× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Girl Who Fell for the Green Tea Li Lianhua / Девушка-альфа влюбилась в омегу со вкусом чая: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, в дальнейшей дороге Шэнь Нянь не переставала тренироваться.

Тренировалась, управляя повозкой, тренировалась за готовкой, тренировалась, поливая цветы, и даже когда пила воду, поднимала чашку с помощью этой тонкой нити.

Правда, разбив три чашки и схлопотав суровую нагоняй от Ли Ляньхуа, Шэнь Нянь смогла лишь поднять руки и пообещать, что больше так не будет.

Конечно, разве Шэнь Нянь была такой уж послушной? С чего бы вдруг.

Шэнь Нянь: «У меня не получается, но есть же кролик».

И вот поднимать чашки стал кролик.

Когда Ли Ляньхуа вошел внутрь, то увидел, как Шэнь Нянь сидит в кресле и читает книжку с преданиями, а сидящий рядом кролик держит чашку чаю и подносит ей ко рту.

Сделав глоток, Шэнь Нянь, даже не поднимая головы, отдала приказ:

— Мэншоу, семечки.

Кролик тут же двумя шелковыми нитями очистил семечку от шелухи и подал Шэнь Нянь прямо в рот.

Одну за другой.

Ли Ляньхуа: «……»

Ли Ляньхуа кашлянул:

— Кхе-кхе.

Шэнь Нянь подняла голову:

— Ли Ляньхуа, чего это мы остановились? Еще же даже не полдень.

Ли Ляньхуа произнес:

— Погода неважная, скоро может пойти дождь, давай пораньше займемся обедом.

Шэнь Нянь поднялась:

— Хорошо, тогда я сейчас же приготовлю. Что тебе хочется съесть?

Ли Ляньхуа:

— Тот свиной фарш в рисовой муке, который ты готовила в прошлый раз, был неплох.

Шэнь Нянь:

— Ладно. Как раз остался кусок мяса.

Ли Ляньхуа:

— А еще запеки баклажаны?

Шэнь Нянь поискала баклажаны:

— Есть.

Ли Ляньхуа:

— Я помню, позапрошлый раз ты вроде бы готовила такое блюдо — тофу в шариках…

Шэнь Нянь обернулась и посмотрела на него:

— Такого нет. Мы не покупали тофу.

Ли Ляньхуа тут же сказал:

— Совсем неподалеку есть лавка тофу. Сейчас еще не полдень, должно быть, там что-то осталось.

Шэнь Нянь отложила баклажаны:

— Тогда я пойду куплю, а ты помой баклажаны и достань пароварку, тоже ополосни ее.

Шэнь Нянь отвязала одну лошадь и хихикнула:

— Хе-хе, дай-ка я попробую поездить верхом.

После чего Шэнь Нянь с радостным видом ускакала на лошади.

Ли Ляньхуа с воодушевлением вошел на кухню и пробормотал про себя:

— Дай-ка я попробую приготовить еду.

Что ж, оба занимались тем, что им нравилось.

Спустя полчаса Ли Ляньхуа посмотрел на развалившиеся от долгой варки баклажаны в пароварке, затем на треснувший внизу глиняный горшок и погрузился в глубокие раздумья.

Ли Ляньхуа: «Похоже, мне не хватает сборника рецептов, чтобы научиться готовить».

Тем временем примерно в трех километрах от Башни Ляньхуа Шэнь Нянь посмотрела на лошадь, которая после того, как сбросила ее на землю, невозмутимо щипала траву, а затем перевела взгляд на лежащего рядом мужчину с тяжелыми ранениями, который, судя по всему, дышал уже через раз, и тоже погрузилась в молчание.

Шэнь Нянь: «Похоже, мне не хватает учителя, который научил бы меня объезжать препятствия».

Когда Шэнь Нянь притащила это «препятствие»… то есть тяжелораненого человека, ведя в поводе лошадь, Ли Ляньхуа с видом полнейшего невозмутимости сидел за столом и лузгал семечки.

Которые дружелюбно очищал кролик.

Причем Ли Ляньхуа ел их и попутно приговаривал:

— Мэншоу, мы с Шэнь Сяонянь делаем это, чтобы развить твою способность точно управлять своими навыками. Только представь: если ты сможешь одновременно лузгать десять семечек, это значит, что у тебя есть двадцать тонких щупалец. Встретив врага или неприятного тебе человека, ты сможешь обрушить на него восемьдесят видов оружия разом — как же это прекрасно!

Кролик задумчиво посмотрел на Ли Ляньхуа, видимо, найдя его слова разумными, и выпустил еще шесть белоснежных шелковых нитей, после чего принялся лузгать семечки уже десятью нитями с куда большим усердием.

Ли Ляньхуа расплылся в довольной улыбке. Семечки все-таки куда приятнее есть, когда их чистят сразу по нескольку штук.

Услышав возню снаружи Башни Ляньхуа, Ли Ляньхуа выглянул наружу и тут же встретился взглядом с Шэнь Нянь.

Затем Ли Ляньхуа опустил взгляд ниже:

— Это еще кто?

Шэнь Нянь:

— Эм, профессиональный «падальщик» под колеса.

Рансего уложили на кровать, и Ли Ляньхуа, счищая с его ран грязь и запекшуюся кровь, попутно слушал рассказ Шэнь Нянь о том, как она стала жертвой этого мошенника.

Ли Ляньхуа:

— По-моему, я тебя не учил ездить верхом. Подай мне пинцет.

Шэнь Нянь протянула ему пинцет и произнесла:

— Я раньше видела, как другие ездят, да и вороной конь такой смирный, когда я залезла на него, он даже не попытался меня сбросить. Я совершенно спокойно добралась до лавки тофу и купила последние два блока тофу. Вот только на обратном пути случилась неприятность.

Ли Ляньхуа, продолжая возиться с ранами, вставил реплику:

— Спорим, ты испугалась этого человека и свалилась с лошади?

Шэнь Нянь кивнула и свирепо уставилась на лежащего на кровати мужчину:

— Еще бы! Этот тип внезапно выскочил прямо из обочины, весь в крови и грязи, вороной испугался, взбрыкнул копытами, ну я и полетела вниз.

— Как он?

Ли Ляньхуа покачал головой:

— Больше двадцати ран разного размера, есть и свежие, и старые. То, что он вообще жив — уже чудо.

Шэнь Нянь:

— Раз уж он может жить, чего ты головой качаешь?

Ли Ляньхуа:

— Потому что без посторонней помощи очень скоро это чудо превратится в мертвеца.

Шэнь Нянь:

— Посторонней?

Ли Ляньхуа указал на нее пальцем:

— Может, пустишь в ход немного магической силы, чтобы спасти его?

Шэнь Нянь потеряла дар речи:

— У меня действительно нет ничего подобного.

Ли Ляньхуа вздохнул с сожалением:

— Ладно, будем считать, что ему просто не повезло столкнуться с человеком с таким однобоким набором умений.

Закончив складывать инструменты, Ли Ляньхуа произнес:

— Позже вытащим его во двор и закопаем. Вряд ли он доживет до ночи.

Шэнь Нянь:

— Тогда я сначала приготовлю обед, а как поедим — пойдем копать яму.

Глядя, как Шэнь Нянь направляется на кухню, Ли Ляньхуа потер нос и сказал:

— Слушай… сегодня мне что-то не хочется баклажанов.

— Поняла, — отозвалась Шэнь Нянь, пошла за глиняным горшком для тушения мяса и, взяв его в руки, удивленно произнесла:

— Странно, с чего это горшок треснул?

Ли Ляньхуа подплыл поближе и невозмутимо изрек:

— Понятия не имею.

Шэнь Нянь не стала забивать себе голову, достала глиняный горшок поменьше и тихонько пробормотала:

— Все-таки придется сходить купить специальный глиняный горшок для тушения мяса.

Ли Ляньхуа с глубокомысленным видом кивнул:

— Верно, качество у этого просто никуда не годится.

Шэнь Нянь согласилась с ним, после чего ловко и споро приготовила обед.

Поскольку обед в этот день был готов пораньше, они справились еще до полудня.

Подойдя к кровати, Шэнь Нянь сбросила со спального места кролика, который непонятно когда туда запрыгнул:

— Мэншоу, держись от него подальше.

Ли Ляньхуа добавил:

— Мэншоу, он тебе не объект для тренировок.

Кролик шевельнул ушами и снова принялся за чистку семечек.

Шэнь Нянь взвалила на плечо мужчину с закрытыми глазами, мертвецки бледного лица, у которого почти не было слышно дыхания.

Ли Ляньхуа сказал:

— Я пойду с тобой. Как раз разогрею аппетит после еды.

Шэнь Нянь кивнула и вынесла мужчину из Башни Ляньхуа.

Ли Ляньхуа взял лопату и последовал за ней.

У Шэнь Нянь было полно сил, от взмахов ее лопаты оставались лишь тени, и вскоре большая яма глубиной больше метра была готова.

Ли Ляньхуа вытер пот носовым платком и автоматически протянул второй Шэнь Нянь.

Вытирая лицо, она произнесла:

— Наконец-то выкопали, теперь осталось только закинуть его внутрь.

— Кого закинуть?

Шэнь Нянь ответила:

— Конечно же, этого «падальщика». А кого еще? Ли Ляньхуа, что за дурацкие вопросы у тебя?

Ли Ляньхуа:

— Эм, вообще-то это не я.

Шэнь Нянь: «?»

Шэнь Нянь подняла голову, и Ли Ляньхуа знаком велел ей посмотреть в сторону.

Неизвестно когда, но этот мужчина уже пришел в себя.

Ли Ляньхуа промолвил:

— Это случаем не называется вспышкой перед смертью?

Шэнь Нянь тоже никогда с подобным не сталкивалась и неуверенно протянула:

— Наверное, оно…

Но мужчина, которого они оба уже сочли стопроцентным покойником, был с этим категорически не согласен. Слабым, но удивительно стойким голосом он произнес:

— Мне кажется… меня еще можно спасти.

Шэнь Нянь: «Получается, я зря копала яму? Может, ты всё-таки того… того самого?»

http://bllate.org/book/19701/1937748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Girl Who Fell for the Green Tea Li Lianhua / Девушка-альфа влюбилась в омегу со вкусом чая / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода