Готовый перевод Road to Glory: Esports Goddess / Путь к славе: Богиня киберспорта: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ужином мать Шэнь, словно что-то вспомнив, обратилась к Шэнь Яо:

— Яо Яо, ты всё ещё играешь в игры?

Шэнь Яо отложила палочки и сдержанно улыбнулась:

— Изредка балуюсь, а что, мам?

Мать Шэнь покачала головой:

— Да ничего особенного. Просто хочу напомнить, чтобы ты не сидела целыми днями перед компьютером. Излучение вредит коже, постарайся играть поменьше.

Шэнь Яо кротко кивнула:

— Я поняла, мам, не волнуйся.

Мать Шэнь удовлетворённо кивнула, но тут же добавила:

— В любом случае, я никогда не соглашусь на то, чтобы ты подалась в киберспорт, как твой двоюродный брат.

Пальцы Шэнь Яо, лежавшие на коленях, слегка сжались, но она послушно ответила:

— Я поняла, мам, не волнуйся.

После ужина Шэнь Яо достала телефон и, глядя на сообщение, которое изучала уже несколько часов, медленно набрала ответ:

— Благодарю вашу команду за проявленный интерес, но по ряду причин я не могу присоединиться к «Погоне за мечтой». Надеюсь на ваше понимание. Желаю вам найти игрока сильнее меня и завоевать чемпионский титул.

Отправив сообщение, Шэнь Яо со сложным выражением лица отложила телефон и, не по-дамски прислонившись головой к подоконнику, стала смотреть в окно.

Прошло немного времени, и с того же номера пришёл ответ:

— Не могли бы вы уделить время личной встрече, прежде чем принимать окончательное решение?

Шэнь Яо немного подумала и в итоге ответила: «Хорошо».

На том конце быстро прислали адрес и время. Шэнь Яо взглянула на экран, написала «Договорились» и снова отложила телефон, погрузившись в задумчивый взгляд на улицу.

С тех пор как Кан Тинтин увидела игру некоего игрока за Байли Шоуюэ, настроение у неё было хуже некуда. Она не только не могла нормально играть в любимом рейтинговом режиме, но и в компании своих дружков не испытывала никакого желания играть. Она целыми днями гоняла Эр Ху, заставляя его монтировать видео с её собственными игровыми моментами.

Наконец, когда качественное видео с её выдающимися действиями за Байли Шоуюэ было готово и выложено в сеть, оно собрало кучу восторженных комментариев о том, насколько она крута и технична. Но никто, ни один человек не написал, что она играет лучше того игрока! Как Кан Тинтин могла с этим смириться? Она ведь и монтировала это видео только ради того, чтобы доказать своё превосходство! В итоге хвалы было много, но той самой заветной фразы она так и не увидела.

Пока Кан Тинтин ломала голову, как бы сыграть ещё несколько ярких матчей за Байли Шоуюэ, чтобы собрать больше материала для видео, ей пришло приглашение от какой-то незнакомой команды.

Некий Юань Цзеи из команды «Погоня за мечтой» настойчиво звал её к себе.

Хотя название показалось ей смутно знакомым, Кан Тинтин, уже давно разочаровавшаяся в профессиональных командах, без обиняков ответила: «Катись к чёрту! Мне, мать вашу, сейчас некогда!»

Поскольку ответа долго не было, Кан Тинтин решила, что они отстали. Но она и представить не могла, что позже они не только заявятся к ней лично, но она ещё и позорно попадётся на их удочку!

Кан Тинтин: «Твою ж мать, среди капитанов нормальных людей нет! Одни пакости на уме! (╯°□°)╯︵ ┻━┻»

Тем временем, когда Нин Юань закончила почти все дела, система 001 радостно доложила:

— Хозяйка, список кандидатов в команду, которых ты просила подобрать, готов. Хочешь взглянуть?

Нин Юань кивнула:

— Давай.

Перед ней внезапно появилась стопка документов. Там были не только резюме и игровые навыки претендентов, но и краткие биографические справки.

Нин Юань приподняла бровь и спросила систему 001:

— Ты уверена, что столько людей прислали нам заявки?

Система 001 неловко хихикнула:

— Ну... хозяйка, я нечаянно проверила всех, кто оставлял комментарии в Weibo с намёком на желание вступить в команду.

Нин Юань лишилась дара речи. Не желая обесценивать старания системы, она сказала:

— Хорошо, спасибо за труд. На самом деле, в следующий раз не обязательно так утруждаться.

Система 001 радостно ответила:

— Ничего страшного! Помогать хозяйке — мой долг как системы. Правда, из-за большого объёма данных пришлось потратить немного очков, надеюсь, ты не против.

Нин Юань спокойно кивнула:

— Это неважно, главное — найти подходящих игроков. — И она принялась внимательно изучать бумаги.

Спустя долгое время Нин Юань подняла голову, вытянула три анкеты, которые пришлись ей по душе, и сказала:

— Система, поможешь отправить этим троим приглашения от лица команды?

Система 001 с тревогой взглянула на выбор Нин Юань и обнаружила, что та выбрала троих самых проблемных кандидатов.

— Хозяйка, ты уверена? Да, они входят в топ по силе, но у каждой из них свои особенности, а некоторые вообще вряд ли согласятся.

Нин Юань твёрдо ответила:

— Именно эти трое. Неважно, согласятся они или нет, нужно попробовать. В конце концов, я собираю не обычную команду, а чемпионскую. Если в нас не будет изюминки, мы потеряем свой стиль.

Система 001: «Ладно-ладно, ты босс, тебе виднее, ты всегда права! _(:з」∠)_»

Система 001 выполнила указание и разослала приглашения. Первой ответила Кан Тинтин, прислав грубое: «Катись к чёрту! Мне, мать вашу, сейчас некогда».

Система 001 озадаченно передала это Нин Юань. Та, прочитав сообщение, усмехнулась:

— Раз так, отправимся к ней на личную встречу. А с остальными будем договариваться по очереди, согласно времени их ответов.

Система 001 кивнула и выдала Нин Юань адрес.

Нин Юань привела себя в порядок, поручила Чжао Яну присмотреть за оставшимися ремонтными работами на базе и отправилась в соседний город Янши. В одном из жилых домов она нашла мать Кан Тинтин, госпожу Ян Фан, которая как раз готовила ужин для дочери. Женщина с широким лицом и дородной фигурой выглядела как самая обычная домохозяйка. Она энергично размахивала поварёшкой и громко ругалась с кем-то из соседнего дома из-за какой-то пустяковой мелочи.

Нин Юань осторожно увернулась от брызг масла и спокойно произнесла:

— Здравствуйте, простите, здесь живёт Кан Тинтин?

Ян Фан прервала свою тираду и с подозрением посмотрела на неё:

— А зачем тебе моя Тинтин? — Она окинула Нин Юань взглядом. — Такой симпатичный, ты что, новый парень моей дочки?

Нин Юань с достоинством покачала головой:

— Нет. Я Юань Цзеи, капитан команды «Погоня за мечтой». Я пришла пригласить Кан Тинтин в свой состав. — Она сделала паузу. — И, прошу прощения, вообще-то я девушка.

Ян Фан невозмутимо ответила «а-а», отошла в сторону, освобождая узкий проход:

— Тинтин на работе, заходи, посиди пока.

Нин Юань посмотрела на проход, в который мог протиснуться разве что человек весом килограммов сорок, и покачала головой:

— Нет, спасибо. Я подожду в ближайшем кафе, а потом зайду.

Ян Фан махнула поварёшкой:

— Ну как знаешь, а я дальше буду занята. — И она с новой силой принялась за готовку.

Когда Нин Юань ушла, Ян Фан внезапно замерла и пробормотала:

— Такой красивый малый, был бы отличным парнем для Тинтин, жаль, что девка! — Вздохнув, она продолжила готовить.

Когда Кан Тинтин возвращалась домой после смены, она увидела возле дома красавца, чья внешность и фигура ничем не уступали телезвёздам. Не в силах устоять перед мужской красотой, Тинтин подошла познакомиться:

— Привет, красавчик, ты тут один?

Молодой человек посмотрел на неё странным взглядом и медленно произнёс:

— Ты Кан Тинтин?

Кан Тинтин озадаченно кивнула:

— Да, я. А что такое?

http://bllate.org/book/19647/1932100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода