× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня: Глава 313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вампиры ниже уровня С лишены собственного сознания и разума. В их глазах существует лишь пища — ради крови они способны нападать даже на себе подобных. Поэтому и Совет старейшин, и Ассоциация охотников считают их общей угрозой, подлежащей безотлагательному устранению.

Происхождение вампиров уровня С довольно простое. Когда вампир кусает человека и заставляет его выпить свою кровь, тот превращается в слугу. Слуга выживает исключительно за счёт крови хозяина. Если же хозяин перестаёт поставлять кровь, слуга постепенно деградирует до состояния вампира уровня С.

Но как подобное опасное существо могло появиться в городке Осирис, находящемся под совместным надзором Совета старейшин и Ассоциации охотников?

В глазах Мин Аня мелькнула тень. Он мягко произнёс:

— Возможно, какой-то местный аристократ плохо присматривает за своим слугой. Но тебе не стоит об этом беспокоиться — этим займутся и Совет старейшин, и Ассоциация охотников.

— Правда? — Фэнгуань не успокоилась. Её интуиция настойчиво предупреждала: скоро должно произойти нечто серьёзное. Она посмотрела на него с тревогой: — Мне всё кажется странным, Мин Ань. Если вдруг в школе случится беда, позаботься хотя бы о себе.

Он улыбнулся:

— Я позабочусь не только о себе, но и о тебе.

Про себя он подумал: «Наконец-то эта женщина решила сделать ход».

Утром небо было затянуто тучами, но к полудню неожиданно выглянуло солнце. Фэнгуань чихнула несколько раз подряд. Мин Ань снял пиджак и накинул ей на плечи, после чего повёл домой.

Вернувшись, она без сил растянулась на кровати. Даже когда он поднёс руку, чтобы она могла питаться, она делала это вяло и без интереса, выпив лишь половину обычной порции, после чего провалилась в сон.

Она простудилась: надела слишком мало одежды и попала под солнце.

Кровь Мин Аня обладала целебными свойствами, но не исцеляла от всех болезней. Он с болью в сердце прижал её к себе:

— Сегодня не следовало брать тебя с собой.

— Это моя вина… — прошептала она, прижавшись к нему и жалобно моргая. — У меня и так здоровье ни к чёрту. С детства, как только солнце припечёт, сразу заболевала. А ведь сегодня же у нас была назначена встреча…

Всего полдня — и всё испортилось.

В отличие от людей, вампиры не лечатся лекарствами. Их организм восстанавливается сам, и скорость выздоровления зависит от индивидуальных особенностей. Одни вампиры оправляются от простуды за день, другие болеют по неделе и больше.

К несчастью, Фэнгуань принадлежала ко второй категории.

Когда болеют люди, у них повышается температура. У вампиров же, наоборот, тело становится всё холоднее.

Мин Ань прикоснулся лбом к её лбу и сразу почувствовал, насколько её температура упала ниже обычного. Он вздохнул:

— В следующий раз я обязательно возьму с собой твою одежду.

И, конечно же, твой зонтик от солнца.

Фэнгуань втянула голову в плечи и потерлась носом о его грудь, еле слышно пробормотав:

— Кто мог подумать, что из пасмурного дня вдруг выскочит солнце…

— Тебе очень холодно? Тяжело?

— Тяжело… — пробормотала она, уже проваливаясь в дремоту.

Мин Ань поднял её подбородок своими тонкими, изящными пальцами, нежно поцеловал и, прижавшись к ней всем телом, начал расстёгивать пуговицы на её платье.

Фэнгуань лежала под ним, словно вялая селёдка, позволяя делать с собой всё, что угодно. Но через несколько секунд до неё дошло, и она жалобно всхлипнула:

— Мин Ань… Я же больна, а ты всё равно не даёшь мне покоя…

— Я просто хочу вернуть твою температуру в норму.

Платье уже лежало на полу, и от внезапного холода она слабо посмотрела на его макушку, уткнувшуюся ей в грудь. Сил оттолкнуть его не было. Взгляд скользнул к бюстгальтеру, валявшемуся у кровати. Возможно, из-за лихорадки и спутанного сознания ей показалось, что она — маленькая принцесса, а он — нахальный вор, который откровенно лапает её.

От этой мысли ей стало так горько, что она снова тихо заплакала:

— Мин Ань, ты подлец…

Болезнь сделала её капризной и инфантильной.

Мин Ань наконец поднял голову. Увидев, как она безутешно рыдает, он и улыбнулся, и сжался сердцем. Нежно целуя слёзы с её щёк, он мягко сказал:

— О чём ты плачешь… Даже если я подлец, хочешь — возьми нож и заколи меня, только не плачь до обморока.

— Ты всегда такой…

— Какой?

— Ты… Ты всегда раздеваешь меня донага и наседаешь сверху, но так и не решаешься на последнее… — В состоянии, близком к опьянению, она наконец выпалила то, что давно терзало её. — Ты, наверное, считаешь, что у меня фигура неважнецкая… Поэтому и не хочешь переходить к самому главному…

И, разрыдавшись ещё сильнее, она выкрикнула:

— Мин Ань… Ты разлюбил меня? Почему ты не хочешь со мной заняться сексом? Тебе стыдно из-за меня?

Ей было так горько, что слёзы не останавливались.

Хотя Мин Ань и не всегда понимал молодёжные заморочки, в вопросах интимной близости он никогда не отставал от времени.

Он сел, обнял её, всё ещё плачущую и капризничающую, и начал мягко похлопывать по спине, чтобы она не задохнулась от рыданий. Лишь потом он с улыбкой произнёс:

— Фэнгуань, тебе ещё нет восемнадцати.

— Мне уже давно восемнадцать! Мне шестнадцать исполнилось ещё давным-давно! — Она укусила его за руку. — Признавайся, тебе не нравится, что у меня фигура хуже, чем у моделей в журналах?

Разве он хоть раз проявлял к ней холодность?

Перед лицом больной, упрямой девушки Мин Ань почувствовал головную боль:

— Ты до сих пор помнишь про те журналы?

С тех пор как они стали встречаться, он почти перестал пить и вовсе забросил покупку журналов — всё, чего он хотел, это лежать с ней в постели.

— У тебя слишком много тёмного прошлого… Мне не хватает уверенности… — Она чмокнула его в подбородок, потом снова укусила и, к его изумлению, одной рукой ловко расстегнула ремень и просунула ладонь внутрь его брюк.

Выражение лица Мин Аня мгновенно стало… весьма двусмысленным.

Она заговорила, как настоящая главарь банды:

— Раз ты не хочешь со мной заниматься сексом, этот орган тебе больше не нужен. Я отрежу его и найду другого мужчину!

Его глаза потемнели. Голос остался мягким, но в нём прозвучала сталь:

— Повтори ещё раз.

— Я сказала, что найду другого… Ммф!

Он резко прижался к её губам, не дав договорить. Целуя её почти жестоко, он прошептал сквозь зубы:

— Даже если потом будешь кричать от боли… я уже не остановлюсь.

Фэнгуань не успела ничего ответить — он снова прижал её к постели. Ей пришлось вытащить руку из его брюк и, словно тонущая, искать опору. В конце концов она обвила его шею руками.

Он прижался губами к её губам:

— У тебя есть последний шанс передумать…

Она растерянно моргнула. Её разум, «сожжённый» низкой температурой, полностью покинул её. Она потянула за прядь его чёрных волос, упавших на её грудь, заставляя его ещё ниже наклониться, и, подражая ему, начала целовать его в ответ.

Он услышал, как его «джентльменские принципы» уходят вдаль.

— Не торопись… Скоро всё сделаю, как ты хочешь, — прошептал Мин Ань, целуя уголок её рта. Его одежда к тому времени уже полностью исчезла.

Это был первый раз, когда она увидела его без одежды, и она с любопытством широко раскрыла глаза. От шеи вниз по его телу извивалась чёрная линия, неправильными завитками спускавшаяся до правой ступни. Ей стало интересно, и она попыталась перевернуть его. Конечно, сил на это не хватило, но Мин Ань всегда был к ней снисходителен. Вздохнув, он сам поменял позу, позволив ей сесть на свои бёдра.

Она была избалованной и вспыльчивой — если что-то шло не по её желанию, особенно в таком состоянии, она начинала устраивать истерики. Лучше уж уступить ей сейчас, чтобы она была счастлива — тогда и он почувствует радость.

Он и вправду был джентльменом, но не из тех, кто бесконечно угождает другим. Просто ради неё он готов был вновь и вновь менять свои принципы.

Она наклонилась и, начав с шеи, пошла вниз по чёрной линии: плечо, грудь, живот…

— Малышка… — раздался в комнате ещё более обречённый вздох Мин Аня. — Это не леденец, не кусай так сильно…

В общем, их слияние далось нелегко.

Да, она первой попробовала, а потом сразу села на него. Но едва это произошло, она тут же пожалела. Вскрикнув от боли, она упала на его грудь и, включив характер избалованной барышни, уперлась и ни за что не хотела двигаться дальше.

Мин Ань тихо рассмеялся, ничего не сказал и просто поменял позу. Некоторые вещи… лучше оставить мужчине — например, прилагать физические усилия.

Сначала она плакала и кричала от боли, но к концу уже лениво растянулась на постели и с удовольствием наслаждалась его заботой.

Безудержная ночь привела к тому, что на следующий день Фэнгуань чувствовала себя так, будто её переехал экскаватор. Ноги и поясница будто вышли из строя…

А вот её спутник выглядел свежим и бодрым. Он даже прикусил собственное запястье и поднёс ей ко рту, мягко улыбаясь:

— Я знаю, ты голодна.

После целой ночи тяжёлой работы кто же не проголодается?

Она без стеснения впилась зубами в его руку. Когда голод начал утихать, к ней медленно вернулись воспоминания — особенно о том, как она рыдала и говорила всякие дерзости. Особенно о том, как спрашивала: «Почему ты не хочешь со мной заняться сексом?»… Разве такие вопросы вообще можно задавать вслух?

Покраснев, она продолжала пить его кровь и тайком взглянула на него. Мин Ань по-прежнему был голым, и на его теле в беспорядке красовались следы укусов и царапин — несомненно, её рук дело!

— Кхе… кхе-кхе… — Она поперхнулась и отстранилась, закашлявшись.

Мин Ань нежно похлопал её по спине:

— Всё в порядке?

— Нет! — Она села, и одеяло сползло, обнажив грудь. Оказывается, она тоже была без одежды!

Он игриво приподнял бровь и свистнул.

Её лицо стало ещё краснее — она увидела, что грудь покрыта сплошными следами от его губ! Схватив одеяло, она плотно завернулась в него и посмотрела на него, думая: «Пусть он тоже постесняется, раз ходит голый!» Но этот нахал был настолько бесстыжен, что она первой смутилась.

Мин Ань спокойно сидел перед ней, ничуть не смущаясь своей наготы. Она покраснела ещё сильнее.

Он улыбнулся и обнял её вместе с одеялом:

— Есть где-то дискомфорт?

Они занимались любовью до трёх-четырёх часов утра. Он хотел отнести её в ванную, чтобы привести в порядок, но во время омовения… не удержался и повторил. Теперь, вспомнив, что это был её первый раз, он с опозданием осознал: действительно перестарался.

— Просто немного ломота… — ответила она. Увидев, что он искренне переживает, она вдруг почувствовала радость.

Мин Ань сказал:

— В следующий раз я буду себя контролировать.

Она послушно кивнула в его объятиях:

— Ммм…

Мужчина, однажды вкусивший плоти… и обещающий «контролировать себя» — это чистейшая ложь!

http://bllate.org/book/1970/224050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 314»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня / Глава 314

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода