× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Interstellar My Gifts Are Strange / Межзвёздные подарки: Странные способности альфы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Мошу выключила оптический мозг и продолжила смотреть, как ест Сун Синчжи.

В этот миг Сун Мошу вдруг поняла, что, кажется, совсем не знает Сун Синчжи — та словно была со всеми домашними чужой.

Сун Мошу была очень занята, но изредка всё же справлялась о делах Сун Цина; Сун Цин после школы тоже отчитывался перед ней о своих успехах. За Сун Ми присматривал Цзи Янь, и всё, что Сун Мошу знала о Сун Ми, она слышала от Цзи Яня. Казалось, лишь Сун Синчжи обитает где-то на периферии, со всеми расходясь дорогами.

Закончив еду, Сун Синчжи проигнорировала изучающий взгляд Сун Мошу, забрала из рук Сяо Эра так и не дочитанную книгу, и Сяо Эр, подхватив её на руки, поднялся наверх.

Сун Мошу задумчиво посмотрела вслед удаляющемуся Сяо Эру. В этот момент Сун Цин тоже покончил с обедом.

— Матушка, пойдёмте!

Сун Мошу опустила взгляд на старшего сына, вышла через парадную дверь виллы и села в семейный флаер.

Внутри флаер перевели в режим автопилота.

Сун Мошу спросила:

— Что ты знаешь о своей сестре?

Сун Цин лишь приподнял веки:

— Зачем мне что-то о ней знать?

— Она твоя сестра! — воскликнула Сун Мошу.

— И что с того? Мне не нужно знать её, а ей — чужое внимание! В конце концов, ей ведь выплачивают алименты, разве нет, матушка?

Сун Мошу замерла, а затем покачала головой, посчитав, что старший сын прав, включила оптический мозг и погрузилась в работу.

Дома Сун Синчжи внезапно сообразила, что ей, пожалуй, понадобятся шкафчики для хранения, коробочки, стеклянные бутылки, наклейки и прочее — всё это пригодится в её Статичном Пространстве. Завтра откроется Пространство Случайного Обновления: пусть неизвестно, что именно там выпадет, подготовить тару для вещей стоит заранее.

В девять часов Сун Ми и Цзи Янь уже находились на заднем дворе. Сун Ми по-прежнему призывал мутировавшие растения, а Цзи Янь неподалёку занимался варкой зелий. Сун Синчжи велела Сяо Эру отнести её к Цзи Яню. Сяо Эр опустил девочку в двух метрах от него, и она дождалась, пока Цзи Янь закончит варить очередную порцию, а роботы займутся фасовкой, после чего подошла ближе.

Цзи Янь заметил Сун Синчжи уже давно: хоть он и не понимал, зачем она пришла, лишь бы не устраивала беспорядков.

Сун Синчжи подняла голову на Цзи Яня и произнесла:

— Отец.

Это был первый раз с момента рождения, когда Сун Синчжи заговорила с отцом — обычно она обращалась только к Сяо Эру или другим роботам.

Услышав голос дочери впервые, Цзи Янь на мгновение растерялся. Затем он мягко улыбнулся и спросил:

— Синчжи, что-то случилось?

— Мне нужны оптический мозг и пространственная пуговица.

Цзи Янь не стал расспрашивать, зачем ей понадобились эти две вещи, а просто отдал приказ телохранителю Сунь Цзе:

— Сунь Цзе, сходи на склад, принеси для Синчжи.

— Слушаюсь.

Спустя десять минут Сун Синчжи получила новенький оптический мозг и пространственную пуговица объемом в пятьсот квадратных метров. Сунь Цзе настроил привязку данных оптического мозга и закрепил его на запястье Сяо Эра — запястье самой Сун Синчжи было еще слишком тонким, и устройство бы просто не удержалось. Пространственную пуговицу Сунь Цзе повесил девочке на шею, попутно объяснив, как ею пользоваться.

Цзи Янь перевел на оптический мозг Сун Чжисин сто миллионов звездных монет и сказал:

— Трать сколько хочешь.

Сун Синчжи посмотрела на баснословную сумму на экране, перевела взгляд на Цзи Яня и спросила:

— Отец, ты разве не спросишь, зачем мне понадобились оптический мозг и пространственная пуговица?

Цзи Янь погладил Сун Синчжи по голове:

— Ты умный ребёнок! Отец верит тебе.

По правде говоря, Сун Синчжи даже немного растрогалась.

Но тут рядом высунулась маленькая макушка — да-да, это был Сун Ми.

— Ха-ха! Попалась, сестрица, ты же сейчас расплакалась! Ты у нас Alpha-плакса, ха-ха-ха!

Минутное умиление Сун Синчжи испарилось без следа.

Сун Синчжи: кулаки зачесались!

Отвесив Сун Ми затрещину, Сун Синчжи развернулась и потянула за собой Сяо Эра.

Получив пощечину, Сун Ми опешил, а затем покосился на Сунь Цзе, который слегка усмехнулся.

Сунь Цзе: я не смеялся, не надо меня клеветать! Ха-ха-ха.

Сун Ми хотел броситься вперед, чтобы выяснить отношения, но его что-то упорно останавливало.

В конце концов Сун Ми лишь пробормотал себе под нос:

— Хм, я просто не стану связываться с плаксой-Alpha, вовсе не потому, что я испугался тебя ударить!

Закончив бормотать, Сун Ми снова принялся с воплями носиться по саду.

http://bllate.org/book/19725/1939671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода