× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Demon Eater / Пожиратель демонов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мрачном и холодном морге капли воды падали на пол со звуком «па-так, па-так».

Внезапно, словно кто-то открутил кран, из всех пожарных спринклеров по всему помещению хлынула чистая вода.

На полу стало собираться всё больше воды, постепенно принимая человеческие очертания, и спустя мгновение она превратилась в мужчину с обнаженным торсом.

Босой мужчина подошел к холодильной камере, медленно открыл одну из дверц и вытащил лежащую на спине женщину.

— Ты почему пришла только сейчас? — в глазах женщины промелькнуло легкое раздражение.

— Э-э... Прости, я принимал ванну дома и случайно потерял счет времени, — виновато улыбнулся мужчина, почесывая рукой мокрые волосы.

Женщина зажала левую руку и с некоторым трудом поднялась на ноги.

— Ю Юй, ты ранена? — только тут мужчина заметил на левой руке Ю Юй пугающую, бросающуюся в глаза рану, которая выглядела так, будто ее полоснуло острым лезвием.

Ю Юй кивнула.

— Не двигайся, я помогу тебе залечить рану, — сказав это, мужчина поспешно поднес руки к поврежденному месту. Кристально чистые капли воды медленно перетекли с его ладоней прямо в рану.

Почувствовав легкое жжение, Ю Юй не удержалась и издала стон боли.

— Что? Очень больно?

— Ничего! Ван Ли, сосредоточься на лечении, — бросила Ю Юй, отвернувшись в сторону.

Спустя какое-то время Ван Ли вдруг нахмурился.

— Странно! Как такое возможно?

— В чем дело? — Ю Юй взглянула на Ван Ли, а затем перевела взгляд на собственную левую руку и обнаружила, что рана осталась точно такой же, как прежде, и не подавала ни малейших признаков исцеления.

— Ю Юй, чем это тебя вообще ранили?

— Черным клинком.

— Тем клинком того паренька?

Ю Юй кивнула.

— Чтобы проверить силу этого пареньца, в сотканном мной сне я приняла облик Господина Ло Куя и сразилась с ним.

— Хочешь сказать, он ранил тебя во сне? — Ван Ли был крайне удивлен. Он никак не ожидал, что кто-то сможет ранить саму Ю Юй внутри созданного ею сновидения.

— Забудь, лечение не требуется, пусть заживает сама по себе! — с этими словами Ю Юй направилась к двери. — Поскорее убираемся из этой жуткой дыры, я здесь чуть не задохнулась лежа.

Только в этот момент Ю Юй вновь обрела свой прежний игривый вид.

Ван Ли нажал на сканер отпечатков пальцев, в который предварительно внесли изменения, и дверь отворилась.

Когда они вышли в холл, путь им преградил охранник.

— Эй! Постойте, вы кто такие? — вид Ван Ли показался охраннику крайне подозрительным.

Ван Ли уже хотел было применить силу, но Ю Юй остановила его.

— Уважаемый старший брат, пожалуйста, пропустите нас, нам нужно выйти, — произнесла Ю Юй, и в ее глазах внезапно мелькнул фиолетовый отблеск.

Охранник тут же словно впал в транс и послушно уступил им дорогу.

После этого оба они постепенно растворились в туманной ночи.

На заросшей сорной травой территории под снос царило полное запустение.

Лежавший на земле Синчэнь воспользовался моментом, чтобы оглядеться по сторонам, и с облегчением улыбнулся.

Хорошо, Лу Чуань, должно быть, уже убежал далеко.

— Паренек, ты еще улыбаешься перед лицом смерти, выражаю тебе искреннее восхищение.

— Да уж! Похоже, сегодня вечером мне не миновать гибели. Но... — Синчэнь попытался подняться, но пронзившая живот острая боль заставила его снова рухнуть на землю. — Перед смертью ты не мог бы сказать, кто ты такой на самом деле? Хотя бы умру в неведении!

— Ха-ха... — Злое существо облизало когти и неторопливо произвело: — Думаешь, парень, я не понимаю, что ты пытаешься потянуть время?

— Но ничего страшного. Раз уж мы здесь, Господин Ло Куй не придет спасать тебя, — с абсолютной уверенностью заявило злое существо. — Слушай сюда, парень! Меня зовут Кан Е, я — экзорцист, которого некогда отправили из Дворца Пиаомяо защищать поселок Линьчжэнь.

— Экзорцист? — Синчэнь тут же вспомнил слова дядечки. — Так ты тот самый экзорцист, который неделю назад потерял связь с штаб-квартирой? Но почему ты превратился в это?

— Ну... — Кан Е почесал тяжелую голову. — Честно говоря, то, что происходило со мной перед смертью, я уже не помню. Так что я и сам понятия не имею, почему превратился в то, чем стал сейчас.

— Ты даже не помнишь, как умер? — Синчэнь намеревался продолжить расспросы, чтобы выиграть для Лу Чуаня еще немного времени на побег.

Однако Кан Е уже потерял терпение.

— Хватит, парень! Не трать время зря, все равно толку от этих вопросов не будет, отправляйся-ка с миром на тот свет.

С этими словами Кан Е приблизился к Синчэню, снова занес переднюю лапу, собираясь нанести решающий удар.

Синчэнь мысленно выругался и поспешно призвал свой Клинок, Разящий Демонов. В критический момент статуя из черного камня успешно заблокировала атаку Кан Е.

— Клинок, Разящий Демонов?! — Кан Е в испуге отскочил назад на два метра.

— У тебя действительно есть Клинок, Разящий Демонов? — в голосе Кан Е прозвучало недоумение. — Почему ты не достал его раньше?

— Хе-хе... Хорошие вещи, конечно же, приберегают напоследок!

— Паренек, не красуйся тут перед лицом смерти. Говори, почему ты только сейчас вытащил Клинок, Разящий Демонов? — Кан Е хотел было броситься вперед, но, похоже, испытывал суеверный страх перед этой статуей из черного камня, поэтому продолжал топтаться на месте и сомневаться.

Поведение Кан Е озадачило Синчэня, но, присмотревшись повнимательнее, он заметил, что его передняя лапа кровоточит.

Неужели это рана от соприкосновения со статуей? Но неужели его Клинок, Разящий Демонов, обладает такой невероятной силой? Ведь пять прежних Талисманов Разрушения Демонов не смогли нанести ему ни царапины.

Размышляя об этом, Синчэнь еще раз внимательно осмотрел статую из черного камня и обнаружил, что та густо покрыта трещинами.

Трещины?! Подождите...

Внезапно Синчэнь вспомнил тот странный сон. Во сне, когда рука его другого «я» коснулась статуи из черного камня, на ней мгновенно появилось множество трещин, затем обломились куски камня и обнажился длинный меч с черным лезвием.

Неужели в этой статуе из черного камня и правда спрятан...

При этой мысли Синчэнь невольно протянул руку, пытаясь дотронуться до статуи из черного камня.

Заметив движение Синчэня, Кан Е принял молниеносное решение. Многолетний боевой опыт подсказывал ему, что нельзя позволить Синчэню коснуться Клинка, Разящего Демонов, — опасность нужно пресечь в самом зародыше.

— Сдохни! — взревел Кан Е и, взмахнув передней лапой, яростно бросился на Синчэня.

А Синчэнь, забыв о боли, изо всех сил вытянул руку вперед.

Казалось, оба они понимали: исход решится в этот самый миг.

И все же Синчэнь опоздал на долю секунды, и на лице Кан Е постепенно расплылась самодовольная улыбка.

В глазах Синчэня эта улыбка выглядела настолько жуткой и отчаянной.

Неужели на этот раз он действительно умрет? — мысленно спросил себя Синчэнь.

Ответ был отрицательным.

Лишь сверкнул холодный клинок, и когда Кан Е был уже готов коснуться Синчэня, всё его тело внезапно раскололось пополам.

В зрачках Синчэня тут же отразился знакомый силуэт.

— Дя... дядечка?..

http://bllate.org/book/19606/1924023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода