× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Road to Glory: Esports Goddess / Путь к славе: Богиня киберспорта: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если забрать первую кровь можно списать на удачу, то серия из второй, третьей и четвёртой говорит лишь о том, что мастерство этого игрока на голову выше всех остальных. Это настоящий, неоспоримый игровой бог!

Для обеих команд Нин Юань сейчас была именно таким божеством. Стоило ей, управляя Ли Баем, забрать вражеского лесного монстра и оформить первое убийство, как начался настоящий хаос: она словно играла с читами. Сначала она полностью зачистила вражеский лес, а затем, пока противники были заняты стычкой на верхней линии, внезапно ворвалась в бой и вместе со своим союзником отправила на перерождение вражеского топера, забрав второе убийство. А когда враги решили, что она всё ещё крутится где-то наверху, она, как призрак, возникла на нижней линии и помогла своему АДК и Обезьяне забрать ещё двоих. Казалось, она всегда оказывалась в нужном месте в самый ответственный момент, чтобы переломить ход сражения и забрать фраг.

Четверо союзников, которые ещё недавно насмехались над Нин Юань, теперь молча прикусили языки, мысленно вопя: «Бог! 666! Тащи нас к победе!»

Даже Обезьяна, изначально игравший в лесу, без лишних слов уступил свою позицию, желая полностью отдать весь фарм Нин Юань. Но та не приняла такой щедрости: она продолжала методично зачищать вражеские джунгли, не оставляя Дамо даже крошечного монстра. В конце концов, бедолага не выдержал и взмолился в чате:

— Великий игрок, будьте милосердны, оставьте хоть кого-нибудь! У меня даже тысячи золота нет!

Как только это сообщение появилось в углу экрана, чат взорвался. Вражеская Дацзи, дрожа от страха, написала:

— Почему у меня такое чувство, что следующей буду я?

Не успела она дописать, как над экраном всплыло сообщение: Ли Бай убил Дацзи.

Дацзи: — Бог, ну зачем так? Я же пошутила! QAQ

Вскоре весь экран заполнился стройными рядами шестерок, к которым присоединились даже игроки из команды противника.

Поскольку Ли Бай перемещался настолько непредсказуемо, что вычислить его маршрут было невозможно, враги решили отсиживаться под башнями. Но Нин Юань словно испарилась. Она больше не появлялась ни на одной линии, заставляя противников нервничать ещё сильнее. Они гадали, не сидит ли она в кустах, поджидая их? Однако, когда пришло сообщение об убийстве дракона, до них дошло: а, так вот почему её не было видно — она била дракона! Твою ж дивизию, от страха забыли обо всём!

В итоге, из-за постоянных фокусов Нин Юань вражеская команда поняла, что победа не светит, и дружно проголосовала за сдачу. Двадцатиминутный матч подошёл к концу. А что поделать? Если вражеский Ли Бай за двадцать минут делает десять фрагов и может в одиночку раскатать всю команду, как тут играть?

После завершения игры Нин Юань не стала читать сообщения в углу экрана и сразу нажала кнопку поиска следующего матча. На этот раз она не стала заполнять пустующую роль, а уверенно выбрала лесника, чтобы играть в одиночку.

Через несколько десятков секунд нашлись союзники. Однако на этот раз команда оказалась необычной: один из игроков был довольно известным стримером.

Он обратился к экрану:

— Дорогие зрители, ваш Лу-е снова решил поиграть на смурфе, чтобы показать врагам, что такое настоящая жестокость!

Не успел он закончить, как чат стрима запестрел сообщениями:

— 6666, Лу-е опять решил бесстыдно поиздеваться над новичками!

— Наш Лу-е — мастер спорта по унижению слабых!

— Лу-е, имей совесть, пожалей детей в лоу-рангах, они же в прошлой жизни были ангелами с подрезанными крыльями!

— Лу-е, ты изменился, стал совсем бессовестным! 233333, жалко тех, кто попал с тобой в одну команду!

Ли Шан, известный под ником Лу-е, — толстячок, чей ник переводился как Лу-твоя-свиная-ножка, — лишь отмахнулся:

— Да бросьте! Я даю им возможность прочувствовать, каково это — когда тебя тащит бог или когда тебя этот бог унижает. Я развиваю их стрессоустойчивость, это же благородно, разве нет?

Чат стрима тут же ответил новой порцией насмешек над его бесстыдством.

Ли Шан, планировавший в одиночку затащить всю команду, не ожидал, что всё пойдёт совсем не по плану. Кто-нибудь может объяснить, что это за Ли Бай? Может, какой-то про-игрок зашёл с твинка? Почему он такой сильный? В первой же командной стычке он только за счёт перемещений забрал четверых!

Шокирован был не только Ли Шан, но и все зрители стрима:

— Обалдеть! Кто-нибудь скажет, кто этот бог, оформивший квадро-килл на старте? Как он это делает? Просто разносит врагов в щепки!

— Жалко тех четверых, они даже убежать не успели, как отправились на респ!

— Оказывается, Ли Баем можно так играть? Век живи — век учись!

— Судя по нику, это девушка! Неужели нынешние девчонки настолько круты?

— Боже, кажется, я влюбляюсь в этого Ли Бая! Лу-е, давай, подкатывай к ней, может, она затащит тебя в ранг Короля!

Ли Шан глянул в чат и решил попробовать познакомиться с Ли Баем, но тот даже не удостоил его ответом, продолжая фармить вражеский лес. Получив от ворот поворот, Ли Шан пожаловался зрителям:

— Похоже, с этим богом не так-то просто заговорить. Холодная, как лёд. Может, сказать, кто я такой? Вдруг она слышала обо мне?

Зрители подначивали:

— Давай, Лу-е, раскрывай карты, может, тогда она обратит на тебя внимание!

— Точно, признавайся! Сейчас главное — подружиться с богом!

Ли Шан, которому было плевать на критику за игру на смурфе, тут же в чате игры признался, кто он такой. Остальные союзники ахнули, но божественный Ли Бай остался таким же холодным. Получив очередной отказ, Ли Шан чуть не прослезился:

— Боже, она как ледник, я от её холодности дрожу!

Чат тут же подхватил:

— 233333, зима близко, Лу-е, ощутил на себе ледяной поток от бога Ли Бая?

— Лу-е, ты неправильно подкатываешь! Видишь, что это девушка? Иди забери фраг, покажи класс, может, тогда она на тебя посмотрит!

Другие зрители согласились:

— Точно, сначала забери убийство, чтобы она заметила тебя!

Последовав совету, Ли Шан решил во что бы то ни стало украсть фраг у бога. Но если бы у бога можно было так просто забрать добычу, он не назывался бы богом! Ли Шан ошарашенно смотрел, как его ульта полетела во вражескую Дацзи с низким уровнем здоровья, но системное сообщение гласило: Ли Бай убил Дацзи.

Ли Шан: — Что?!

Честно говоря, Ли Шан знал, что его экономика и снаряжение не сравнятся с показателями Ли Бая, но он всё равно был вторым по силе в матче. И всё же его ульта оказалась слабее, чем одна обычная атака Ли Бая! Какое же снаряжение она собрала? Один удар сильнее ульты! Да она в одиночку может пятерых вынести!

Пока Ли Шан размышлял об уроне Ли Бая, из кустов выскочили трое: Дамо, Миямото и Юйцзи. Игнорируя стоящего рядом Ли Шана, они дружно обрушили свои ульты на Ли Бая, который в этот момент бил крипов. Ли Шан не успевал на помощь и уже мысленно попрощался с союзницей, но та внезапно использовала второе умение, уклонившись от ударов Дамо и Юйцзи. Когда Миямото прыгнул на неё, она использовала первое умение, чтобы уйти от атаки, а затем ворвалась в центр окружения и активировала заранее подготовленную ульту — Песню синего лотоса. Очередная серия убийств!

Эта идеальная контратака в исполнении Ли Бая повергла в шок и Ли Шана, и всех зрителей стрима. Какое предвидение! Она что, прорицательница? Как иначе она умудрилась увернуться от двух ульт и подготовить свою атаку ещё до того, как враги напали?

Операции Ли Бая покорили всех. Зрители, которые минуту назад советовали воровать фраги, теперь переметнулись:

— Бог, покажи пента-килл!

— Бог, не нужны ли тебе ученики? Из тех, кто умеет только выигрывать!

— Боже мой, после Хан Синя от бога U, этот Ли Бай становится одним из моих любимых героев! Это просто взрыв мозга!

— Кто говорил, что Ли Бай слаб на ранней стадии? Это вы просто не умеете так двигаться и предсказывать действия врага!

— Вот он — настоящий стиль игры за Ли Бая! Никакие тысячи врагов не устоят против одного моего клинка! Это просто невероятно!

Пока фанаты на стриме восхищались, Ли Бай внезапно покинул поле боя и направился в сторону верхней линии, где появился дракон.

http://bllate.org/book/19647/1932073

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода