Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 5

Система поспешно ответила, но про себя невольно проворчала: «Цель задания на этот раз — извращенец. Мне так страшно!»

Бо Цзилиан облизнул уголок губ. Кроваво-алые губы на фоне мрачного окружения придавали ему ещё больше демонической, соблазнительной притягательности.

Опершись ладонями по обе стороны от Ли Синь, мужчина поднялся и выдохнул прямо ей в щёку, вызвав мурашки:

— Учитель Е, если не скажете правду, я не прочь выпить всю вашу кровь.

Он мягко дунул, и его голос зазвучал одновременно соблазнительно и наслаждённо, но в нём проскальзывала жестокая решимость:

— Кровь учителя Е пахнет восхитительно… Мне она очень нравится…

На лбу Ли Синь выступила чёрная полоса раздражения. Из рукава вдруг соскользнула тонкая проволока, и прежде чем Бо Цзилиан успел среагировать, она уже открыла замок наручников, сковывавших её запястья.

— Ты… — в глазах мужчины мелькнуло удивление, но он быстро пришёл в себя и, пока вторая рука Ли Синь ещё не освободилась, прижал её к себе.

Юноша мгновенно увернулся, перехватил инициативу и прижал Бо Цзилиана к креслу, защёлкнув наручники уже на его запястьях. Вся последовательность движений была безупречной и стремительной.

— Бо, посмотри мне в глаза…

Голос Ли Синь и без того был низким и мелодичным, а теперь, специально пониженный, стал ещё более соблазнительным.

Бо Цзилиан только поднял голову — и уже утонул во взгляде этих глубоких, как море, глаз.

Длинные пальцы ритмично постукивали по подлокотнику кресла, а голос Ли Синь становился всё мягче:

— Бо, скажи мне, счастлив ли ты?

Взгляд Бо Цзилиана мгновенно потемнел, он сжал губы и промолчал.

— Тогда что именно делает тебя несчастным? — Ли Синь понимающе кивнул и продолжил допрос.

— Что делает… — прошептал Бо Цзилиан, на лице его появилась холодная усмешка, кулаки сжались всё сильнее. — Это…

Внезапно мгла в его глазах исчезла, и пронзительный взгляд устремился прямо на Ли Синь:

— Почему учитель Е так заинтересовался этим вопросом?

Неужели гипноз провалился?

Похоже, психологическая защита Бо Цзилиана оказалась весьма прочной.

Ли Синь спокойно поднялась, поправила короткие пряди у лба и открыла изящные черты лица.

— Я просто просмотрела твоё досье, Бо. Мне показалось, что ты искренне увлечён этой специальностью, но твои оценки никак не растут. Поэтому я подумала, что, возможно, у тебя есть психологические проблемы…

У Бо Цзилиана тоже был ключ. Пока Ли Синь говорила, он уже расстегнул наручники и теперь смотрел на неё сверху вниз.

Е Сюнь была женщиной, чуть выше обычной девушки её возраста, но рядом с мужчиной разница в росте сразу бросалась в глаза. Она доставала ему лишь до плеча.

— Не знал, что у учителя Е, помимо докторской степени по экономике, есть ещё и опыт в психологии, — в уголках губ мужчины играла холодная усмешка, а тёмные глаза скрывали его истинные мысли.

Ли Синь кивнула, приняв вид добросовестного наставника:

— Бо, как учитель, я слежу не только за успеваемостью каждого студента, но и за его психологическим здоровьем…

Бо Цзилиан неторопливо поправил запонки, ресницы отбрасывали тень на щёки, делая его прекрасное лицо зловеще загадочным:

— Учитель Е — настоящий образец добродетельного педагога…

Любой бы услышал сарказм в его тоне, но Ли Синь оставалась невозмутимой.

Юноша поднял глаза и многозначительно ответил:

— Однажды став учителем — навсегда становишься отцом.

[Малышка-генерал, ну сколько можно?! Ты же видишь, как он зеленеет от злости!] — Система, хихикая, с наслаждением поддразнивала её.

Ли Синь потрогала щёку, моргнула и с невинным видом спросила:

— Как это «не стыдно»? Я же каждый день умываюсь.

Система: …

— Правда?! — процедил Бо Цзилиан сквозь зубы, медленно приближаясь к Ли Синь, пытаясь подавить её своим ростом.

«Наверное, это и есть знаменитый „прижим к стене“ из романов?» — мелькнуло в голове у Ли Синь, вспомнившей прочитанные любовные романы.

Но она ведь не беспомощная героиня, поэтому…

Ли Синь резко выполнила бросок через плечо…

Бо Цзилиан среагировал быстро — схватил её за руку, и они застыли в напряжённой схватке.

Однако вскоре преимущество стало очевидным.

Е Сюнь была женщиной и не проходила специальной подготовки, поэтому её физическая сила уступала мужской.

Ли Синь нахмурилась и резко ударила ногой. Бо Цзилиан мгновенно отпрыгнул, вынужденно ослабив хватку.

Но она не ожидала, что он вдруг бросится вперёд. Не успев среагировать, она оказалась прижатой к полу, и они снова оказались в сцепке.

Увидев её нахмуренный лоб, Бо Цзилиан неожиданно почувствовал прилив хорошего настроения.

«Ну-ну, хочешь со мной бороться? У тебя же мания чистоты? Так я специально тебя выведу из себя!»

[Динь!]

[Уровень счастья главного героя: 5 %]

Факт остаётся фактом: внешность и характер часто вводят мир в заблуждение.

Бо Цзилиан, казавшийся холодным, одиноким и даже патологически замкнутым, способен на такие постыдные и низменные поступки — в это Ли Синь не могла поверить.

Если бы он просто мстил — ещё куда ни шло, но это же просто мелочная злопамятность!

— Вставай! — маска хладнокровия наконец спала с лица Ли Синь. Мысль о том, что пол сырой и тёмный, а на нём, возможно, засохла чужая кровь, вызывала у неё мурашки.

[Малышка-генерал, уровень счастья вырос!]

Сейчас Ли Синь было не до каких-то там уровней счастья. У неё осталась лишь одна мысль: убить этого NPC!

[Малышка-генерал, спокойствие! Это главный герой. Если задание провалится, все, кто вошёл в этот мир, не смогут выйти!]

Грудь Ли Синь тяжело вздымалась, кулаки сжались до побелевших костяшек, и она резко пнула… прямо в пах!

Это место у мужчин всегда уязвимо. Бо Цзилиан мгновенно покрылся холодным потом.

Если говорить о бесстыдстве, то Ли Синь явно превзошла его!

И главное — она не испытывала ни капли стыда. Поднявшись с холодным достоинством, она отряхнула пыль с одежды и дважды пнула лежащего Бо Цзилиана…

Система: Малышка-генерал, главный герой нуждается в заботе, а не в насилии! Как ты вообще собираешься выполнить задание?

— Бо, я поняла, что тебе не хватает внимания. Давай так: с завтрашнего дня будешь приходить ко мне в кабинет на дополнительные занятия, — после слов Системы Ли Синь слегка покашляла и с деловым видом попыталась всё исправить.

Глаза Бо Цзилиана блеснули. Он поднялся с пола, придерживая живот:

— Учитель, ваш способ проявления заботы… весьма необычен…

— Бьют — значит любят, ругают — значит дорожат. Я ведь воспринимаю тебя как родного сына! — лицо Ли Синь слегка покраснело. Она вдруг почувствовала раскаяние за свою агрессию.

Как она могла так грубо обращаться с обычным человеком?

Почему не смогла сдержать гнев?

Возможно, потому что раньше никто не осмеливался её оскорблять…

Система: Малышка-генерал, ты уверена, что этот главный герой вообще нормальный?

Бо Цзилиан и правда оказался ненормальным. Только что хотел мучить Ли Синь до смерти, а теперь, получив удар в самое уязвимое место, вдруг успокоился.

— Хорошо, учитель. Спасибо, что найдёте время для занятий, — мужчина поднял на неё взгляд, в глубине глаз мелькнул тёмный огонёк.

Рядом послышались восторженные возгласы девушек:

— Жаль, что я не получила двойку! Тогда бы и мне дали индивидуальные занятия с учителем Е…

— Да! Учитель Е такой нежный… Мы бы точно провели прекрасное время вдвоём…

Уголки губ Бо Цзилиана незаметно дёрнулись: «Нежный? Ха-ха…»

В этот момент юноша перед ними повернулся к влюблённым девицам и мягко улыбнулся:

— Молодцы. Учитесь хорошо, и за «пятёрки» будете получать конфетки…

Едва эти слова прозвучали, девушки завизжали ещё громче.

— Какие конфетки?

— Учитель такой милый! Моё сердечко уже растаяло…

— Бум!

Бо Цзилиан вдруг швырнул учебник на стол и зло уставился на болтливых девушек:

— Заткнитесь!

Гэн Юй надула губы, а когда он отвернулся, закатила глаза и пробурчала:

— Такой злой! Если бы учитель Е не был профессором, давно бы занял твоё место самого популярного парня в Хуацинь!

Цзи Чэнь снова не удержался и, услышав слова Гэн Юй, подскочил к Ли Синь:

— Учитель Е, посмеешь сыграть со мной в баскетбол?

Он приподнял бровь, глядя на её хрупкую фигуру с явным пренебрежением.

«Раз он соревнуется с Бо за звание самого популярного парня, разве у него есть на это право?» — думал Цзи Чэнь. — «Выглядит как изнеженный красавчик, ростом ниже всех, только и умеет, что соблазнять!»

Тонкие губы Ли Синь изогнулись в едва заметной усмешке, в глазах блеснул холодный огонёк.

Цзи Чэнь всё ещё ребёнок, пусть и совершеннолетний. Его мышление осталось детским: он эгоистичен, любит соревноваться и явно нуждается в хорошей взбучке.

— Конечно, Цзи. Только надеюсь, потом не будешь плакать и звать папочку, — сказала Ли Синь.

Лицо Цзи Чэня мгновенно стало багровым. Он пристально посмотрел на неё:

— Учитель Е, не стоит говорить так уверенно. Боишься, что потом опозоришься…

Не договорив, он замолчал: Ли Синь подняла на него глаза, в которых мерцала лазурная глубина, а её миндалевидные глаза с лёгким прищуром смотрели сверху вниз:

— Однажды став учителем — навсегда становишься отцом. Так что мои слова… чистая правда!

Уголок глаза Бо Цзилиана дёрнулся. Эти слова показались ему странно знакомыми…

Но внутри у него вдруг возникло раздражение. То, что он ей сказал, не должно повторяться для других!

Он хотел быть единственным…

— Давай так: только ты и я. Сыграем на трёхочковые броски? — на баскетбольной площадке Цзи Чэнь закатал рукава и вызывающе посмотрел на Ли Синь.

— Ты старше учителя Е, выше его ростом — это просто издевательство! — возмутилась Гэн Юй, встав на защиту.

Цзи Чэнь свистнул и дерзко заявил:

— Красавица, разве не ты только что хвасталась? Это не издевательство!

Бо Цзилиан стоял в стороне, скрестив руки, будто всё происходящее его совершенно не касалось.

Цзи Чэнь бросил взгляд в его сторону и почувствовал себя ещё увереннее.

«Бо молчит, значит, одобряет. Наверняка пришёл поддержать меня и позволить проучить этого выскочку».

http://bllate.org/book/1972/224774