×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Primordial Era: Born at the Apex / Первобытный мир: Рождённый на вершине: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдали чендренький Чжэньжэнь Юйдин своим острым взглядом мгновенно заметил, что физическая сила и уровень культивации Пань Сюаня успешно прорвались, уже ступив на раннюю стадию Великого Золотого Бессмертного Дало. Он тут же расплылся в радостной улыбке и быстрыми, легкими шагами поспешил с поздравлениями.

Его лицо лучилось улыбкой, а в тоне сквозили искренность и зависть:

— Младший соученик Пань Сюань, поздравляю! Твоя скорость прорыва и впрямь заставляет меня, старшего соученика, искренне завидовать.

Ныне твой уровень физической культивации уже превзошел мой: я сам всего лишь на пике Золотого Бессмертного Тайи, а ты первым ступил на раннюю стадию Великого Золотого Бессмертного Дало. Твои будущие достижения поистине безграничны!

Пань Сюань поднял взгляд и, увидев, что с поздравлениями пожаловал Чжэньжэнь Юйдин — близкий и надежный друг по их учению, — тоже озарил лицо мягкой улыбкой и скромно ответил:

— Старший соученик шутит. Ты уже давно пребываешь на пике Золотого Бессмертного Тайи, обладаешь глубокой основой, и от ранней стадии Великого Бессмертного Дало тебя отделяет всего один шаг.

С твоими природными данными и возможностями прорыв — дело не более чем мгновения.

Двое долго и оживленно беседовали на эту тему, перекидываясь словами.

От озарений в культивации до различных дел в учении — беседа шла так живо, но в конце концов настало время расстаться.

После долгой оживленной беседы Пань Сюань вспомнил о той возможности озарения, что получил ранее, и его сердце переполнилось нетерпением: он думал о том, как бы побыстрее попытаться объединить Таинственное Искусство Девяти Витков и Первичное Искусство Девяти Витков, чтобы воссоздать технику культивации Великого Бога Паньгу.

Поэтому он сложил руки в приветствии перед Чжэньжэнем Юйдином, и в его взгляде читались решимость и предвкушение.

Окутанный молниеносным сиянием, Пань Сюань мчался по склону горы Куньлунь, стремительно несясь к собственному дворцу.

Не успело и мгновение промелькнуть, как он уже достиг входа.

Его фигура мелькнула, он шагнул во дворец, после чего махнул рукой — и тяжелые створки дверей с глухим стуком захлопнулись, отрезая внешнюю суету.

Пань Сюань глубоко вздохнул, успокаивая слегка взволнованное сердце, медленно закрыл глаза, и его сознание погрузилось в глубины разума.

В тот же миг тайные свитки Таинственного Искусства Девяти Витков и Первичного Искусства Девяти Витков отчетливо предстали перед ним, словно яркие звезды.

Мысленно он призвал систему, после чего без малейших колебаний решил воспользоваться тем самым драгоценным шансом на озарение.

С началом озарения таинственная и могучая сила мгновенно окутала Пань Сюаня.

Его тело слегка задрожало, и он вновь погрузился в то непостижимое и удивительное состояние.

В этом особом состоянии его мысли стали невероятно живыми, и в голове тут же, подобно фейерверку, возникло бесчисленное множество дерзких идей о том, как именно объединить обе техники.

Словно странник, ищущий выход в лабиринте, он метался среди этих догадок, испытывая каждую из них.

Стоило какому-то замыслу промелькнуть, как он тут же изо всех сил пытался воплотить его, силясь слить воедино две практики.

Однако этот процесс оказался куда труднее, чем он воображал.

Бесчисленные попытки приводили лишь к череде неудач.

Каждая неудача ощущалась тяжелым ударом, что наотмашь бил по сердцу и истощал его колоссальные душевные силы.

Но заложенная в самом нутре Пань Сюаня несгибаемая стойкость пробудилась до конца: он стиснул зубы, его взгляд стал непреклонным, и он не помышлял об отступлении.

Неизвестно, сколько времени минуло — казалось, даже само время застыло, — но после бесчисленных тычков о стены и слепых поисков Пань Сюань наконец узжал луч света среди кромешной тьмы.

Ему удалось найти способ, пусть и с трудом, но позволявший соединить две техники воедино.

В тот миг на его уставшем лице появилась утешенная улыбка.

Однако радость длилась недолго: он быстро осознал, что это лишь начало. Потратив более ста лет, он к этому моменту продвинулся в деле истинно идеального слияния Таинственного Первичного Искусства Девяти Витков едва на двадцать процентов.

И как только Пань Сюань собрался развить успех и продолжить углубленное изучение метода слияния, время озарения, подобно песчинкам в песочных часах, незаметно истекло до конца.

В ту самую секунду, когда озарение завершилось, ясные еще мгновение назад мысли о слиянии были словно сметены свирепым бураном — они вмиг бесследно исчезли, вновь погрузив его в пучину полной растерянности.

В том мрачном и уединенном дворце Пань Сюань пережил уже неведомо сколько дней и ночей, но в конце концов всё закончилось провалом.

Волоча тяжелое и уставшее тело, Пань Сюань медленно вышел из своего дворца.

Мягкий утренний свет пролился на вершины горы Куньлунь, укутывая этот мир золотистым сиянием.

Пань Сюань непрестанно размышлял про себя о том, сколько сил и стараний он вложил в слияние этих двух техник — бесчисленные дни и ночи изысканий и медитаций, но теперь всё снова пошло прахом.

— Эх, в конце концов, винить стоит лишь собственную наивность и излишнюю самоуверенность, — тяжело вздохнув, пробормотал себе под нос Пань Сюань.

— Это же высшая техника культивации самого Великого Бога Паньгу, разве её так просто взять и успешно объединить с помощью всего лишь одного озарения?

При этой мысли во взгляде Пань Сюаня мелькнула тень одиночества.

Но, к счастью, хотя слияние и не удалось, Пань Сюань вспомнил, что в ходе этого процесса он на самом деле смутно нащупал самый первый ключевой шаг к объединению двух учений.

— Пусть на этот раз я потерпел неудачу, но по крайней мере у меня появилось направление и надежда.

В глазах Пань Сюаня вновь вспыхнул твердый свет, он сжал кулаки и дал себе молчаливую клятву:

— Как только представится еще хоть один шанс на озарение, я непременно сумею успешно синтезировать Таинственное Первичное Искусство Девяти Витков!

В мыслях Пань Сюаня однажды промелькнула идея: а что, если попросить Юань-ши Тянь-цзуня оказать содействие и помочь синтезировать это Таинственное Первичное Искусство Девяти Витков?

Однако стоило этой мысли зародиться, как он погрузился в глубокие раздумья.

Когда Три Чистых только обрели статус Святых, обладай они реальной возможностью объединить Таинственное Первичное Искусство Девяти Витков Великого Бога Паньгу, они, при том значении, которое три Святых придавали наследию Паньгу, непременно предприняли бы всё необходимое еще тогда, с чего бы им тянуть до сего дня?

Поразмыслив так, Пань Сюань отбросил эту мысль.

В те дни великая битва клана Ву и клана Демонов пылала в полную силу, а обстановка была до предела хаотичной.

Находясь в заточении на горе Куньлунь, Пань Сюань дни напролет глядел на изменчивые облака у горизонта и слушал доносившийся издалека глухой гул барабанов, чувствуя себя совершенно беспомощным.

Когда же безделье становилось совсем невыносимым, он вспоминал о своем друге Чжэньжэне Юйдине, думая, что навестить Юйдина и поболтать о старом — отличный способ скоротать это тяжелое время.

Отыскав Чжэньжэня Юйдина, Пань Сюань увидел, что тот сидит тесным кружком с несколькими своими соучениками по учению Чжань, с которыми у него были особенно хорошие отношения.

Перед ними стояли низкие столики, на которых лежали бамбуковые свитки и нехитрое чайное угощение.

Все хранили сосредоточенный вид: кто-то погрузился в раздумья, кто-то вел речи, все целиком и полностью погрузившись в атмосферу беседы о Пути и обмена опытом культивации.

Пань Сюань подошел на пару шагов ближе, присмотрелся и быстро узнал учеников учения Чжань, собравшихся вокруг Чжэньжэня Юйдина: реального человека Тайъи, Чи Цзинцзы, Гуан Чэнцзы, Тяньцзуня Даохана и Чжэньжэня Хуанлуна.

Окинув взглядом присутствующих и не обнаружив среди них Жэньдэна и прочих четырех предателей учения Чжань, Пань Сюань почувствовал, как на душе сразу немного отлегло. На его губах заиграла легкая улыбка, он сделал шаг вперед и громко окликнул Чжэньжэня Юйдина:

— Старший соученик Юйдин, давненько не виделись!

Чжэньжэнь Юйдин был целиком поглощен обсуждением с остальными, как вдруг услышал знакомый голос. Повернув голову и увидев Пань Сюаня, он мгновенно расплылся в удивленной и радостной улыбке, поспешно поднялся на ноги и тепло произнес:

— Младший соученик, а ты вовремя! Мы тут как раз горячо рассуждаем о Пути, делимся опытом культивации — давай скорее к нам, присоединяйся!

Реальный человек Тайъи, Чи Цзинцзы, Гуан Чэнцзы, Тяньцзунь Даохан и Чжэньжэнь Хуанлун уже слышали ранее от Чжэньжэня Юйдина множество рассказов о том, как они вместе с Пань Сюанем совершенствовали физические тела, а потому ничуть не удивились их крепкой дружбе.

Теперь же, видя прибытие Пань Сюаня, они один за другим поднялись, приветливо улыбаясь, и в один голос воскликнули:

— Верно, младший соученик, иди к нам! Если будем обсуждать всё вместе, то наверняка почерпнем куда больше!

Увидев их искреннее радушие и ни капли не сомневаясь, что его внезапное появление помешает им, Пань Сюань почувствовал, как в груди разливается тепло.

Слегка кивнув, Пань Сюань с радостью присоединился к кругу беседующих о Пути.

Затем, поддавшись порыву, Пань Сюань достал из рукава несколько женьшеневых плодов — округлых, спелых, источавших легкий аромат и манивше поблескивавших в лучах солнца.

Раздав женьшеневые плоды каждому по очереди, Пань Сюань с улыбкой произнес:

— Ну же, давайте вкушать их и одновременно вести беседу о Пути, разве не прекрасно это?

Приняв женьшеневые плоды, все наперебой выразили благодарность.

После этого они вновь уселись кружком, наслаждаясь сладким вкусом женьшеневых плодов и продолжая прерванный разговор о Пути.

Какое-то время все наперебой высказывались, ведя жаркие споры вокруг самых разных трудностей, откровений и озарений в практике.

Пань Сюань то излагал свои собственные уникальные взгляды, то прислушивался к мудрым речам остальных, а в его глазах пылал огонь восторга.

По мере того как беседа углублялась, общение становилось всё более непринужденным, вокруг то и дело звучал радостный смех, а царившая атмосфера была поистине гармоничной.

http://bllate.org/book/19640/1930884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу