Готовый перевод Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня: Глава 153

Мучения ещё не закончились. Цзи Минь весело улыбнулся, развернул окровавленную иглу и направил её прямо в левый глаз Ли Бо.

— Я заметил, господин Ли, что вы очень боитесь мышей. Подумал: может, вам станет легче, если вы просто перестанете видеть? Как вам такая идея?

Ли Бо, конечно, не мог ответить. Он тяжело дышал, чувствуя, что вот-вот умрёт от боли. Но мужчина перед ним не собирался позволять ему уйти так легко.

— Господин Ли, я обещал Фэнгуань, что пропаду всего на один день. Мне ещё нужно успеть на самолёт в город А, так что задерживаться не стану. Зато вас будут развлекать эти милые зверушки — скучать не придётся. Прошу прощения, мне пора.

Цзи Минь бросил шприц в коробку, снова надел бейсболку, подхватил коробку и направился к двери с той же невозмутимостью, с какой пришёл. Уже у порога он обернулся и взглянул на лежащего на полу человека: лицо того было залито кровью, а по телу сновали шесть или семь крыс.

Услышав, что шаги замерли, Ли Бо из последних сил прохрипел:

— Нет… умоляю… пощадите… я понял… я ведь ещё так молод…

— Молод? — Цзи Минь усмехнулся, и в его улыбке не было ни капли тепла. — Да, моя Фэнгуань тоже ещё совсем маленькая.

Когда-то давным-давно он думал: не устроить ли той глупой девчонке несчастный случай? Пусть перестанет маячить перед глазами и будить в нём это невыносимое чувство вины. Но ни разу у него не хватило духа поднять на неё руку.

Так почему же этот Ли Бо посмел прикоснуться к ней?

Цзи Минь издал театральный вздох, полный притворного сочувствия:

— Ах да, совсем забыл сказать, господин Ли: у этих мышек отличный аппетит. Примерно через три-четыре минуты они проголодаются. Надеюсь, вы их как следует угостите.

Наслаждайтесь. Наслаждайтесь мучительной болью, пока крысы медленно пожирают вас заживо.

Статный мужчина оставил за собой лишь ледяную улыбку и вышел, тихо прикрыв за собой дверь квартиры.

В этот солнечный день Фэнгуань выписали из больницы. Её глаза по-прежнему ничего не видели, но единственным утешением для Ван Цы было то, что на лице девушки не осталось ни единого шрама. Она заранее связалась с лучшими пластическими хирургами Китая и за рубежом — на всякий случай, если бы лицо её дочери, столь прекрасное от природы, оказалось бы изуродовано.

Она и Ся Чао также проконсультировались с ведущими офтальмологами. Все врачи единодушно рекомендовали только консервативное лечение: стоит лишь рассосаться внутримозговой гематоме — зрение вернётся само. Но никто не мог сказать, когда именно это произойдёт.

Оставалось лишь ждать.

В саду особняка семьи Ся Фэнгуань, держась за руку Цзи Миня, медленно шагала по дорожкам, знакомым ей с детства. С горькой иронией она думала, что в темноте эти места ощущаются совсем иначе, чем раньше.

— Брат, а тебе не нужно в университет? Ты ведь каждый день со мной.

Цзи Минь наклонился к ней, мягко улыбаясь:

— Я скоро заканчиваю. Так что ходить или не ходить — уже не имеет значения.

— А… — Она думала, что, судя по его прежнему поведению — он редко бывал дома и всё время проводил в университете, — учёба должна быть очень напряжённой. — А после выпуска ты пойдёшь работать врачом?

— Я ещё не решил.

— Почему? Разве ты не всегда мечтал стать врачом?

— Иногда взгляды меняются со временем, — ответил Цзи Минь, слегка наклоняясь. Он отлично контролировал дыхание, поэтому она не догадывалась, насколько близко они находятся — достаточно близко, чтобы, чуть опустив голову, он мог бы поцеловать её розовые губы.

Фэнгуань сказала:

— Взгляды могут меняться со временем… Но я всё так же люблю тебя. Нет, даже больше, чем раньше.

Цзи Минь смотрел в её безжизненные карие глаза, в которых всё ещё отражалось голубое небо и его собственное отражение. И небо, и он сам — всё это существовало перед ней, но она ничего не видела.

— Брат, почему ты молчишь?

Цзи Минь опустил ресницы.

— Фэнгуань, почему ты меня любишь?

— Потому что ты мой брат.

— Фэнгуань… — мягко спросил он. — А если бы в тот день в приюте ты выбрала другого мальчика в братья, полюбила бы ты его так же?

Она честно покачала головой.

— Не знаю. Брат, зачем ты спрашиваешь? Я никогда не жалела, что выбрала тебя и Сяо Юй в семью.

Он сдерживал желание крепко сжать её в объятиях.

— Фэнгуань, а что ты имеешь в виду под «любовью»?

— Разве любовь бывает разной?

— Конечно, — начал Цзи Минь, запуская свой «план соблазнения». — В мире существует дружба — как у тебя с Сяо Юй. Есть родственная привязанность — как твоя любовь к папе и маме. А ещё есть романтическая любовь.

— Романтическая?

— Забыл, что ты ещё так молода и, наверное, ещё не испытывала подобного. — Он приблизил лицо ещё ближе, и его горячее дыхание коснулось её уха, потом шеи. — Любовь — это когда, увидев этого человека, ты краснеешь, щёки горят…

Её уши действительно покраснели, лицо стало горячим.

— Когда он касается тебя, сердце начинает биться быстрее, а в голове — пустота, и ты не можешь ни о чём думать.

Он держал её за руку, а другой ладонью нежно гладил щёку.

Фэнгуань и вправду почувствовала, как сердце заколотилось, а мысли разбежались.

— Это… это ещё и очень волнительно?

— Да, ещё и волнительно, — подтвердил Цзи Минь странным тоном. — Фэнгуань, почему твоё лицо вдруг стало таким красным и горячим? Может, у тебя жар?

— Я… — Она замолчала, будто стесняясь.

— Что с тобой? — мягко спросил он.

— Брат… если я скажу, не подумай, что я извращенка…

— Что бы ты ни сказала, я никогда не подумаю о тебе плохо, — заверил он.

— Мне кажется… что моя любовь к тебе — это именно романтическая любовь. Но… — Она нервно теребила подол платья. — Но мы же брат и сестра… Поэтому я чувствую себя странной… неправильной.

Цзи Минь с трудом сдерживал желание немедленно унести её в свою комнату. Всё это время он говорил лишь для того, чтобы подвести её к нужному выводу. И теперь, услышав от неё слово «любовь», увидев её смущение, он понял: она ещё вкуснее, чем он представлял.

— Не думай так. Это не твоя вина, — сказал он, обнимая её и невольно усиливая хватку. — Между нами нет родственной крови. Поэтому, даже если ты испытываешь ко мне такие чувства, никто не имеет права тебя осуждать.

И даже если бы между ними была кровная связь — разве это имело бы значение? Всё, чего он хотел, он всегда получал. Любым способом.

Фэнгуань была ошеломлена. Хотя раньше они часто держались за руки, такого объятия она не ожидала — особенно с такой силой, будто он хотел вобрать её в себя.

— А ты, брат… как ты ко мне относишься?

Сверху раздался его нежный голос:

— Если в моей жизни не будет Фэнгуань, я превращу этот мир в ад. Никто не заслуживает счастья.

— Брат… мм!

Он приподнял её подбородок и горячим поцелуем заглушил её растерянный шёпот.

Поцелуй нахлынул на Фэнгуань, как внезапный шторм. В голове стало пусто, и она перестала сопротивляться, инстинктивно закрыв глаза и обняв его в ответ. Всё казалось естественным и неизбежным.

Вскоре она уже не выдерживала его натиска. Цзи Минь это почувствовал и замедлился, перестав действовать лишь ради собственного удовлетворения. Теперь он был нежен, мягко направляя её, обучая отвечать на его поцелуи.

Близость не должна быть сольной игрой. Только когда участвуют двое, она приносит настоящее наслаждение. Цзи Минь всё продумал: научив её, он получит всё, чего желал.

Наконец их губы разомкнулись.

Она, дрожа, держалась за его одежду, полностью лишившись сил и обмякнув в его объятиях. Он крепко прижимал её к себе, находя её румяное личико невероятно милым, и снова целовал — то нежно, то слегка прикусывая, то проводя языком по влажным губам.

— Тебе было страшно? — спросил он, целуя её пылающие щёки.

Фэнгуань покачала головой.

— Просто сердце так сильно стучит…

— Это значит, что ты меня любишь, — наставлял он. — Разве забыла? В детстве ты говорила, что хочешь выйти за меня замуж. То, что мы сейчас делаем, — лишь начало. Когда мы поженимся, нас ждёт гораздо больше.

— Это… спаривание? — Она хоть и не любила учиться, но кое-что запомнила с уроков биологии.

Цзи Минь рассмеялся, услышав её смелый вопрос.

— Да, мы будем спариваться.

— Но… я пока не хочу детей! — расстроилась она. Ей только исполнилось пятнадцать, и мысль о ребёнке пугала.

— Хорошо, — ответил он с радостью в голосе. — Послушаемся Фэнгуань. Не будем торопиться с детьми.

— А если я ничего не вижу… Ты не сочтёшь меня обузой? Не разлюбишь?

— Никогда… — Он поцеловал уголок её глаза и тихо, почти шёпотом, произнёс: — Давай заключим договор.

— Какой?

— Впредь, что бы ни случилось, ты обязана в первую очередь заботиться о себе.

— Но если Сяо Юй окажется в опасности…

— Если Сяо Юй будет в опасности, я сам всё улажу. А ты — немедленно уходи подальше, не позволяй себе пострадать и ни в коем случае не исчезай. Поняла?

Фэнгуань нахмурилась.

— Не понимаю. Сяо Юй — моя сестра. Разве не наша с тобой обязанность защищать её?

— Неважно, понимаешь ты или нет, — Цзи Минь приподнял её подбородок и снова поцеловал. Его глаза стали тёмными и глубокими. — Наш прежний договор аннулируется. Новый — ты должна любой ценой сохранить себя в безопасности.

— Я…

Его голос стал холоднее:

— Даже если не сможешь — всё равно выполнишь. Иначе… я увезу тебя из этого дома и запру где-нибудь, где ты будешь в полной безопасности.

Фэнгуань дрогнула.

— Брат… я послушаюсь.

— Умница, — удовлетворённо погладил он её по чёлке. — Я знаю, что ты всегда держишь слово. Значит, и этот договор ты обязательно выполнишь. Верно?

— Да…

Она почувствовала страх.

Но что с того? Главное для него — чтобы она оставалась живой, здоровой и рядом.

Поздней ночью, убедившись, что Фэнгуань крепко спит, Цзи Миня вызвал к себе Ся Чао. Он аккуратно укрыл девушку одеялом и вышел из комнаты.

Ся Чао впервые просил его прийти в кабинет. Цзи Минь, однако, не выглядел обеспокоенным.

Остановившись перед письменным столом, он вежливо произнёс:

— Отец.

http://bllate.org/book/1970/223890