× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух годин. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад When I Became an AI [Quick Transmigration] / Коли я стал ИИ и начал лечить безумного генерала: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гай Ши, пойдём внутрь, — Хао Кэлэ попытался ухватить Гай Ши за руку и затрясти её в приступе ласки, но тот ловко увернулся.

Гай Ши с бесстрастным лицом посмотрел на него, размышляя: неужели Хао Кэлэ решил, что раз он вытащил его из чулана, то это означает признание?

— Раз уж тебе есть куда идти, я пойду, — Гай Ши развернулся.

— Нельзя! Всё моё имущество у тебя, ты не можешь меня бросить, — Хао Кэлэ жалобно уцепился за край его одежды.

Прохожие, ставшие невольными свидетелями этой сцены, одарили Гай Ши изумлёнными взглядами. Эй, парень, ты раньше только грубой силой отличался, а теперь дошёл до того, что обираешь милого мальчишку? Твоё поведение подонка становится всё более изощрённым!

Гай Ши: ...

— Забирай, — он вытащил карту из кармана и бросил её Хао Кэлэ, не желая давать тому лишних надежд.

— Ты хочешь сказать, что отныне всеми деньгами в нашем доме буду распоряжаться я? — глаза Хао Кэлэ засияли, он совершенно превратно истолковал жест Гай Ши.

Гай Ши перехватило дыхание. Он едва не отвесил Хао Кэлэ тяжёлый удар в грудь прямо у входа в клуб, чтобы хоть как-то выразить свои чувства.

— Больше не попадайся мне на глаза, — Гай Ши глубоко вздохнул и произнёс это максимально серьёзно.

Будь Хао Кэлэ умнее, он бы понял: после того, что случилось сегодня, даже если Гай Ши больше не станет применять к нему силу, это место перестало быть для него безопасным. В этом мире, конечно, нельзя творить что вздумается, но объективно говоря, власть клана Гай огромна. Если эта сила решит кого-то раздавить, вряд ли кто-то сможет спастись.

Как и сам Гай Ши.

Впрочем, это лишь временно. Возможно, в будущем он и не станет сам отбирать у клана Гай что-либо, но вот разрушить их планы — это уже совсем другой вопрос.

Хао Кэлэ не знал, что творится в голове у Гай Ши, но, услышав требование уйти, ни секунды не колебался и решительно покачал головой.

— Я больше не позволю твоему отцу поймать меня, — Хао Кэлэ спрятал свою глуповатую улыбку. В этот момент, говоря серьёзно, он выглядел по-своему привлекательно.

Гай Ши на мгновение замер. Его поразила загадочная уверенность Хао Кэлэ. Тот, казалось, делал всё, что хотел, и был твёрдо убеждён в своей всесильности. Гай Ши подозревал, что именно эта бесстыдная настойчивость в достижении целей и была главной причиной успеха Хао Кэлэ.

— Ты думаешь, если сказал, что не позволишь себя поймать, то так оно и будет?

Если бы Хао Кэлэ прочитал мысли Гай Ши, он бы уверенно кивнул. Сегодня Гай Кай смог засунуть его в мешок лишь потому, что Хао Кэлэ не ожидал, что это произойдёт прямо в доме, а не за пределами виллы. Теперь, когда он на сто процентов настороже, он, конечно, сможет уклониться. Хотя физическая форма в этом мире у него средняя, он вполне способен сбежать, если не может дать отпор.

Карта этого духовного мира уже была загружена в его нейросеть, так что он в любой момент мог продемонстрировать свой талант к бегству. Даже на Земле, не имея под рукой технологий, он был мастером в этом деле: никто из его бывших так и не смог найти его, пока он сам не решал показаться.

Хао Кэлэ: конечно, гордиться тут особо нечем, ла-ла-ла!

— Гай Ши, поверь мне, — серьёзность Хао Кэлэ испарилась так же быстро, как появилась, и он снова засиял улыбкой. — Меня не поймают, я не стану твоей слабостью. Не прогоняй меня.

Гай Ши молча посмотрел на него, а затем внезапно достал телефон:

— Сканируй.

Глаза Хао Кэлэ округлились, и он поспешно выудил из потайного кармана одежды свой смартфон, чтобы добавить Гай Ши в WeChat. К счастью, он всегда имел привычку прятать телефон в потайной карман, иначе, сбежав из плена, остался бы без связи и упустил бы такой редкий шанс! Какое счастье!

Добавив контакт, Гай Ши, не проронив ни слова, оседлал свой тяжёлый мотоцикл и уехал. Хао Кэлэ, проводив его решительным и воодушевлённым взглядом, про себя прошептал:

Генерал Гай Ши, доверься мне. Надеюсь, ты поправишься... Надеюсь, я выживу!

— Ого, малыш Кэлэ, так не хочется отпускать своего парня? — из клуба Гэши вышел крепкий бородатый мужчина. Он наблюдал за их диалогом, и хотя не понял, о чём спорили эти двое, чётко увидел, что Хао Кэлэ расставаться не хотел.

— Дядюшка Гао Ши! Добрый вечер! — Хао Кэлэ опомнился и помахал мужчине.

Гао Ши был одним из владельцев клуба. У заведения имелось три хозяина, но именно Гао Ши всегда выступал публично. Хао Кэлэ познакомился с ним, когда искал Гай Ши, который постоянно исчезал, стоило Хао Кэлэ начать надоедать. Найти Гай Ши не удалось, зато Хао Кэлэ случайно провёл день за ставками на боях, угадав победителя в каждом раунде. Гао Ши, заинтригованный способностями старшеклассника, решил познакомиться, а позже, найдя Хао Кэлэ забавным, они стали добрыми приятелями.

— Он не мой парень! — хихикнул Хао Кэлэ.

— О? Правда? А кто же тогда? — Гао Ши не поверил.

— Очень важный для меня человек! — Хао Кэлэ прикрыл лицо, быстро определив статус Гай Ши, и, не дожидаясь ответа, уставился на Гао Ши невинными звёздными глазами: — Дядюшка Гао Ши, я перешёл дорогу одной важной персоне. Можно мне сегодня переночевать в клубе? Я могу отработать неделю!

Если характер Хао Кэлэ был свободолюбивым, то его наглость была буквально в крови.

— Что за важная персона? — Гао Ши не согласился сразу, но и не отказал.

— Клан Гай, — Хао Кэлэ застенчиво моргнул.

Гао Ши был несказанно рад, что в этот момент не курил, иначе точно обжёгся бы. Что за бред? Хао Кэлэ вообще понимает, какой статус у клана Гай? С чего он взял, что кто-то будет ему помогать?

— Помоги мне, дядюшка Гао Ши. Я обновлю вам файрвол, приведу в порядок данные подпольных боёв так, что никакие службы не докопаются. Любые программные задачи решу, даже могу взломать любой компьютер, который вам нужен, — Хао Кэлэ сложил руки в умоляющем жесте: — Ну пожалуйста, пожалуйста.

Такое сочетание лести и технических навыков заставило Гао Ши заколебаться. Клуб занимался не только боями, и у них была одна особенность — высокие цены и клиентура из высшего общества, которой требовалась конфиденциальность. Их подпольные бои не были вне закона, но они постоянно балансировали на грани. А в эпоху интернета доступ к данным конкурентов был бесценным преимуществом.

Клан Гай — свирепый тигр, но они не боялись вырвать кусок из пасти зверя, если игра стоила свеч. Гао Ши дружил с Хао Кэлэ не только потому, что тот был забавным, но и потому, что уже видел его способности в деле.

Хао Кэлэ: спасибо врождённым навыкам искусственного интеллекта.

Однако по словам мальчика было видно, что он отчаянно ищет убежище. Его прежние заявления о том, что он не занимается незаконными делами, теперь выглядели как саморазоблачение. Взлом чужих компьютеров и нарушение частной жизни — раньше Хао Кэлэ никогда бы такого не сделал.

Что же это? Сила любви?

— Значит, тот парень — это вернувшийся недавно наследник клана Гай? И ты перешёл им дорогу, потому что они против ваших отношений? — Гао Ши, вспоминая их разговор, внезапно всё понял.

Хао Кэлэ почесал подбородок. Ему показалось, что это не совсем верно, но логически всё сходилось. Он упустил шанс опровергнуть это, и Гао Ши окончательно уверился, что они — пара.

Поразмыслив, Гао Ши широко хлопнул Хао Кэлэ по плечу и расхохотался:

— Молодёжь, какая отвага! Ради любви пойти против таких людей, дальше что — побег? Ха-ха-ха! Ладно! Оставайся, пересидишь здесь. Наш файрвол теперь на тебе, малыш Кэлэ!

— Хорошо! — Хао Кэлэ, всё ещё изображая невинность, благодарно просиял: — Спасибо, дядюшка Гао Ши, вы такой хороший человек!

Гао Ши, у которого было много друзей, но который редко слышал комплименты в свой адрес, рассмеялся ещё громче. Становится интересно, не так ли?

***

Клан Гай.

Узнав, что Гай Ши вывез Хао Кэлэ из дома, Гай Кай усмехнулся. Он был немного удивлён, но не придал этому особого значения. Хотя, как и предполагал Гай Ши, он снова повысил значимость Хао Кэлэ в глазах Гай Ши.

Гай Ши часто бросал ему вызов, но в этот раз Гай Каю было особенно неприятно. Он ждал, что Гай Ши придёт просить о пощаде, а тот оказался достаточно способен, чтобы самому вызволить Хао Кэлэ.

В этот раз Хао Кэлэ спасён, но в следующий — кто знает.

А тем временем Гай Ши хмуро смотрел на телефон, который вибрировал без остановки.

Хао Кэлэ: [Гай Ши, ты дома?]

[Гай Ши, дядя что-нибудь говорил?]

[Гай Ши, не забудь забрать мои вещи из комнаты и привезти мне в школу!]

[Гай Ши, дядюшка Гао Ши разрешил мне остаться в клубе на ночь! Не знаю, можно ли завтра тоже!]

[Гай Ши, почему ты не отвечаешь?]

[Гай Ши, посмотри, это моё селфи, я красивый? [selfie.jpg]]

[Гай Ши!]

[Гай Ши...]

[Гай Ши]

Дзынь-дзынь-дзынь...

Гай Ши пожалел, что разрешил Хао Кэлэ добавить себя в WeChat. Не поздно ли его заблокировать?

http://bllate.org/book/19589/1921415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу