×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый перевод Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration) / Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Зять-примак

— Да почему?! — Линь Кэ набил рот едой до отказа, словно боялся, что Ли Тяньци отнимет у него тарелку. — Я просто хочу быть паразитом и жить за твой счёт. Это же ради твоего же блага!

— Ради моего блага? — Ли Тяньци не сразу понял, к чему он клонит.

— Ну смотри. Ты же меня любишь? Вот я и даю тебе отличный шанс проявить себя, показать, какой ты сильный и заботливый. А ты вместо этого тащишь меня с собой на работу. Если так пойдёт и дальше, я найду себе кого-нибудь другого — того, кто готов тратить на меня деньги, а не трахать на халяву.

Ли Тяньци легонько сжал его набитую едой щеку.

— Если тебе мало этой еды, может, хочешь добавки... другого рода?

— Ты что удумал? — Линь Кэ мгновенно понял намёк. — Эй, прекрати! Я вообще-то ем. Хватит нести эту пошлую мерзость.

— Мерзость? — Ли Тяньци разжал пальцы и бережно стёр каплю жира с его губ. — А кто ещё полчаса назад лежал на столе, стонал под моими толчками и одновременно хрустел чипсами? Если тогда тебе это не мешало, почему сейчас нельзя совместить приятное с полезным?

Линь Кэ уткнулся в свою тарелку и демонстративно отвернулся.

— Да пошёл ты! Не порть мне аппетит.

— Ешь медленнее. Закончишь — немного отдохни, а после обеда официально приступаешь к работе, — бросил Ли Тяньци, присаживаясь на соседний стул и принимаясь за свой обед.

От упоминания работы Линь Кэ чуть не подавился. Он обернулся и посмотрел на Ли Тяньци: тот ел с аристократичной грацией. Сравнив его манеры со своим видом изголодавшегося покойника, Линь Кэ вздохнул и запихнул в рот ещё пару ложек. Ладно, плевать. Судьба у него, видать, такая.

— Ну и скотина, — пробурчал он с набитым ртом. — Трахал меня всё утро, а теперь гонишь работать? Я вообще-то твой инструмент для снятия напряжения! С каких это пор «инструменты» должны пахать в офисе?

— Ты так легко с этим смирился? — удивился Ли Тяньци.

— А что такого? — отозвался Линь Кэ. — Зачем самому себе жизнь усложнять?

«Куча бабла, мужик с роскошными восемнадцатью сантиметрами, да ещё и пахать не надо... Если бы в моём родном мире мне предложили такое, я бы с радостью всю жизнь был инструментом. Жаль, что в прошлой жизни мне так не фартило».

Система тут же подала голос:

[Какая поразительная гордость. Впрочем, неудивительно — я ещё ни разу не видела гордых свиней]

«Заткнись! — мысленно огрызнулся Линь Кэ. — Что ты вообще понимаешь, тупая железка? Тебе знакома радость от кучи бабла? Ты когда-нибудь чувствовал вкус божественной еды? А каково это — спать с шикарным мужиком, знаешь? Ты же просто бездушный алгоритм, так что сиди и не отсвечивай!»

[У тебя хоть капля стыда осталась?] — сухо поинтересовалась Система.

«Стыд? А с чем его едят? Он вкусный?»

Лежать на животе и есть было жутко неудобно, поэтому Линь Кэ, кряхтя, сел и плотнее завернулся в мягкий плед.

— Жопа болит, — жалобно протянул он.

— Я же смазал её мазью, — Ли Тяньци отложил палочки и поднялся, намереваясь осмотреть его. — Только что ведь не болело. Ну-ка, покажи.

Линь Кэ испуганно выставил перед собой ладони.

— Стой, где стоишь! Я ем! Какого хрена тебе вечно приспичивает разглядывать мой «бутон», именно когда я жру?!

Ли Тяньци от такого пассажа опешил. Он замер на пару секунд, после чего недовольно отвернулся.

— Выбирай выражения. Не выражайся так пошло.

— А что такого? Мне вообще-то правда больно! Ты свои габариты видел?! — доев, Линь Кэ снова пластом повалился на диван. — Так что давай без работы сегодня, а?

Линь Кэ был абсолютно голым, если не считать накинутого на плечи пледа. Ли Тяньци бросил на него мимолётный взгляд и заметил выглядывающую из-под мягкой ткани изящную белую голень, нежно-розовую ступню и аккуратные округлые пальчики.

— Ладно, сегодня так и быть — отдыхай, — негромко произнёс он.

Подойдя к дивану, Ли Тяньци обхватил ладонью тонкую щиколотку Линь Кэ и принялся нежно перебирать и поглаживать его пальцы ног, словно лаская мягкие подушечки кошачьей лапки.

— Какое совершенство...

От этого вкрадчивого, пугающего шёпота у Линь Кэ мурашки побежали по спине. Он судорожно дёрнулся.

— Слышь, извращенец, у тебя опять обострение? Пусти ногу! И вообще, вели притащить сюда мой диван, ковёр и приставку. Раз уж у меня выходной, я буду тусить здесь.

Ли Тяньци легко пресёк попытку вырваться. Его пальцы сжались на щиколотке мёртвой хваткой, а в глазах вспыхнул собственнический огонёк.

— Я уже говорил: ты весь принадлежишь мне. Так что выбирай — либо ты даёшь мне ласкать тебя добровольно, либо я просто отрежу эту ножку и сделаю из неё сувенир, который смогу трогать в любое время.

— Ой, да ласкайте на здоровье! — моментально переобулся Линь Кэ. — Хоть до дыр сотрите, мне не жалко. Только руки помыть потом не забудьте, а то обед остынет.

Глядя на его фанатичный взгляд, Линь Кэ прижал ладонь к бешено колотящемуся сердцу.

«Мамочки, ну и псих... Я же так инфаркт заработаю».

http://bllate.org/book/19660/2040654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода