Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 46

Шу Мин изначально собиралась войти в локацию сама, но внезапный толчок Фэн Цзюньъяня швырнул её прямо в чёрную облачную мглу.

— Чёрт! Нельзя было дать мне подготовиться?! — не выдержала она, выругавшись вслух.

Похоже, этот Фэн Цзюньъянь просто невыносимо груб! В следующий раз уж точно сама буду прыгать — если снова так внезапно втолкнёт, это будет просто ужас!

Фэн Цзюньъянь распластался на компьютерном столе и хохотал до упаду. У него, вообще-то, была одна слабость — он обожал подшучивать над людьми.

Хотя сейчас он временно не слышал голоса Шу Мин, он был абсолютно уверен: она уже основательно его прокляла.

— Кто бы мог подумать, что этот, казалось бы, холодный алхимик не только медлительный, но ещё и болтун?

Если бы кто-то услышал эти слова, наверняка возмутился бы: «Да посмотри-ка на себя! Кто здесь настоящий болтун?!»

Да, Фэн Цзюньъянь — настоящий говорун!

Он добрался до точки возрождения в Бездне Демонов и, стоя за её пределами, заскучал. Ему даже захотелось позвонить кому-нибудь, чтобы немного потроллить.

В этот момент точка возрождения вспыхнула ярким светом, и Шу Мин появилась прямо перед ним.

Фэн Цзюньъянь остолбенел и хлопнул себя по лбу:

— Боже мой… Как ты так быстро? Уже убила босса?

Шу Мин вышла из точки возрождения:

— Нет…

— Тогда как ты так быстро вернулась? Тебя убили? — Фэн Цзюньъянь не мог поверить!

— Да, — ответила Шу Мин коротко и ясно.

Услышав это, Фэн Цзюньъянь почувствовал, будто весь мир рушится.

— Ты… как ты вообще можешь быть… такой… необычной?

— Я же сразу сказала, что не справлюсь, но ты упрямо верил в меня… — Шу Мин чувствовала себя совершенно невиновной. Её слова проигнорировали, втолкнули без предупреждения, а теперь он ещё и болтает без умолку, как будто у него во рту дудка!

Неужели он правда болтун?

Поздравляем, девушка — ты угадала!

Фэн Цзюньъянь чуть не заплакал. Раньше, когда Шу Мин говорила, что не сможет, он не верил. Теперь же всё стало ясно — она действительно не готова.

— Ладно, уже поздно. Иди спать. Завтра в восемь я сам тебя провожу.

Он понял: если оставить Шу Мин одну, её будут убивать каждые несколько секунд. Лучше уж самому зайти и помочь ей.

— Хорошо, спасибо тебе огромное!

Хотя он и болтлив, нельзя не признать — Фэн Цзюньъянь добрый человек. Несмотря на её полную бездарность, он не бросил её, а решил лично сопровождать. Это было по-настоящему трогательно.

— Да ладно, ерунда. Ладно, я выхожу, спокойной ночи!

После того как Фэн Цзюньъянь отключился, Шу Мин тоже вышла из игры. Увидев, что уже полночь, она почувствовала сильную усталость.

Погасив свет и лёжа в постели, она вспоминала, как только вошла в Бездну Демонов.

Едва Шу Мин закончила ругаться на Фэн Цзюньъяня, перед ней появился тёмный монстр. Его кожа была покрыта трещинами, напоминающими рыбью чешую, и от каждого шага земля содрогалась.

Монстр двигался очень медленно, и Шу Мин сразу это заметила. Она активировала экипировку, включила ускорение и мгновенно атаковала чудовище.

Не давая монстру опомниться, она нанесла удар прямо в шею. Увидев, что полоска здоровья над головой монстра даже не дрогнула, Шу Мин выругалась: «Чёрт!» — и поспешно отпрыгнула в сторону.

Монстр, похоже, разъярился и тут же обрушил кулак в том направлении, где стояла Шу Мин. От ударной волны её мгновенно унесло белым светом обратно в точку возрождения.

Её атакующие характеристики, усиленные отличным снаряжением, были вполне приличными. Почему же они не подействовали на монстра? И как он смог одним ударом отправить её в нокдаун?

Разве это логично?

Теперь она понимала, почему заказчик до сих пор остаётся новичком в онлайн-играх. Монстры в «Шэньмо» действительно ужасающи: даже от ударной волны её мгновенно убило!

* * *

Офис технической группы «Шэньмо»

— Вы должны ускориться! Президент приказал завершить обновление системы «Шэньмо» к завтрашнему утру! Никакой лени! Всем прилагать все усилия! Поняли?! — усталый менеджер в костюме подгонял команду.

— Поняли! — хором ответили сотрудники и тут же склонились над мониторами.

Менеджер ходил между рабочими местами.

— Эту модель монстра переделайте, атрибуты подстройте…

— Пересчитайте данные точнее! Ни малейших ошибок, чтобы не было багов!

Когда менеджер подошёл к сотруднику по имени Сяо Лю, он не сдержался и выругался:

— Чёрт! Сяо Лю, как ты мог поместить элитного монстра в первый уровень Бездны Демонов?! Быстро исправляй!

Сяо Лю, дремавший за компьютером, вздрогнул, увидел ошибку на экране и в панике начал исправлять данные.

— Простите, менеджер… Я просто… очень устал… немного задремал…

Он дрожал всем телом, прекрасно понимая, насколько серьёзной была его ошибка. Хорошо, что менеджер заметил вовремя — иначе последствия могли быть катастрофическими!

Они уже пять дней и четыре ночи не спали, работая над обновлением «Шэньмо». Даже железный человек не выдержал бы такого.

Менеджер вздохнул и похлопал Сяо Лю по плечу:

— Ладно, не виню тебя. В следующий раз будь внимательнее…

* * *

Целый месяц Фэн Цзюньъянь водил Шу Мин в Бездну Демонов. И, надо признать, это дало отличный результат.

Когда самый глубокий монстр Бездны рухнул на землю, Шу Мин и Фэн Цзюньъянь наконец смогли выдохнуть.

[Система]: Поздравляем игрока «Пин Шу Цинмин»! Вы успешно уничтожили элитного монстра «Тёмный Череп» из Бездны Демонов. Награда: 10 000 золотых монет, фиолетовый меч «Громовой Клинок», перо «Святого Неба», 5 пилюль повышения на 150-й уровень, посох «Белого Ангела», набор материалов для синтеза всех атрибутов, рецепт пилюли невидимости.

— Наконец-то мы его убили! — Шу Мин рухнула на стол и радостно рассмеялась.

— Ты отлично справилась, — сказал Фэн Цзюньъянь, глядя на исчезающего монстра.

За этот месяц Шу Мин убивали бесчисленное количество раз. Свет в точке возрождения вспыхивал снова и снова.

Но, несмотря на постоянные поражения, она постепенно прогрессировала. Всего за месяц новичок превратилась в опытного игрока и даже вошла в первую сотню рейтинга.

Раньше она не могла пройти даже внешний уровень Бездны Демонов. Теперь же, если бы её отправили туда одну, это было бы для неё пустяком.

— Спасибо тебе! Без тебя я бы никогда не достигла таких результатов, — улыбнулась Шу Мин.

— Я почти ничего не делал. Всё ты сама освоила. Я просто стоял рядом и наблюдал за твоими боями. По сути, я был зрителем.

— Не говори так! Без такого сильного наставника, как ты, я бы ещё в самом начале выбыла из игры.

В начале Фэн Цзюньъянь многое ей объяснил: технику управления, как чаще активировать ультимейт-атаки. А вот в конце, как он и сказал, он действительно просто наблюдал — помощь ему уже не требовалась. Такой стремительный прогресс удивил бы любого, кто не видел этого своими глазами.

— Честно говоря, Шу Мин, я, пожалуй, хуже тебя… — голос Фэн Цзюньъяня вдруг стал тише и грустнее.

Шу Мин вздрогнула от неожиданной перемены тона:

— Эй, с чего ты вдруг заговорил так мрачно? Что значит «ты хуже меня»? Ты же мой официальный наставник!

Она не понимала, почему Фэн Цзюньъянь вдруг сказал нечто подобное.

— Ничего особенного, — тихо засмеялся он и глубоко вздохнул. — Ладно, пошли отсюда, босс скоро обновится.

Когда Фэн Цзюньъянь исчез в портале, Шу Мин осталась в полном недоумении. Она чувствовала: с ним что-то не так. Но спрашивать не стала — ведь ковыряться в чужих ранах было бы слишком жестоко.

Выйдя из Бездны Демонов, где царили мрак и туман, Шу Мин увидела яркое, солнечное игровое окружение и с облегчением выдохнула.

Целый месяц она провела в этом мрачном, давящем пространстве — естественно, что начала нервничать. А теперь, глядя на эту чистую, светлую картину, она не могла не почувствовать радости.

[Система]: Вы ведёте переписку с игроком «Вань Хуа Цяньнянь». Пожалуйста, будьте осторожны в общении, чтобы не стать жертвой мошенничества.

[Вань Хуа Цяньнянь]: Извини, я выхожу.

[Пин Шу Цинмин]: Хорошо, поняла.

Шу Мин нахмурилась. Теперь она точно знала: Фэн Цзюньъянь чем-то расстроен.

И, скорее всего, всё из-за неё. Но что она такого сделала? Она же ничего не говорила не так…

Неужели она ошиблась в чём-то?

Вроде бы нет — она говорила самые обычные вещи…

Голова у Шу Мин просто раскалывалась, но ответа она так и не нашла.

Сначала она заглянула в лавку, потом в цветник, после чего сдала все приготовленные в Бездне зелья старейшине гильдии и отправилась просто гулять по миру.

Надо признать, команда разработчиков «Шэньмо» проделала колоссальную работу. В отличие от других онлайн-игр, где локации неизменны, в «Шэньмо» есть смена времён года, множество великолепных зданий и живых NPC.

Шу Мин зашла в прекрасную таверну. Едва она переступила порог, NPC-официант тут же подошёл к ней.

— Чем могу угостить, госпожа?

Он усадил её за стол, и другой NPC принёс чай.

— Принесите говядину и кружку жарёного вина.

Здесь еда восполняла выносливость. Максимальный запас выносливости в «Шэньмо» — 500 единиц, а у Шу Мин сейчас было меньше половины.

Раньше, находясь в Бездне Демонов, она полагалась на автоматическое восстановление: по 1 единице каждые полчаса. Она не тратила весь запас, что уже само по себе было экономией.

А говядина и жарёное вино давали наибольшее восстановление, поэтому она и выбрала именно их.

Покончив с едой, она полностью восстановила выносливость.

После этого Шу Мин продолжила своё путешествие по миру.

Она шла и восхищалась. Весь этот месяц, пока они прокачивались, Фэн Цзюньъянь постоянно рассказывал ей, как хороша игра «Шэньмо», какие у неё преимущества перед другими играми, и перечислял десять главных достоинств.

Теперь, когда она сама всё осмотрела, поняла: он был прав.

Шу Мин покачала головой. Разработчики «Шэньмо» явно богачи — на такую графику ушло немало денег!

Когда она добралась до величественного храма, то невольно остановилась, поражённая его величием.

Это было красно-золотое здание с черепичной крышей. Перед храмом росло дерево, обхватить которое могли бы четверо взрослых. На ветвях развевались красные ленты.

— Мастер, скажите, пожалуйста, что это за место? — любопытно спросила Шу Мин, подойдя к сидевшему под деревом старцу с белой бородой.

— Девушка, это Храм Судьбы, место, где решаются вопросы любовной судьбы, — улыбнулся старик.

— То есть это как храм Юэ Лао снаружи? — Шу Мин подумала, что разработчики «Шэньмо» просто гении: и богатые, и креативные.

Даже храм бракосочетания сделали таким роскошным! Это просто идеальное место для влюблённых парочек.

— Здесь игроки могут заключать брак? — уточнила она.

— Да, но для этого необходимо заплатить 10 000 золотых монет.

Услышав это, сердце Шу Мин сжалось.

http://bllate.org/book/1968/223323