Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 99

Целебная вода… Взгляд Нань Иканя приковался к бутылке в руках Ли Синь, и вдруг в памяти всплыло давно забытое.

— Нань-гэгэ, а ты знаешь, откуда у меня пространственная аномалия? — прозвучал в его воспоминаниях голос Янь Суя. — Это кольцо, которое в вашем роду из поколения в поколение передаётся невесткам! Оно умеет становиться невидимым и содержит пространство площадью сто квадратных метров. Целебная вода тоже оттуда берётся…

Неужели это та самая целебная вода из семейного кольца?

Раньше, не зная способа передачи владения, Нань Икань не придавал кольцу особого значения. Но теперь оно у Гу Нянь?

Наконец-то он вспомнил: это кольцо — семейная реликвия, предназначенная исключительно для невестки!

После перерождения он был уверен, что в этой жизни не найдёт женщину, которую полюбит. Потом встретил Янь Суя и даже подумал, что тот мужчина. А теперь…

Неважно, можно ли передать кольцо новому владельцу — оно не должно оставаться у Гу Нянь, его потенциальной соперницы!

Это принадлежит его будущей жене! — упрямо решил он, совершенно не задумываясь о том, сделал ли он признание или предложение, и согласится ли вообще Янь Суй стать его женой.

Но сначала нужно выяснить одну важную деталь!

— Это кольцо ты отобрал у Ли Жэнь Ифу?

Ли Синь кивнула.

— Ты подарил его Гу Нянь?

Она покачала головой: изначально она хотела украсть у Гу Нянь метод передачи владения кольцом, но потом передумала…

Настроение Нань Иканя немного улучшилось, но в следующее мгновение температура вокруг него резко упала.

— Это кольцо пространства. Она знает способ привязки к владельцу. Да и девчонка совсем юная, не способна защитить себя — ну и ладно, пусть у неё будет…

— Это наследственная реликвия нашего рода, передаваемая только невестке! — сквозь зубы процедил Нань Икань, выговаривая каждое слово отдельно.

Ли Синь только сейчас осознала свою оплошность и хлопнула себя ладонью по лбу:

— Точно! Как я могла об этом забыть!

— Сейчас же пойду и заберу кольцо обратно! — сказала она, крепче сжав бутылку, и поспешила к отряду.

Мужчина, чьё сердце было переполнено ревностью, глубоко вдохнул и вдруг почувствовал лёгкую радость.

Ведь они ещё даже не признались друг другу в чувствах, верно?

Если Янь Суй так торопится вернуть кольцо, неужели это означает… что она тоже испытывает к нему нечто большее?

— Командир Нань?

Нань Икань только вернулся к отряду, как чей-то голос заставил его замереть на месте.

Это был человек из свиты Е Цзэ. Он подбежал под зонтом, слегка нервничая:

— Пожалуйста, в ближайшие дни будьте особенно внимательны к молодому господину Янь Сую…

Он понизил голос:

— Е Цзэ заметил, что цвет крови молодого господина Янь Суя необычен, и считает, что он зомби. Он собирается раскрыть его личность перед всеми!

Нань Икань вспомнил, что Янь Суй пошёл искать Гу Нянь, и в груди вспыхнуло тревожное предчувствие. Он резко оттолкнул человека и побежал туда.

Янь Суй ловок, но уровень аномалии Е Цзэ за последний месяц значительно вырос. Если тот нанесёт внезапный удар, вполне может ранить её!

☆

Ли Синь почувствовала опасность слишком поздно, чтобы уклониться.

Вокруг собралась толпа, а цвет её крови отличался от обычного — значит, нападавший явно хотел раскрыть её истинную сущность!

Кроме Е Цзэ, в голову никого не приходило!

Раз уж уйти не получалось, юноша решил не уворачиваться и спокойно открутил крышку бутылки, сделав глоток целебной воды.

Целебная вода могла очистить организм от вируса зомби, но взамен превращала человека в обычного смертного.

Изначально её замысел заключался в том, чтобы превратить всех в зомби — это казалось забавным. Но сейчас явно не подходящее время и место.

Хотя она отлично владела боевыми искусствами, Ли Синь не была настолько самоуверенна, чтобы надеяться убежать под натиском всей толпы!

Грозовая жила ударила ей в спину, но ожидаемого запаха поджаренного мяса не последовало. Вместо этого раздался крик: «Янь Суй — зомби!» — и все взгляды устремились на Ли Синь.

Целебная вода стекала по белоснежной шее юноши, источая соблазнительное сияние. Несколько капель случайно пролилось на рукав, мгновенно промочив ткань.

Прозрачное, как хрусталь, ядро духа, соприкоснувшись с влагой, вдруг засияло таинственным фиолетовым светом. Оно начало распадаться, словно расплетающийся кокон, и тончайшие нити энергии устремились по меридианам в каждую клеточку её тела.

В глазах Ли Синь мелькнул странный отблеск. Она медленно раскрыла ладонь.

Она ощущала перемены в своём теле, но это было не превращение в обычного человека. Наоборот… Теперь она словно могла общаться с зомби!

Это означало, что пробудилась сила Королевы зомби!

Сзади вдруг поднялся мощный вихрь, поглотивший весь грозовой разряд без остатка. Однако, поскольку аномалия только что проявилась, ей пока не удавалось полностью ею управлять.

— Господин Е хочет устроить личную расправу? — Ли Синь бросила взгляд на рану на плече. Там была дыра в одежде, но сама кожа осталась нетронутой — лишь обугленные края ткани намекали на недавнюю атаку.

— Почему с тобой ничего не случилось? — на миг в глазах Е Цзэ мелькнуло изумление, но он тут же принял важный вид. — Ты что, Королева зомби? Я видел — твоя кровь другого цвета!

— И твоя выдуманная аномалия… Зомби тебя не трогают, потому что ты одна из них, верно?

Юноша лёгкой усмешкой изогнул губы и медленно направился к Е Цзэ. Его шаги были тихи, но несли в себе подавляющую силу, будто каждый удар приходился прямо в сердце противника, заставляя того дрожать на ногах.

— Где твои доказательства? Ты сам всё видел? — насмешливо бросила Ли Синь. Её алые губы, подобные распустившемуся цветку маньчжушихуа, источали аромат смерти. — Всем известно, что между нами счёт нечист!

— Неужели ты, не сумев ранить меня при нападении, выдумал такую отговорку?

Толпа сразу же по-другому взглянула на Е Цзэ.

Его взгляд, полный ненависти, приковался к плечу Ли Синь, будто пытаясь понять, почему та осталась невредима:

— Тогда объясни, почему ты не пострадал?

Е Цзэ вёл себя вызывающе дерзко: напал исподтишка, а когда не сумел причинить вреда, начал давить. Так думали все присутствующие.

Всё дело в том, что Е Цзэ всегда вёл себя высокомерно — не только по отношению к своим товарищам, но и к другим. Поэтому симпатии всех явно склонялись на сторону Ли Синь.

— Просто я сильнее, — спокойно ответила Ли Синь, поправляя рукав. — Ты уже проигрывал мне раньше, и сейчас твой удар тоже не причинил мне вреда.

☆

— Сяо Суй! — толпа расступилась перед Нань Иканем, который подошёл и увидел разорванную ткань на плече Ли Синь. Его глаза потемнели. — Ты в порядке?

— Просто не до конца контролирую аномалию, но ранений нет, — ответила Ли Синь, стиснув губы. Под тяжёлым взглядом Нань Иканя она неловко попыталась его успокоить.

— Какая аномалия способна поглотить закон грозовой жилы? Неужели ты применил какой-то метод, ведущий к взаимному уничтожению? — Нань Икань не поверил её словам. Как обладатель грозовой жилы, он прекрасно знал её разрушительную силу.

При такой мощи атаки даже тело Янь Суя могло не выдержать — один неверный шаг, и всё кончено!

От одной мысли о смерти он стиснул зубы. Он не должен был оставлять Е Цзэ в живых — точно так же, как и Ли Жэнь Ифу. Не доконав врага, он дал ему шанс снова ударить.

Оба они чуть не ранили Сяо Суя!

Холодный, безжизненный взгляд Нань Иканя скользнул по Е Цзэ, словно по уже мёртвому человеку, и тот невольно вздрогнул.

Остальные тоже недоумевали: как Янь Суй уклонился от внезапной атаки Е Цзэ? Но никто не осмеливался спросить вслух из-за ледяной ауры командира — все лишь настороженно прислушивались.

Юноша закатил глаза, щёлкнул пальцами — и воздух перед ним начал колебаться, разрываясь в чёрную трещину.

Из разлома сочилась искажённая энергия, источающая леденящее душу давление.

Нань Икань не сомневался: если бы он протянул руку внутрь, его бы разорвало в клочья. Даже его грозовая жила не могла противостоять такому давлению.

— Это… какая аномалия?

— Испугался? — Ли Синь игриво улыбнулась, убрав аномалию, и положила руку ему на плечо. — Не бойся, теперь я тебя прикрою. На самом деле это пространственная жила.

Рты всех присутствующих раскрылись так широко, будто в них можно было засунуть яйцо, и никак не закрывались.

Пространственная жила? Ты серьёзно? Такая мощь — и это пространственная жила?

Единственный в отряде обладатель пространственной аномалии тяжело задышал, глядя на Ли Синь с таким жаром, будто хотел проглотить её целиком, — пока не получил предупреждающий взгляд от своего командира.

Когда целебная вода и ядро духа соединились, Ли Синь сразу почувствовала пробуждение пространственной жилы.

В этом мире пространственную аномалию считали редкой, но малополезной — просто из-за недостатка исследований.

На самом деле, с ростом уровня пространственная жила не только увеличивает объём хранилища, но и позволяет разрывать пространство — идеальный инструмент для побега.

В её родном мире пространственная жила считалась одной из самых мощных: она могла разорвать человека на части и поглотить почти любой закон аномалии.

«Полагаться на жену? А как же мой авторитет?» — с обидой подумал командир Нань.

Конечно, в частной обстановке он не видел ничего зазорного в том, чтобы опереться на жену — характер Сяо Суя таков, что ждать от неё кокетливых ужимок, как от других девушек, бесполезно!

Но прилюдно… Его жена красива, сильна, и кроме ядовитого язычка и маленькой груди недостатков у неё нет.

Если он покажется слабым, за ней тут же увяжется толпа голодных волков!

Поэтому он ни в коем случае не может позволить себе полагаться на жену при всех!

— Вы верите мне? Янь Суй действительно зомби! — Е Цзэ, видя, как все восхищённо смотрят на Янь Суя, побледнел и, скрежеща зубами, указал на Нань Иканя. — Нань Икань тоже знает! Он дружит с зомби!

Толпа взорвалась: одно дело — оклеветать Янь Суя, и совсем другое — втягивать в это командира! Ясно, что Е Цзэ просто цепляется за соломинку!

☆

На лбу у Е Цзэ вздулась жила. Он понял, что никто ему не верит, и, как загнанный зверь, бросился в последнюю атаку.

Но юноша лишь лениво взглянул на него и поднял палец. Из него вырвался мощный поток воды, обрушившийся на Е Цзэ.

Тот, ещё мгновение назад полный ярости, рухнул на землю, корчась в конвульсиях, будто его ударило током.

Нань Икань многозначительно посмотрел на Ли Синь, затем перевёл ледяной, полный убийственного намерения взгляд на Е Цзэ:

— Изгнать его из отряда. У кого есть возражения?

Изгнание сейчас равнялось смертному приговору!

Но поступок Е Цзэ можно было квалифицировать как покушение на убийство, да и раньше он постоянно издевался над другими. Поэтому никто не заступился за него.

Даже его собственные подручные забились в угол и молча наблюдали, как его вышвыривают за пределы лагеря.

— Янь Суй — зомби! Вы ещё пожалеете об этом! — кричал Е Цзэ, уходя.

Его вопли всё же оставили тень сомнения в сердцах некоторых членов отряда, и они начали сторониться Ли Синь.

Никто не заметил, как на том самом месте, куда выбросили Е Цзэ, внезапно поднялся ветер. Огромная чёрная воронка, словно разъярённый демон, мгновенно поглотила его, не оставив ни единого следа.

Система, уловившая действия Ли Синь, невольно содрогнулась и задумалась над только что полученной инструкцией.

Их молодой генерал никогда не был мягким человеком. Сотни пройденных миров постепенно наделили её человечностью, особенно в последних нескольких. Её эмоции стали богаче.

Но врождённая жестокость никуда не делась.

Как оценивали её вражеские генералы: «человек-оружие», «безумец в оболочке хладнокровного», «бездушная машина»…

Однако её жестокость всегда служила одной цели — благу Родины!

А теперь она ради одного мужчины совершала поступок за поступком, выходящие за рамки разумного.

Главнокомандующий уже отдал приказ отозвать её из виртуального мира для психологической проверки.

…

Нань Икань хотел увести Ли Синь в укромное место, чтобы поговорить, но та вдруг вспомнила о кольце пространства и, даже не взглянув на него, развернулась и пошла искать Гу Нянь.

http://bllate.org/book/1972/224868