Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 45

Заказчица всё ещё питала к Фэн Жаньмо лёгкую обиду — конечно, не такую яростную, как к Сян Янь и её парню. Всё-таки Фэн Жаньмо когда-то без разбора гнался за ней по всему серверу, пытаясь убить.

Однако теперь, когда она с ним пообщалась, стало ясно: он вовсе не так уж плох.

Шу Мин быстро зашла в игру, и тут же появилось системное уведомление.

[Добро пожаловать, игрок «Пин Шу Цинмин»! За время вашего отсутствия в лавке было продано: зелье восстановления — 25 шт., зелье повышения ранга — 3 шт., зелье для розыгрышей — 2 шт. Всего заработано: 750 золотых монет!]

Глядя на заработанные средства, Шу Мин заглянула в свой кошелёк и сравнила их с миллионом золотых монет, которые ей перевёл Вань Хуа Цяньнянь. Разница была просто колоссальной!

Тем не менее эти деньги она заработала сама. И пусть сейчас ей не хватало золота, она всё равно радовалась.

Ей нравилось это ощущение — добывать всё собственными руками, быть самодостаточной. Это приносило покой и свободу от любых обязательств.

Шу Мин заглянула на алхимический участок, собрала несколько трав, прополола и подкормила растения, после чего вышла с участка.

Теперь она собиралась отправиться в деревню новичков, чтобы прокачаться. Ведь у заказчицы раньше были проблемы с управлением — её постоянно убивали, и в итоге она осталась с нулевым уровнем. Если бы не навык алхимии, она бы даже не смогла сама передвигаться по миру…

Но Шу Мин никогда раньше не играла и понятия не имела, как управлять персонажем. Ей срочно нужен был учитель!

Именно в этот момент всплыло окно чата.

[Система: вы начинаете общение с игроком «Вань Хуа Цяньнянь». Будьте осторожны — вас могут обмануть.]

[Друг] Вань Хуа Цяньнянь: Ты онлайн? Давай я повожу тебя качаться!

[Игрок] Пин Шу Цинмин: Как-то неловко получается… Ты же глава гильдии, у тебя наверняка куча дел. Может, лучше кого-нибудь другого попросишь меня проводить?

[Друг] Вань Хуа Цяньнянь: В гильдии дел почти нет, всем занимаются старейшины. Я вообще не вмешиваюсь!

[Игрок] Пин Шу Цинмин: Ты так спокойно всё пускаешь на самотёк? А вдруг гильдия придёт в хаос?

[Друг] Вань Хуа Цяньнянь: Нет, всё будет в порядке. Я им доверяю!

[Игрок] Пин Шу Цинмин: Ты слишком наивен. А если они предадут тебя? Людей ведь не угадаешь! Да и я, возможно, не такая уж хорошая!

[Друг] Вань Хуа Цяньнянь: Нет, я верю им. И верю тебе. Я знаю, что ты не из таких!

Прочитав это, Шу Мин на мгновение замерла. Ей вдруг вспомнился Фэн Жаньмо у двери — он тоже с такой же уверенностью заявил, что верит ей!

Вань Хуа Цяньнянь славился своей доверчивостью. Его не раз обманывали, и в сервере об этом ходили легенды. Но он всё равно оставался таким же простодушным, и многие за его спиной называли его глупцом.

Однако Шу Мин знала: на самом деле Вань Хуа Цяньнянь умнее всех остальных!

Благодаря этой искренней вере он привлёк в свою гильдию множество элитных игроков, каждый из которых был ему предан до конца.

Ведь когда глупец становится умным, это по-настоящему страшно.

Качаться с Вань Хуа Цяньнянем было бы идеально — он один из сильнейших на сервере, знает все тонкости и нюансы. Шу Мин приподняла бровь и с готовностью согласилась.

Однако Вань Хуа Цяньнянь не повёл её в деревню новичков, а направился к печально известному подземелью — «Бездне Демонов».

Шу Мин, конечно, удивилась, но не стала спрашивать — если он ведёт туда, значит, есть причина.

— Наверное, тебе интересно, почему я не повёл тебя в деревню новичков, а привёл сюда, в это подземелье?

Шу Мин и Вань Хуа Цяньнянь общались через голосовой чат. В обычном чате игры «Шэньмо» голосовая связь недоступна, но во время рейдов, битв за гильдию или в группе — разрешена.

Чтобы удобнее было вести Шу Мин, Вань Хуа Цяньнянь заранее создал группу.

— Дело в том, что деревня новичков — совсем не лучшее место для прокачки. Напротив, «Бездна Демонов» идеально подходит для новичков.

— Ты, наверное, удивлена? Всё потому, что НИПы в деревне новичков полностью контролируются системой. Даже если ты ничего не будешь делать, всё равно победишь. Эта деревня существует лишь для того, чтобы игроки не начинали с абсолютного нуля.

Шу Мин посмотрела на фигуру, идущую впереди, и не сдержала улыбки.

— Ты говоришь, чтобы не начинать с нуля… Но посмотри на меня — я и так нулевого уровня! Может, деревня как раз мне подойдёт?

— Э-э-э…

Фэн Цзюньъянь на другом конце связи растерялся. Он чувствовал, что Шу Мин его сбивает с толку.

— Пока не попробуешь — не отступай! Не переживай, ты же сама сказала, что у тебя «кривые руки». Но с моей помощью ничего плохого не случится.

Ранее Шу Мин уже призналась Фэн Цзюньъяню, что у неё «кривые руки». Его реакция была спокойной.

— Таких, как ты, я водил десятки. В моей гильдии полно «криворуких» — и все теперь крушат всех направо и налево!

— Так что не надо заранее сдаваться. Пока не проиграл окончательно — не опускай голову!

Шу Мин в этот момент встала, чтобы налить себе воды, и не услышала последних слов Фэн Цзюньъяня.

— Поняла, продолжай!

— Хорошо, вернёмся к теме. Деревня новичков — это бесполезная вещь. Для новичков она совершенно не подходит. Старожилы давно знают: качаться там — пустая трата времени. А вот «Бездна Демонов» — совсем другое дело.

— В «Бездне Демонов» НИПы не подчиняются системе. Монстры здесь крайне агрессивны. Они обновляются каждый час, и каждый раз появляются разные виды.

— Из-за этого многие игроки теряются и не справляются. Даже опытные геймеры здесь часто погибают!

— Но именно такая непредсказуемость монстров отлично тренирует реакцию и психологическую устойчивость — а это как раз то, что нужно новичку! В будущем, будь то битвы гильдий или рейды на боссов, умение сохранять хладнокровие и быстро адаптироваться спасёт тебя в любой непредвиденной ситуации!

— Хладнокровие, стратегическое мышление, гибкость — вот основные качества настоящего игрока…

— Теперь понимаешь, почему я привёл тебя сюда?

Фэн Цзюньъянь наконец замолчал. Он почувствовал, что горло пересохло, и сделал несколько глотков из стоящей на столе бутылки.

— Поняла… Ты хочешь натренировать мою реакцию, то есть способность адаптироваться?

Шу Мин почесала подбородок. Играть в игру так серьёзно — это уж слишком!

— Не только реакцию, но и навыки управления!

Фэн Цзюньъянь уже начал понимать: перед ним настоящий новичок в онлайн-игре. Ей не хватает самых базовых знаний!

— Управление? Разве не достаточно просто водить мышкой?

Шу Мин была искренне удивлена. Согласно воспоминаниям заказчицы, персонажем управляли исключительно через клики мыши.

— А-а… Мышка даёт лишь базовое направление движения и действия…

Фэн Цзюньъянь закрыл лицо ладонью. Теперь ему стало ясно, почему у неё до сих пор нулевой уровень.

— Под «управлением» я имею в виду полный контроль над каждым движением и каждой характеристикой персонажа.

— С помощью мыши этого добиться невозможно!

— Сейчас я научу тебя управлять с клавиатуры… Запоминай внимательно…

— Сначала… потом…

Когда Фэн Цзюньъянь закончил объяснять все приёмы и нюансы, Шу Мин наконец поняла, почему заказчицу постоянно убивали до нуля.

Управление мышью не только в три раза медленнее по времени реакции, но и в три раза менее гибкое по сравнению с клавиатурой. Из-за этого персонаж постоянно напарывался на вражеские клинки и погибал!

— Ладно, мы пришли в «Бездну Демонов»…

«Бездна Демонов» — одно из самых жестоких подземелий в «Шэньмо». Здесь не только огромное количество монстров, но и уникальные виды, которых нет нигде больше. Причём все они невероятно сильны.

Из-за того, что монстры обновляются каждый час, многие игроки просто не успевают адаптироваться. У каждого вида свои особенности, и тактика боя с каждым — своя.

Многие погибают здесь, включая даже сильнейших игроков. Поэтому в народе это место прозвали «кладбищем геймеров».

Некоторые считали, что это просто баг игры.

Шу Мин смотрела на экран, где перед ней расстилалась окутанная чёрным туманом территория — та самая «Бездна Демонов».

Графика в «Шэньмо» была настолько реалистичной, что игроки ощущали себя внутри мира. Именно поэтому игра завоевала такую популярность по всему миру.

Перед ней клубился густой, почти осязаемый туман. Шу Мин осторожно направила персонажа вперёд — и та тут же исчезла в мгле.

— «Бездна Демонов» полна тайн. Каждый час не только обновляются монстры, но и меняется сама карта подземелья. Именно поэтому так много игроков здесь погибает.

— Когда рельеф постоянно меняется, невозможно спланировать ни атаку, ни защиту. Игрок оказывается полностью беззащитен перед когтями и челюстями монстров. Достаточно малейшей ошибки — и тебя разорвут в клочья.

— «Бездна Демонов» получила своё название не случайно. Самое страшное здесь — после завершения подземелья персонаж возвращается к состоянию новичка: уровень сбрасывается до нуля, все характеристики и снаряжение исчезают. Кроме того, как только ты входишь сюда, тебя помечают как «чёрного» — любой игрок может убить тебя и забрать всё без последствий…

— И ты ничего не сможешь с этим поделать…

— Значит… ты привёл меня сюда умирать?

Шу Мин решила, что, войдя в «Бездну Демонов», она умрёт сотни раз. Она никак не могла понять, зачем Вань Хуа Цяньнянь привёл её именно сюда.

— Конечно нет! «Бездна Демонов» — лучшее место для прокачки. Этот секрет знаем только я… э-э… и несколько моих братьев!

— Я не веду тебя на верную смерть. Я верю, что ты не такая уж безнадёжная!

Фэн Цзюньъянь подумал: «Ну не может же алхимик быть настолько беспомощным, чтобы не справиться даже с базовыми монстрами?»

Ведь на самом деле в «Бездне Демонов» монстры разделены по уровням. На внешнем круге — самые слабые, с которыми можно справиться даже в одиночку.

Чем глубже — тем сильнее противники.

Фэн Цзюньъянь всё ещё верил в Шу Мин.

— Ты уверен?

Сама Шу Мин не была так уверена в себе, но Фэн Цзюньъянь, похоже, был полон энтузиазма.

— Доверься мне. У входа в «Бездну Демонов» есть специальная точка возрождения. Как только ты погибнешь, тебя туда и перенесёт. Я буду ждать тебя там!

Фэн Цзюньъянь уже собрался уходить, но Шу Мин поспешила его остановить.

— Эй, подожди! Разве при смерти не пропадает всё снаряжение? Может, мне снять всё перед входом?

Хотя экипировка была подарена Фэн Цзюньъянем, но комплект эпик-снаряжения высшего уровня — это всё-таки жалко терять…

— Снаряжение? Ничего страшного, если оно обнулится. Как только ты прокачаешься, я усилю его заново и даже наложу чары!

Для Фэн Цзюньъяня это была мелочь.

Шу Мин могла лишь восхищённо покачать головой: «Богатые люди — они такие! Особенно щедрые богачи — просто невероятные!»

— Ладно, хватит болтать. Заходи скорее.

Фэн Цзюньъянь боялся, что Шу Мин ещё долго будет тянуть время. Он взглянул на часы — уже почти полночь. Чтобы не терять драгоценные минуты, он просто подтолкнул её персонажа — и Шу Мин оказалась внутри «Бездны Демонов».

http://bllate.org/book/1968/223322