×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Apocalypse Rebirth: My Golden Finger Shines Bright / Возрождение в апокалипсисе: Мой читерский дар сияет ярче всех: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой! — А Ян завалился назад и, заметив, что Чжу Ци протянул руку, уголки его губ тронула улыбка.

Он-то знал, что этот Чжу Ци вовсе не такой холодный, каким кажется на первый взгляд. По крайней мере, он догадался поддержать его, так что он ещё не совсем пропал... Э-э...

Бум...

Падая с машины, А Ян был в полном ступоре.

Чжу Ци поймал Ли Хуэйинь, а на некоего человека, растянувшегося на земле в форме звезды, он лишь равнодушно бросил взгляд.

Лицо А Яна выражало обиду, губы слегка надулись от злости, и он потребовал ответа: — Почему ты меня не поймал?

Чжу Ци не стал отвечать на этот вопрос: — Живем, сзади орда зомби!

— Ой-ой-ой! — Ли Хуэйинь тоже пребывала в некотором замешательстве, но ей было жалко своего бро, так что она соскочила с машины и поспешно помогла ему подняться.

Цинь Шиюй указал в другую сторону: — Старший брат, туда! В обход тоже можно дойти до моего дома!

— Угу.

Чжу Ци спрыгнул с фургона и, не останавливаясь, побежал по указанной Цинь Шиюем дороге.

Ли Хуэйинь, держа А Яна за руку, последовала за ними.

Бежав рядом с Чжу Ци, Цинь Шиюй тихо пояснил: — Старший брат знал, что с тобой ничего не случится, поэтому и не стал тебя ловить.

Ли Хуэйинь, в отличие от Сюй Чжияна, не обладала способностью к регенерации. Какой бы беззаботной она ни была, она всё же девушка, и падение с фургона могло легко закончиться травмой.

А Ян — совсем другое дело. Стихии пяти элементов окружали его мощным и грозным потоком при каждом появлении, а восстанавливался он ещё быстрее, чем Сюй Чжиян.

А Ян ничего не ответил и, вопреки обыкновению, закрыл рот и не произнёс ни слова.

Чжу Ци обернулся и бросил взгляд назад.

Он обнаружил, что сзади монстры столкнулись с ордой зомби, и к его немалому удивлению, чудища пожирали гнилую плоть мертвецов.

Волею случая орда зомби задержала монстров, и, сделав небольшой крюк, они уже через пару минут успешно добрались до входа в жилой комплекс Цинь Шиюя.

Редкие зомби на дороге не представляли никакой угрозы — Ли Хуэйинь легко уничтожила их с помощью металлического сильного навыка.

Чжу Ци опустил Цинь Шиюя на землю. Пробежав столько времени, он даже не запыхался: — Похоже, здешние зомби стянулись к тому району.

Цинь Шиюй пояснил: — Там было больше жильцов, и до конца света всегда толпился народ.

— Какой тройке принадлежит твой дом?

— Дом номер ноль один в районе бэ — это наш.

— Значит, придётся пройти ещё вглубь.

Оказавшись дома, Цинь Шиюй очень обрадовался: — В нашем районе живет мало людей, зомби быть не должно, но здесь много зелени, могут завестись мутировавшие растения.

Чжу Ци кивнул: — Быть начеку никогда не помешает. Пойдём внутрь.

— Погнали, после скитаний за столько дней я наконец-то посплю на кровати... — Ли Хуэйинь сделала несколько шагов вперед, но заметила, что А Ян не отстает, и окликнула его: — А Ян, быстрее.

Услышав это, Чжу Ци обернулся, его взгляд выражал легкое нетерпение.

Однако он увидел, как красные глаза А Яна постепенно блекнут, возвращаясь к исходному карему оттенку глаз Сюй Чжияна.

Ли Хуэйинь осторожно уточнила: — Сяо Ян?

— Угу. — Сюй Чжиян потрёл глаза. — Пойдёмте.

— А Ян уснул?

— Угу, на этот раз на редкость послушный.

— Хм, по твоему тону прямо как старый отец, ты так быстро всё принимаешь.

Сюй Чжиян тихо усмехнулся: — А разве не старый отец? Его характер так наивен, каждый раз, когда он появляется, он обязательно ввязывается в неприятности, но раз это другая моя ипостась, приходится мириться.

Проходя мимо Чжу Ци, Сюй Чжиян ничего не сказал, лишь поднял руку и взъерошил волосы Цинь Шиюя: — Пошли.

— Угу! — Цинь Шиюй ухватился за указательный палец Сюй Чжияна и неотступно следовал за ним.

Чжу Ци и Ли Хуэйинь отстали на пару шагов. Цинь Шиюй оглянулся на со смущенным лицом Чжу Ци и примерно догадался, о чём тот думает.

Чжу Ци недолюбливал личность А Яна, но к Сюй Чжияну проявлял огромное терпение. Цинь Шиюй мог поручиться: если бы сегодня падающим оказался Сюй Чжиян, в тот самый момент Чжу Ци поймал бы только его — Сюй Чжияна.

На самом деле атмосфера между двумя старшими братьями постепенно менялась. Толстокожая сестра Ли не замечала этого, но он, обладатель развитого интеллекта, мог всё понять после пары беглых взглядов!

В жилом комплексе стояла абсолютная тишина. Людей не было видно, повсюду росли лишь дикие растения, которые казалось пробивались сквозь стены домов, вылезая из окон и дверных щелей в поисках солнечного света.

— В этом районе живёт мало людей, много пустых квартир, но рядом с нами кое-кто жил — это одинокий старший брат, его часто не бывало дома. Когда я ходил к бабушке, он как раз оказался на месте, и я попросил его присмотреть за Момо пару дней.

При воспоминании о своей собаке на лице Цинь Шиюя расцвела чистая детская улыбка. — Момо очень нравился сосед-старший брат.

Сюй Чжиян опустил голову и ответил улыбкой: — Тогда Момо наверняка послушно ждет тебя в гостях у соседа.

Цинь Шиюй с беспокойством произнес: — Хотелось бы верить.

— Соскучился по папе и маме? — Ли Хуэйинь похлопала его по голове. — Найдем собаку и сразу отправимся в столицу, сестрица обязательно поможет тебе отыскать родителей!

— Угу!

Втроем они шли плечом к плечу, и спустя некоторое время Чжу Ци поравнялся с Сюй Чжияном.

Сюй Чжиян поднял на него взгляд: — Если появится что-то опасное, я почувствую колебания энергии, не стоит так напрягаться.

— Угу. — Чжу Ци немного подумал и всё же тихо произнес извинение.

Сюй Чжиян слегка удивился: — За что извиняешься?

— Чувствую, что должен извиниться, — холодно ответил Чжу Ци. — Хотя я и не считаю, что сделал что-то не так.

Сюй Чжиян мысленно скрипнул зубами и фальшиво улыбнулся: — Тогда можешь не извиняться, я не обратил внимания.

Чжу Ци: — Угу.

— Напротив, я должен тебя поблагодарить, — серьезно произнес Сюй Чжиян. — Надеюсь, в следующий раз в случае опасности ты поможешь и Хуэйинь. Я не умру, а она — да, она очень важна для меня.

— Важна? — переспросил Чжу Ци.

— Очень важна!

— Хорошо.

— Спасибо.

— Не за что.

Ли Хуэйинь услышала, как они обсуждают ее, а затем столкнулась с прохладным взглядом, брошенным Чжу Ци. У нее по спине пробежал холодок, и ей оставалось лишь глупо ухмыльнуться, притворившись дурочкой.

Цинь Шиюй едва сдерживал смех. Чтобы разрядить странную атмосферу, он указал пальчиком вперед: — Пришли!

Сюй Чжиян проследил за его указанием и удивленно произнес: — У тебя во дворе почти нет сорняков?

Цинь Шиюй попросил Ли Хуэйинь помочь открыть замок на калитке, вошел во двор, огляделся и внезапно всё понял: — Это сосед помог прополоть сорняки.

Ли Хуэйинь: — Тогда давайте сперва заглянем к соседу?!

— Хорошо! — Цинь Шиюй и Ли Хуэйинь побежали к чужому двору. У обоих были детские характеры: Цинь Шиюй еще держался сносно, а Ли Хуэйинь вела себя сущий озорник.

Сюй Чжиян быстрым шагом последовал за ними: — Вы двое, поосторожнее!

У дома соседа Ли Хуэйинь даже не стала пользоваться дверью и прямо с Цинь Шиюем перемахнула через забор. Заметив это, Сюй Чжиян в один прыжок перескочил ограду и приложил руку к дверной ручке, прислушиваясь, нет ли в особняке энергетических колебаний.

— Ничего нет, очень тихо.

— Дверь вообще не заперта!

Лицо Цинь Шиюя, только что сиявшее улыбкой, мгновенно помрачнело: — Значит, в доме никого нет, и Момо наверняка тоже. Каждый раз, когда я подхожу к двери, он начинает лавкать, едва услышав мои шаги...

Сюй Чжиян толкнул дверь: — Тогда это к лучшему, значит, Момо, возможно, мутировал, и дом стал для него мал.

И действительно, внутри было пусто.

Сюй Чжиян вошел первым, миновал прихожую, сразу за которой находилась гостиная на первом этаже, и провел рукой по журнальному столику.

— Хозяева ушли совсем недавно, на столе даже нет пыли.

Лице Цинь Шиюя выражало крайнюю тревогу: — Но судя по всему, они уходили в спешке, в доме беспорядок, к тому же...

http://bllate.org/book/19643/1931371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу