Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 27

По логике вещей, компенсацию должен был выплатить подрядчик, но мать Линь запросила непомерную сумму, а подрядчик не желал глотать эту горькую пилюлю. Стороны так и не договорились о размере выплаты и уже который месяц тянули друг друга за язык в участке, арбитраже и суде, из-за чего деньги до сих пор не дошли до адресата.

Мать Линь вновь ворошила прошлое, вспоминая смерть двух стариков.

Дело семьи Цяо наделало много шума, и кто знает — вдруг однажды кто-нибудь раскопает, что дочь Цяо взяла фамилию Сюэ? Тогда на голову обрушится бесчисленное множество неприятностей.

У Сюэ Цы была всего одна сестра, и он, конечно же, не хотел, чтобы его невинная сестра расплачивалась за грехи старшего поколения.

Семья Цяо всё же была обязана семье Линь, и раз уж Линь Ваньсюань выложила в сеть просьбу о пожертвованиях, он просто анонимно перевёл двадцать тысяч, чтобы хоть немного облегчить бремя Линь. Это было своего рода искуплением для семьи Цяо.

А что до Цзюй У?

Его родной отец тоже погиб в той катастрофе. Позже мальчика взяли на воспитание родственники, и, повзрослев, он начал расследовать обстоятельства той трагедии. В ходе поисков он вышел на Сюэ Цяо Вэй.

В сценарии отца и матери Цяо уже не было в живых, и Цзюй У не имел возможности отомстить. К тому же Сюэ Цяо Вэй не раз создавала трудности женщине, которую он любил, и в конце концов он решился убить её.

Иными словами, ненависть Цзюй У к Сюэ Цяо Вэй была вызвана не столько действиями главной героини Линь Ваньсюань, сколько истинной личностью самой Сюэ Цяо Вэй.

Неважно, будет ли Цяо Вэй мешать главной героине или нет — всё равно ей не избежать участи жертвы, обречённой на гибель от руки главного злодея этого мира.

Узнав правду, Цяо Вэй зарыдала!

Как жертва-антагонистка, обречённая на смерть от рук злодея, она мечтала обрести силу Ма Мотао, схватить Цзюй У за воротник и трясти изо всех сил, крича:

— Ты, главный злодей, должен гнаться за главным героем, а не за второстепенной героиней! Ты совсем спятил? Совсем спятил?!

Разве этим не должен заниматься второстепенный герой?

Просто полный идиот!

Цяо Вэй не хотела быть жертвой, поэтому ей нужно было первым делом устранить этого злодея, который постоянно точил на неё зуб.

Но как это сделать?

Разве не для того ли главный злодей и существует — чтобы сражаться с главным героем?

Закрой дверь и выпусти Сюэ Цы!

В душе у неё мелькнуло чувство «вари братца, чтоб братец не мешал жертве» — та самая печаль «варить бобы, сжигая стручки», но Цяо Вэй, усвоив уроки прошлого, действовала без малейшего сожаления, не жалея усилий, чтобы подогревать и без того напряжённые отношения между главным героем и главным злодеем. Сегодня она поддувала пламя, завтра подбрасывала дровишек, а заодно намекнула, что Линь Ваньсюань однажды трогала компьютер своего брата.

Сюэ Цы и сам знал об этом случае. Раньше он лишь подозревал Линь Ваньсюань, но теперь, услышав намёк сестры, вдруг насторожился и, проследив за следами Цзюй У, действительно обнаружил, что утечка важной информации связана именно с ним.

Он не испытывал к Линь Ваньсюань особой симпатии и теперь убедился, что эти двое сговорились, используя его добрую сестру как инструмент для кражи секретов. Отныне он стал относиться к ним с ещё большей неприязнью.

Позже Сюэ Цы узнал, что Цзюй У питает злобу к его сестре.

Эта злоба была неустранимой — как газ, проникающий повсюду, от которой невозможно защититься.

После нескольких «несчастных случаев», в которые Цяо Вэй едва не попала, она стала подозревать всё и вся, почти перестав выходить из дома. Сюэ Цы видел это и страдал, глядя, как его сестра живёт в постоянном страхе. Он решил вступить в борьбу с компанией «Бинфэн», которой владел Цзюй У, чтобы восстановить справедливость для сестры.

Компания «Бинфэн» была признанным лидером в отрасли, тогда как фирма Сюэ Цы только-только начала набирать обороты. Сравнение было не в пользу последнего — словно горошина против скалы. Его шаг выглядел безрассудным и самоубийственным.

Все друзья сочли его сошедшим с ума.

Они понимали, что он обожает свою сестру, но доводить защиту до такого фанатизма — это уже перебор!

Его сосед по комнате Цзюй Фэн несколько раз просил Цяо Вэй помочь уговорить Сюэ Цы одуматься, но она всякий раз отделывалась парой фраз.

Сюэ Цы был умён, да ещё и обладал удачей главного героя. Даже если он пока лишь не вылупившееся яйцо, всё равно был крепче обычного камня.

Цяо Вэй ничуть не волновалась, что её приёмный брат погибнет от рук Цзюй У.

Даже если бы это случилось — какое ей до этого дело?

Если главный герой не в силах справиться с одним-единственным злодеем, ему и впрямь лучше умереть — не позорить же себя дальше.

Сюэ Цы прекрасно понимал, что он — ничтожная мошка перед Цзюй У, и не собирался вступать с ним в прямое столкновение. Он не надеялся разрушить «Бинфэн», но хотел хотя бы помешать врагу, дать сестре отомстить и показать, что его родных так просто не обидишь.

Проект, на который положил глаз Цзюй У? Он его перехватывал!

Не получалось — подговаривал конкурентов «Бинфэна» перехватить!

Талант, которого Цзюй У особенно ценил? Он его переманивал!

Не удавалось — находил способ сломать каждого по отдельности, вынуждая уволиться.

Женщина, которая нравилась Цзюй У? Он…

Цяо Вэй наблюдала за ним, как ястреб.

Он не осмеливался за ней ухаживать.

Но мог подсунуть её какому-нибудь светскому ловеласу!

Этот ход он подсмотрел у Цяо Вэй. По её словам: «Если не можешь убить врага, хотя бы задолбай его до смерти. В любом случае, проигрыша нет».

Всего за месяц компания «Бинфэн» превратилась в хаос из-за нападок крошечной фирмы Сюэ Цы.

Его действия были эффективны, но главный злодей тоже не лыком был шит.

В борьбе с Цзюй У Сюэ Цы понёс серьёзные потери — обе стороны оказались в проигрыше, а удача главного героя изрядно поистрепалась. Несколько раз на него даже нападали с мешком, но благодаря своей сообразительности он каждый раз ускользал.

Что до главной героини — чувства Линь Ваньсюань к Цзюй У никогда не были глубокими, а теперь и вовсе поколебались. Она уже готовилась найти себе нового покровителя и бросить этого страшного человека.

А вот главный герой и второстепенная героиня наслаждались друг другом, меняя локации и методы изучения анатомии партнёра — жизнь у них била ключом.

Они как раз переживали период сладострастной увлечённости. Даже когда родители находились этажом выше, Сюэ Цы каждую ночь тайком проникал в спальню сестры и страстно целовал её.

Под сознательным руководством Цяо Вэй техника Сюэ Цы стремительно совершенствовалась, и их интимная жизнь стала чрезвычайно гармоничной — оба были очень довольны.

Сюэ Цы даже начал тайком подбирать обручальное кольцо, решив, что сразу после достижения двадцатидвухлетия официально оформит отношения с сестрой и будет открыто демонстрировать любовь.

Если уж искать в нём недостатки, то, пожалуй, только один: сестра упорно отказывалась позволить ему раскрыть их отношения. Ему приходилось оставаться в роли старшего брата, отгоняя всех ухажёров вокруг неё.

Сначала Сюэ Цы думал, что Цяо Вэй боится осуждения общества, но позже она объяснила: она не хочет огорчать мать Сюэ.

Для матери Сюэ пара приёмных детей, ставших любовниками, стала бы тяжёлым ударом. Психическое состояние госпожи Сюэ и так было нестабильным, и Цяо Вэй не хотела снова её травмировать.

Хотя мать и плохо относилась к родному сыну, к приёмной дочери она была безупречна.

Если бы прежняя Цяо Вэй знала правду, она тоже не захотела бы расстраивать госпожу Сюэ.

Молодая пара жила в меду и сахаре. Главная угроза Цяо Вэй — Цзюй У — был погружён в свои проблемы и не имел времени следить за «черепахой», спрятавшейся в панцирь. Его рука не могла дотянуться так далеко.

Однако Цяо Вэй не собиралась останавливаться на достигнутом.

Счёт с главной героиней ещё не был сводён.

Цяо Вэй наведалась к Чан Аню — этому наивному до боли второстепенному герою — и притворно пожаловалась, как Цзюй У плохо обращается с Линь Ваньсюань, то и дело избивая её. Жизнь у неё, мол, сплошное горе.

Этот план пришёл ей в голову недавно.

Однажды, когда она обедала с друзьями брата, те немного перебрали. Один из них, не сдержавшись, заговорил о проститутке из парикмахерской рядом с университетом, сетуя, как ей не повезло в жизни. В порыве сострадания он отдал ей все свои сбережения и зарплату за полгода вперёд и теперь жил исключительно на пакетированной лапше.

Сюэ Цы смущённо взглянул на свою «наивную» сестру и дал знак другу замолчать.

Цяо Вэй же осталась невозмутимой и спросила:

— У неё, наверное, есть жестокий парень, который заставляет её заниматься этим, семья, где девочек не ценят, и ещё трое-четверо младших братьев, которых она одна кормит?

Парень изумился:

— Откуда ты знаешь?

Цяо Вэй лишь загадочно улыбнулась.

Она недавно увлеклась чтением романов про миллиардеров и прекрасно разобралась в их шаблонах.

Никто не признает, что сам выбрал такой путь. Все сваливают вину на «обстоятельства», будто это делает их благороднее.

— Эх, бедняжка, — продолжал юноша, явно готовый вновь залезть в долг ради «спасения» девушки.

Цяо Вэй холодно заметила:

— Чем она заслужила твоего сочувствия? Ты, случайно, не презираешь проституток?

— Нет, конечно! — поспешно возразил тот.

— Тогда в чём дело? Ты — программист, она — работница салона. Оба зарабатывают на жизнь. Работа есть работа, и нет в ней высших или низших. Каждому нелегко. Ты жалеешь её за что? По-настоящему тяжёлая работа — это когда изнуряешь тело, теряешь достоинство, получаешь копейки и рискуешь жизнью. Она же не хочет рисковать, но жаждет больших денег, поэтому выбрала этот путь. Это её выбор, и винить некого. По-настоящему жалки те, кого похитили и насильно заставили заниматься этим, без надежды на побег.

Её слова прозвучали резко, и за столом воцарилось неловкое молчание.

Сюэ Цы и сам не любил, когда друзья говорят грубо при ней, но обычно терпел. Однако теперь, когда рядом была его «чистая и добрая» сестра, он не мог допустить, чтобы её уши слышали подобную грязь.

Он тут же встал и, взяв сестру за руку, вывел её на улицу.

Выйдя наружу, Цяо Вэй неожиданно спросила, как он сам относится к таким женщинам.

Вопрос был не проще классического «кого спасёшь первым — меня или маму».

Прояви сочувствие — и она решит, что ты такой же, как те мерзавцы.

Останься холоден — и сочтёт тебя высокомерным, бесчувственным и сексистом.

Сюэ Цы, не особо красноречивый, взглянул на сестру и спокойно ответил:

— Это совершенно посторонние люди. У брата нет по ним никакого мнения.

Ответ явно понравился Цяо Вэй, и той же ночью Сюэ Цы был вознаграждён эксклюзивной «Инь-Ян восемнадцатью позами», после чего захотел проводить с ней каждую минуту дня и ночи.

Именно этот случай натолкнул Цяо Вэй на идею, как расправиться с главной героиней.

Главной героине и злодею было трудно подстроиться под её планы — они её слишком подозревали. Но если действовать через других ухажёров главной героини, всё изменится.

Мужчины, особенно глупые, всегда питают жалость к «несчастным» девушкам.

Они мечтают быть героями, спасающими мир, но, не имея такой возможности, довольствуются ролью спасителя одной-двух «слабых» женщин.

Чан Ань, конечно, тут же забыл, как Линь Ваньсюань с ним обошлась, и, засучив рукава, готов был идти драться с Цзюй У.

Цяо Вэй остановила его и подробно объяснила, как связаться с Линь Ваньсюань и вступить с ней в тайную переписку.

Линь Ваньсюань, растерянная и напуганная жестокостью Цзюй У, увидев заботливого Чан Аня, бросилась к нему в объятия и горько зарыдала — как раз в тот момент, когда их застал Цзюй У.

Одновременно с этим Цяо Вэй через различные каналы внушала Цзюй У сюжеты из мазохистских любовных романов.

Цзюй У и сам был не подарок, и в приступе ярости действительно переломал Линь Ваньсюань ноги, чтобы та больше не могла «лазить по заборам».

Узнав об этом, Цяо Вэй пришла в прекрасное расположение духа и сама отправилась в спальню брата.

Перед рассветом, тайком возвращаясь в свою комнату, она обнаружила там человека.

Узнав его лицо, Цяо Вэй внезапно почувствовала сильную вину и невольно опустила голову, еле слышно прошептав:

— Мама.

http://bllate.org/book/1971/224389