Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 28

Двое так громко шумели ночью, а днём так откровенно перебрасывались взглядами и нежностями, что мать Сюэ, постоянно живущая в доме, просто не могла не заметить происходящего.

Она сидела на краю кровати, молча подтолкнув стоявшую рядом коробочку.

Цяо Вэй замялась, но всё же взяла её и открыла. Внутри лежало кольцо с бриллиантом величиной с голубиное яйцо.

— Сюэ Цы всегда считал крупные бриллианты вульгарными, поэтому выбрал тебе изящное, миниатюрное кольцо. Оно, конечно, красиво, но в нашем кругу такое ношение вызовет лишь пренебрежение, — медленно сказала мать Сюэ, мягко взяв руку Цяо Вэй и успокаивающе похлопав её по тыльной стороне ладони. — То, что он подарил, оставь себе — носи для души. А это, — она указала на бриллиант, — надевай, когда выходишь в свет. Пусть все знают: в клане Сюэ тебя уважают и ценят.

Глаза Цяо Вэй слегка защипало, и она тихо поблагодарила.

То, что она так упорно скрывала, теперь стало достоянием гласности — и всё это случилось как-то нелепо, без всякой подготовки.

Великая удача главного героя, главной героини и злодея-босса постепенно истощалась в их столкновениях, и развитие этого мира полностью соответствовало желаниям Цяо Вэй. Она уже думала, что осталось лишь дождаться появления этой никчёмной системы и позволить ей увести себя прочь.

Но в самый последний момент, когда всё казалось решённым, произошла неожиданная перемена.

В тот самый день, когда в сценарии первоначальная владелица тела должна была погибнуть под колёсами Цзюй У, Цяо Вэй во сне внезапно почувствовала удушье, тяжесть в груди, тошноту и острую головную боль, будто череп вот-вот расколется. Изо всех сил она потянулась к телефону на тумбочке, чтобы вызвать скорую.

Но прежде чем её пальцы коснулись аппарата, она рухнула с кровати.

Последнее, что она увидела, — это лицо Сюэ Цы, прекрасное до непристойности.

— Цяо Вэй…

Он безэмоционально смотрел на неё, время от времени целуя её губы. Его голос звучал нежно, почти ласково, но в глубине чёрных глаз мерцал багровый отсвет — безумный, одержимый.

— Ты моя. Умереть ты можешь только от моей руки.

«Да пошёл ты!» — мысленно показала ему Цяо Вэй средний палец.

Главный герой почернел!!!

Цяо Вэй вернулась в пустоту, но злость всё ещё не улеглась.

Чёрт возьми, «почернел»!

Все эти дни Сюэ Цы вёл себя тихо и послушно, всё шло гладко, и она полностью сосредоточилась на главной героине и злодее-боссе, даже не заметив, как главный герой тайком сошёл с ума.

И самое обидное — она не понимала, почему он почернел! До самой смерти ей суждено было остаться в неведении.

Что за чушь — «ты можешь умереть только от моей руки»?

Да он совсем спятил!

Зачем ей вообще умирать?!

Цяо Вэй так и хотелось в отчаянии царапать стены и рыдать.

Почему? Где именно всё пошло не так? Ведь она относилась к нему отлично! Что ему не нравилось?

Цяо Вэй не могла понять и в итоге решила, что «все, кто выглядят как Господин Сюань И, одинаково ненадёжны».

Погрустив немного, она быстро взяла себя в руки и осторожно заглянула в белесую пустоту:

— Эй, никчёмная система?

На этот раз система отреагировала мгновенно: [Я не «никчёмная система»!]

— Ага, — невозмутимо ответила Цяо Вэй. — Система, ты никчёмная.

Система: […]

Она действительно должна была выбрать себе доброго и милого подопечного! Ууу!

— Что с Сюэ Цы? — сразу же спросила Цяо Вэй.

[Подопечная, когда я вне мира, я не могу подглядывать за сюжетом.]

Цяо Вэй приподняла бровь:

— Когда мне нужна помощь, ты либо притворяешься мёртвой, либо гуляешь где-то, и на все вопросы отвечаешь «не знаю». Зачем ты мне тогда?

Система слабо возразила: [Я могу выдавать задания.]

— Обойдусь, — Цяо Вэй раздражённо махнула рукой. — Значит, задание провалено?

Задание второстепенной героини — либо помочь главным героям сойтись и самой уйти в тень, либо стать по-настоящему злой и уничтожить почерневших главных героев.

А сейчас главная героиня сошла с канона, главный герой почернел, а она сама не успела стать злодейкой и просто погибла — прямая жертва!

Как такое вообще возможно?

[Нет, — система внезапно оживилась, забыв о прежней подавленности, и чётко объяснила. — После твоей смерти главный герой совершил самоубийство, а главная героиня под пытками злодея-босса тоже почернела и убила его. В итоге её сбил насмерть младший брат злодея-босса.]

— Младший брат злодея-босса? — нахмурилась Цяо Вэй. — В сценарии был такой персонаж?

[Цзюй Фэн.]

Цзюй Фэн… Цзюй Фэн!

Цяо Вэй вдруг вспомнила.

Разве это не сосед по комнате Сюэ Цы?

В оригинальном сценарии Сюэ Цяо Вэй должна была погибнуть под колёсами одержимого поклонника главной героини — злодея-босса Цзюй У. Но в этом мире многие детали изменились: за рулём оказался младший брат Цзюй У, некогда незаметная фигура, а погибла не она, а сама главная героиня — та, что обычно выживала вопреки всему!

Боже мой, какая неожиданная развязка!

Цяо Вэй даже захотелось поаплодировать Цзюй Фэну, чьё лицо она так и не запомнила.

Молодец! Убил главную героиню — настоящий герой будущих революций жертв!

Хотя… что-то здесь не так.

Цяо Вэй рассеянно оглядела пустоту, не сумев определить местоположение системы, и спросила наугад:

— Разве ты не говорил, что, когда тебя нет в мире, ты не можешь подглядывать за сюжетом?

Система: […]

Она что, это говорила?

Ой… случайно проговорилась.

Система быстро сменила тему, чтобы избежать неловкости:

[Подопечная, хочешь сразу перейти в следующий мир или немного отдохнёшь?]

— Не буду отдыхать, — Цяо Вэй не интересовалась передышками. — Сначала выдай награду. Не думай, что я дам тебе схитрить.

[…]

Разве она похожа на того, кто способен обмануть?

Цяо Вэй чётко выразила своё мнение:

— Ты даже не человек.

Ах да, она права — она не человек, но у неё действительно мелькала мысль придержать награду.

Система неохотно открыла панель управления и механическим голосом зачитала:

[«Основное задание: отношения Сюэ Цяо Вэй с братом натянуты. Ты решила их наладить и набрать 60 очков привязанности у брата Сюэ Цы» — выполнено. Награда: основной сюжет (доставлен), боевое наследие (выдано), новичковый подарочный набор (ожидает получения).]

[Поздравляем! Ты завершила новичковое испытание — Мир низкого уровня. Сложность: одна звезда. Награда: 1 очко характеристик для свободного распределения.]

[Профиль подопечной:

Имя: Цяо Вэй

Возраст: 18

Внешность: 50

Фигура: 50

Интеллект: 50

Обаяние: 50

Боевые навыки: 60

Сила духа: 60

Особые умения: отсутствуют

Уровень: брак]

«…»

«Брак» — это вообще что?

Цяо Вэй почувствовала, будто её сердце пронзили ножом.

— Всего одно очко характеристик за задание?

[Размер награды зависит от сложности задания и степени его выполнения. Твоё первое задание едва прошло, поэтому награда минимальна.]

Цяо Вэй кивнула — поняла.

Она выполнила задание чисто случайно, на авось, и даже дружеский бонус был бы уже щедростью.

— Добавь очко к боевым навыкам.

На этот раз её подвёл не только недостаток бдительности по отношению к главному герою, но и слабые боевые навыки — её легко одолел даже простой яд.

Поэтому сейчас главное — усилить свою мощь, чтобы в следующий раз суметь уничтожить врага до того, как он нанесёт удар.

[Подтверждено: 1 очко характеристик распределено на «Боевые навыки». Текущий уровень боевых навыков: 61 (максимум 100).]

Разобравшись с характеристиками, Цяо Вэй спросила:

— Что в новичковом подарочном наборе?

Система заранее предвидела этот вопрос и с вызовом ответила:

[Новичковый подарочный набор — случайный. Содержимое определяется рандомно и зависит от уровня подопечной. Так что не пытайся торговаться! У меня есть контрмеры!]

Цяо Вэй потерла виски — голова заболела.

Новичку как раз больше всего нужны вспомогательные предметы.

Но из-за правила «содержимое зависит от уровня» она не знала, открывать набор или нет.

[Подопечная, хочешь получить новичковый подарочный набор сейчас?]

Цяо Вэй покачала головой:

— Пока оставь. Переходи сразу в следующий мир.

Система с радостью согласилась избавиться от этой вредины и с энтузиазмом объявила:

[Начинается переход в новый мир. Сложность: две звезды. Обратный отсчёт: 3, 2, 1.]

Едва прозвучало «2», как Цяо Вэй исчезла из пустоты.

Когда белый свет рассеялся, в пустоте вдруг возник странный шум — будто когти чудовища разорвали пространство, насильно проникнув внутрь.

[Хозяин, — система немедленно поклонилась виртуально, — хозяин, нынешняя подопечная коварна, хитра и бесчестна. Она не справится с заданием! Можно ли выбрать другую, милую и добрую подопечную?]

— Оставим её.

Из пустоты раздался мягкий, чистый голос.

Система тихо возразила:

[Но… но ведь он почернел!]

— Ты всего лишь набор данных. Что ты можешь понять? Он почти пробудился, — в голосе из пустоты прозвучали сложные, неуловимые эмоции. — Пусть Цяо Вэй продолжает задания. Найди способ исправить проваленные пункты и защити её душу от уничтожения Судьбой, пока он окончательно не пробудится.

[Слушаюсь, хозяин.]

Этот мир оказался в жанре сюаньхуань.

Континент Сянчжоу занимал восточную оконечность мира, простирался безгранично и делился на три пути культивации: путь бессмертных, путь демонов и путь демонических духов. Среди них секта Пэн считалась главной на пути бессмертных, клан Вань Яо — на пути демонов, а дворец Циша — на пути демонических духов.

А первоначальная владелица тела была старейшиной секты Пэн. Её звали Сун Цяо Вэй, а даосское имя — Старейшина Упэн.

Старейшина Упэн прожила несколько тысячелетий и давно отстранилась от мирских дел, уединившись в глубинах горы Пэн. Её повседневная жизнь сводилась к культивации — и только культивации. Лишь изредка, по настроению, она спускалась с горы, чтобы побродить среди смертных.

Именно во время одной из таких прогулок она подобрала главную героиню Сян Лиюэ.

Семья Сян пострадала от бедствия, и Сян Лиюэ, оставшись круглой сиротой и не имея возможности отомстить за родных, заметила в толпе женщину с видом истинного мастера — Старейшину Упэн. Девочка упрямо последовала за ней, несмотря на боль, идя босиком по камням, пока её ступни не покрылись кровью. Три дня и три ночи она шла за ней, пока не упала в обморок прямо за спиной Старейшины. Только тогда та сжалилась и взяла девочку с собой.

Старейшина Упэн не была человеком, который вмешивается в чужие дела. Она редко проявляла милосердие, поэтому, подобрав Сян Лиюэ, просто передала её попечению главы секты и снова ушла в глубины горы Пэн, полностью погрузившись в культивацию.

Именно этот поступок и вызвал беду.

Сян Лиюэ была главной героиней мира сюаньхуань, наделённой великой удачей. В мире культиваторов правили сильнейшие, а её талант был слаб, поэтому судьба её изначально предвещала трудности. Однако благодаря своей удаче она могла найти редкое боевое наследие, просто нырнув в воду, или встретить отшельника-мастера, просто упав с обрыва. Поэтому, хоть вначале она и не выделялась, продвигалась медленнее других, но стоило преодолеть барьер — и её прогресс становился стремительным, словно взмывая в небеса за один день.

Таких людей часто принимали за скрывающих свои истинные силы, и в секте Пэн Сян Лиюэ не любили.

В секте постоянно находились те, кто открыто или тайно провоцировал её. Сян Лиюэ была упрямой и жестокой в ответ — не раз тяжело ранила товарищей по секте, из-за чего её неоднократно жаловались главе.

http://bllate.org/book/1971/224390