изумлении. По их сведениям, седьмая принцесса была обычной женщиной без малейших боевых навыков. Как же так получилось, что она одним ударом отправила одного из них в нокаут?

Однако замешательство длилось всего несколько мгновений. Убедившись, что Ся Ий-чу владеет боевыми искусствами, сразу несколько убийц, ранее атаковавших Сяо У, переключились на неё и Мо Цяньчэня.

Ся Ий-чу не было времени размышлять, откуда у неё взялись эти навыки. Но стоило ей схватить меч, как будто в ней пробудилось другое «я». В сознании один за другим всплывали боевые приёмы, чёткие и отточенные.

Образ маленькой девочки, держащей клинок, постепенно сменился стройной девушкой — и эта девушка имела черты Су Жань.

Хотя это были воспоминания Су Жань, а Ся Ий-чу впервые в жизни взяла в руки меч, движения казались ей совершенно естественными. Она ловко парировала атаки и контратаковала.

Мо Цяньчэнь всё это время оставался рядом, крепко схваченный за руку. Даже получая ранения сама, Ся Ий-чу ни разу не позволила ему пострадать.

Мо Цяньчэнь смотрел, как на теле Ся Ий-чу одна за другой появляются раны, из которых сочилась кровь. В его глазах отразилась острая боль. Он хотел что-то сказать, но внезапно пронзительная головная боль заставила его стиснуть губы и замолчать.

Голова раскалывалась, но он крепко сжимал зубы, не позволяя себе вскрикнуть — пусть даже в полубезумном состоянии он понимал: сейчас нельзя отвлекать Ся Ий-чу.

Та сосредоточенно сражалась с убийцами. После того как стало ясно, что она не только владеет боевыми искусствами, но и превосходит их в мастерстве, вокруг неё собралось всё больше чёрных фигур.

Ся Ий-чу не понимала, почему вдруг её тело обрело такие навыки, но даже если она сильнее каждого из них по отдельности, против превосходящих сил устоять невозможно.

Как говорится, даже муравьи могут загрызть слона.

Постепенно, защищая Мо Цяньчэня, она начала терять преимущество. Иногда она сознательно принимала удары на себя, лишь бы он остался цел.

Раны на её теле множились, и положение становилось всё более безнадёжным.

Мо Цяньчэнь хмурился, его голова, и без того болевшая, теперь будто готова была разорваться от боли.

Ся Ий-чу не замечала его состояния. Уже почти сдавшись, она вдруг почувствовала прилив сил — словно выпила эликсир бессмертия.

Система сообщила ей, что на помощь уже мчится отряд спасателей. Нужно продержаться ещё немного.

Подкрепление не заставило себя долго ждать. Вскоре не только Ся Ий-чу и Сяо У, но и сами убийцы услышали приближающийся топот множества копыт.

Сзади показалась тёмная масса — сотни солдат в лёгких доспехах, верхом на конях, выстроенные в безупречном порядке.

Увидев их, предводитель чёрных скрипнул зубами:

— Отступаем!

Его люди немедленно прекратили сражение. Каждый из них сбросил чёрный плащ и, словно стая чёрных летучих мышей, прыгнул с обрыва в пропасть.

Ся Ий-чу стояла, облитая кровью — своей и врагов. С облегчением она бросила меч и попыталась обернуться, чтобы проверить состояние Мо Цяньчэня, но в следующий миг провалилась во тьму.

Она не знала, что, потеряв сознание, не упала на землю, а оказалась в объятиях Мо Цяньчэня.

Головная боль всё ещё мучила его, но уже не так остро. Его обычно чистый, как горный ручей, взгляд теперь стал глубоким и ледяным, словно древний колодец, полный холода.

— Мо Йе опоздал и просит наказать его, — сказал подъехавший командир отряда. Он выглядел лет тридцати, лицо — суровое и мужественное, вся фигура излучала непоколебимую стойкость.

Его звали Мо Йе, и он был главой императорской гвардии, охранявшей столицу.

Зная, что седьмый принц — человек с ограниченными умственными способностями, Мо Йе не стал дожидаться ответа. Сразу после слов он приказал своим людям собрать тела убитых убийц.

Его взгляд случайно упал на Ся Ий-чу, истекающую кровью в объятиях Мо Цяньчэня. Он подошёл ближе:

— Ваше высочество, позвольте мне отвезти вашу супругу в повозку для лечения.

Он протянул руку, чтобы взять её, но в тот миг, когда их глаза встретились, его рука застыла в воздухе. Только когда Мо Цяньчэнь, всё ещё держа Ся Ий-чу на руках, скрылся в повозке, а Сяо У тронул коней, Мо Йе пришёл в себя.

— Командир, приказ выполнен. Есть ли другие распоряжения? — спросил один из солдат.

Мо Йе очнулся. Он окинул взглядом окровавленную пустыню и приказал:

— Возвращаемся в Цзинчэн.

По дороге он снова вспомнил тот взгляд Мо Цяньчэня. Ощущение, будто лезвие косы смерти коснулось его шеи, он не хотел испытывать никогда больше.

Но разве не говорили все, что седьмый принц — глупец?

Возможно, не всё так просто.

Та ледяная, всеподавляющая аура, которую он только что ощутил, превосходила даже то, что он видел у первого принца и других наследников.

[Четыре тысячи слов отправлены! Спасибо, милые, за ваши дары! Автор этой книги, Цзюнь Бао, не получает ни копейки гонорара. Это даже не моя основная работа. Если вам нравится — читайте, не нравится — просто уходите молча, не нужно специально писать мне об этом. Хе-хе! Если вы пришли — я рада вас видеть; если ушли — мне не грустно. Я пишу потому, что люблю писать, и пишу то, что хочу. Это делает меня счастливой — такая вот я, Цзюнь Бао, своенравная и довольная собой. Не знаю, нравлюсь ли я вам, но я обожаю себя! Целую! (づ ̄3 ̄)づ]

Ся Ий-чу очнулась в знакомой комнате. Над ней колыхался полупрозрачный багровый балдахин, украшенный изысканной вышивкой.

Это была её постель в резиденции седьмого принца.

В комнате царила тишина. Оглядевшись, она не увидела никого.

Перед глазами вновь всплыли картины боя — вспышки клинков, брызги крови. Ся Ий-чу резко наклонилась к краю кровати и стала судорожно рвать, хотя в желудке не было ничего.

— Носитель, вы в порядке? — с тревогой спросила система 233 в её сознании.

— Со мной всё нормально, — ответила Ся Ий-чу, вытирая рот платком. Просто воспоминания о той бойне вызывали тошноту. Ведь она выросла в мире, где царит закон, и подобная жестокость давала о себе знать.

Тогда, в пылу сражения, она не думала ни о чём — только об одном: убивать! Убивать, чтобы выжить!

Но теперь, вспоминая, ей казалось, что в носу всё ещё витает густой запах крови, от которого мутило.

Дрожащими руками она сжала край своего платья, закрыла глаза и долго сидела, успокаивая дыхание.

Ранее, когда она рвала, в комнате раздался шум, но никто не вошёл. Очевидно, за дверью никого не было.

Поэтому она не стала звать прислугу. Лёжа на спине и глядя в балдахин, она мысленно спросила систему:

— Система, который сейчас час? Сколько я была без сознания?

http://bllate.org/book/1973/225049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода