× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод When I Became an AI [Quick Transmigration] / Когда я стал ИИ и начал лечить безумного генерала: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, дядюшка. — Хао Кэлэ спрыгнул с дивана и одарил Гай Кая милой, безобидной улыбкой, словно слова папа, только что слетевшие с его губ, вовсе не прозвучали.

Когда Хао Кэлэ обулся и послушно встал перед Гай Каем, все присутствующие, кроме самого Гай Кая, отвели взгляды, стараясь не смотреть в сторону юноши.

— Пусть дворецкий проводит Кэлэ переодеться, — Гай Кай, невзирая на то, что творилось у него на душе, сохранял невозмутимое выражение лица. Придя в себя, он изящно взмахнул рукой, жестом приглашая Ли Аньляня взять на себя обязанности провожатого.

Ли Аньлянь согласно кивнул и, взмахнув рукой, указал путь к выходу из зала.

— Господин Хао, прошу за мной, — обратился он к Хао Кэлэ.

— Ага, — отозвался Хао Кэлэ. Словно ничего не произошло, он собрал с дивана свои учебные принадлежности, обнял сумку и радостно зашагал вслед за Ли Аньлянем, не выказывая ни тени сомнения или подозрительности.

Гай Кай молча провожал его взглядом. Как только Хао Кэлэ скрылся из виду, от Гай Кая вновь повеяло ледяным холодом.

Хао Кэлэ — бедный студент. О пяти миллионах он, должно быть, даже не слышал, не говоря уже о том, чтобы держать такие деньги в руках. Кто бы мог подумать, что он примет эту сумму с таким спокойствием?

Впрочем…

Сможет ли этот Хао Кэлэ вообще воспользоваться данными ему карманными деньгами?

Это еще большой вопрос.

Гардеробная находилась по соседству, и уже через несколько шагов Хао Кэлэ вошел внутрь вместе с Ли Аньлянем.

Оказавшись в комнате, Хао Кэлэ увидел два ряда длинных вешалок, на которых висели явно очень дорогие костюмы. В центре помещения расположились стеклянные витрины с аксессуарами: часами, галстуками, зажимами, брошами и многим другим.

— Дядюшка, а где именно проходит банкет? Кажется, я здесь никогда не был, — спросил Хао Кэлэ. Он стоял, разведя руки в стороны, пока портной измерял его параметры сантиметровой лентой, и с любопытством поглядывал на Ли Аньляня, терпеливо ожидавшего в стороне.

Хао Кэлэ действительно никогда здесь не был, хотя благодаря данным о мире он прекрасно знал, где находится. Просто в комнате, кроме мастера-портного, было так тихо, что ему нестерпимо хотелось нарушить эту тишину.

Особенно его забавлял Ли Аньлянь, который застыл в стороне, демонстрируя безупречную выдержку дворецкого. Он был так серьезен и неподвижен, словно изящная скульптура, что Хао Кэлэ захотелось устроить какую-нибудь шалость, лишь бы заставить его хоть немного пошевелиться.

Это желание было сродни тому, как кошки любят сталкивать чашки с края стола.

В конце концов, Хао Кэлэ подавил в себе порыв к озорству и решил просто поговорить с дворецким.

— Господин Хао, это отель Империя, один из активов клана Гай, — Ли Аньлянь любезно предоставил краткую справку, после чего снова закрыл рот, не меняя своей позы.

— Оу, — Хао Кэлэ не выказал ни удивления, ни восторга, словно тема показалась ему скучной. Он спросил снова: — А Гай Ши пришел? Я смогу его увидеть позже?

При упоминании имени Гай Ши брови Ли Аньляня дрогнули, на мгновение разрушив его идеальную маску дворецкого.

— Господин Гай Ши, должно быть, уже внизу, — Ли Аньлянь взглянул на часы и, заметив, что Хао Кэлэ уже надевает часы, прервал его дальнейшие расспросы: — Господин Хао, мы можем спускаться.

— Хорошо! — Хао Кэлэ обернулся и радостно подбежал к Ли Аньляню. Он покрутился перед ним и с хихиканьем спросил: — Дворецкий Ли, как вы думаете, я хорошо выгляжу сегодня?

Ли Аньлянь внимательно оглядел наряд юноши. Белый костюм с приглушенным узором идеально облегал стройную фигуру Хао Кэлэ, подчеркивая присущее ему природное очарование. Его светлая кожа, казалось, мерцала в свете ламп, а на лице сияла беззаботная, милая улыбка. Глядя на него, никто бы и не подумал, что этот юноша — бедный студент, потерявший обоих родителей; все приняли бы его за избалованного молодого господина из богатой семьи.

— Вы выглядите великолепно, господин Хао, — ответил Ли Аньлянь.

— Ха-ха-ха, интересно, понравится ли это Гай Ши? — Хао Кэлэ взъерошил волосы. Они у него были короткие, поэтому укладка не требовалась, но даже в таком простом виде прическа смотрелась стильно. Видимо, когда у человека красивое лицо, любая стрижка становится эталоном моды.

— ...Спуститесь вниз и покажитесь господину Гай Ши, тогда и узнаете, — Ли Аньлянь выглядел озадаченным. Он знал, что из себя представляет Гай Ши. Хотя Хао Кэлэ был знаком с ним — в досье даже упоминалось, что Гай Ши чуть не выбросил его из окна — сейчас в словах юноши не было ни капли страха. Казалось, он искренне надеялся подружиться с Гай Ши, а не просто отрабатывал свои пять миллионов в месяц.

— Идем, идем, скорее найдем Гай Ши! — Хао Кэлэ поспешил к выходу, но, не зная точно, где проходит банкет, был вынужден нетерпеливым взглядом подгонять Ли Аньляня.

Ли Аньлянь лишь подумал про себя: Только вы, без всяких мы, спасибо.

Дворецкий никак не мог разгадать Хао Кэлэ. Тот казался прозрачным, все эмоции были написаны у него на лице, и совсем не походил на человека с корыстными целями.

Может, он просто состарился? Поэтому и не понимает, что творится в головах у нынешней молодежи...

Прибыв в банкетный зал, Хао Кэлэ остался один — Ли Аньлянь, оставив его, лишь наказал хорошо провести время с Гай Ши и удалился.

Делать было нечего, и Хао Кэлэ отправился на поиски Гай Ши в одиночку.

Как только он вошел в зал, на него тут же устремились десятки взглядов.

Хао Кэлэ выглядел изысканно и держался с непринужденным достоинством. Несмотря на то, что он вошел один, в нем не было ни капли робости. Его врожденная уверенность в себе и полное безразличие к чужим взглядам лишь подчеркивали его необычную ауру.

Красивый, статный, явно из богатой семьи — даже если никто не знал, из какой именно, это не мешало гостям подумывать о том, чтобы подойти и познакомиться.

Однако Хао Кэлэ, казалось, был кем-то увлечен, он не останавливался ни на секунду, так что заговорить с ним было попросту невозможно.

Обойдя банкетный зал, он наконец замер. Те, кто наблюдал за ним, уже приготовились подойти, но вдруг увидели, как юноша расплылся в улыбке и припустил к балкону у входа в зал.

Затем они увидели нечто невероятное: этот юный господин подбежал к мужчине, курившему на балконе, и обнял его за руку. Присмотревшись, они ахнули: человек, которого обнимал Хао Кэлэ, был не кто иной, как старший сын клана Гай, вернувшийся в семью два года назад — Гай Ши!

Никто еще не забыл, как недавно Гай Ши устроил скандал на собственной церемонии совершеннолетия. В кругах высшего общества он слыл грубым, жестоким и разбалованным хамом, у которого никогда не было друзей. Даже статус старшего сына клана Гай не спасал — все сверстники в ужасе разбегались от него.

...Что здесь происходит?

Кто этот смельчак? Почему он не боится Гай Ши и ведет себя так, будто они старые знакомые?

http://bllate.org/book/19589/1921406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода