× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I'm His Wife, How Come I Don't Know? / Я его жена, а сама не знала?: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чу, неловко переминаясь с ноги на ногу, вдруг заметил в углу зала одинокого посетителя.

Мужчина был невероятно красив, но лицо его казалось холодным, словно острое лезвие. Из-за высокого роста он возвышался над столом, напоминая небольшую скалу. Казалось, любой, кто осмелится к нему подойти, тут же будет рассечен невидимым клинком.

Это был Сы Лин.

Тот самый Сы Лин из книги — главный злодей, кровожадный и безжалостный, чья внешность в рейтинге красавцев стояла наравне с главным героем.

Поняв, что перед ним такой же антагонист, как и он сам, Цзян Чу оживился. Он стрелой метнулся вперед и встал прямо перед Сы Лином.

Сы Лин как раз откусил кусочек парового пирожка. Увидев, что кто-то самоубийственно решил нарушить его покой, он нахмурился. Его аура, подобно водовороту, начала сгущаться, готовая в следующую секунду отшвырнуть назойливого незнакомца прочь.

Цзян Чу поспешно заговорил:

— Брат Сы, у тебя не найдется медных монет?

Услышав, как в мире смертных кто-то точно назвал его фамилию, Сы Лин слегка поднял голову. В его бесстрастных глазах читалось лишь холодное равнодушие. Он ничего не ответил, продолжая пристально смотреть на Цзян Чу.

Тот поспешно растянул губы в улыбке и пододвинул к нему золотой слиток:

— Я хочу обменять это на пять медных монет.

Цзян Чу выставил пять пальцев.

Сы Лин посмотрел на него как на дурака, но все же выложил пять монет. Его длинные, узловатые пальцы постучали по столешнице.

Проглотив остаток пирожка, он поднялся.

В этот момент Цзян Чу показалось, что перед ним медленно выпрямляется великан — он сам едва доставал ему до плеча.

Рост Цзян Чу составлял метр восемьдесят, значит, этот Сы Лин был не меньше двух метров?

Настоящий гигант, отличный кандидат для игры в баскетбол. Жаль, что в этом мире совершенствующихся нет баскетбола.

Пока Цзян Чу пребывал в задумчивости, Сы Лин прошел мимо него и направился к выходу.

Цзян Чу опомнился и, повинуясь инстинкту, попытался преградить ему путь, случайно схватив за рукав.

В ту же секунду мощная волна духовной силы отбросила его на три шага назад.

Сы Лин бросил на него ледяной взгляд:

— Что еще?

В голове Цзян Чу раздался голос системы:

— Черепаха: прикосновение к Сы Лину, продолжительность жизни +9 дней.

— 20 дней 0 часов 21 минута 21 секунда.

О, какой же огромный источник жизни!

В глазах Цзян Чу вспыхнул восторг, ему нестерпимо захотелось подбежать и обнять Сы Лина еще раз.

Но он подавил в себе это странное желание и почесал затылок:

— Брат Сы, спасибо, что спас меня прошлой ночью, и спасибо, что одолжил денег сегодня. В качестве благодарности я хотел бы что-то для тебя сделать.

Сы Лин приподнял бровь. На этот раз он посмотрел на Цзян Чу с любопытством, в котором сквозило легкое недоверие.

Цзян Чу из книги знал, что, несмотря на свою силу, Сы Лин всякий раз, когда получал ранения, страдал от того, что злые духи в его Знамени Призыва Душ пытались поглотить его волю. Если бы у него был магический артефакт с массивом сбора духов, то, пока артефакт находился в руках, концентрированная духовная энергия автоматически помогала бы подавлять этих духов. В конце концов, нет ничего лучше чистого духовного света для усмирения тьмы.

— Как насчет того, чтобы я подарил тебе магический артефакт с массивом сбора духов?

Услышав о таком артефакте, в холодных глазах Сы Лина промелькнуло сомнение.

— Спасение тебя не входило в мои планы, так что тебе не обязательно идти на такие жертвы, — отказался Сы Лин.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке — это было его жизненное кредо.

Видя, что тот собирается уйти, Цзян Чу в панике бросился за ним и снова коснулся его одежды.

— Черепаха: прикосновение к Сы Лину, продолжительность жизни +1 день.

— 21 день 0 часов 20 минут 20 секунд.

— Черепаха: за одно и то же действие в течение дня полагается лишь одно крупное вознаграждение, остальные попытки не приносят дополнительных бонусов.

Цзян Чу не стал жаловаться, сейчас ему было не до системы. Он выпалил:

— Брат Сы, ты не понимаешь! Ты спас не просто мою жизнь, поверь, даже сотня таких артефактов не стоят того, что ты для меня сделал!

Он достал нефритовую пластину:

— Брат, дай мне возможность связаться с тобой. Я заберу артефакт из своей Пещеры культивации и пришлю его тебе.

Цзян Чу долго смотрел в холодное, прекрасное лицо Сы Лина, отражавшееся в его глазах. Наконец, тот достал свою пластину и слегка коснулся ею пластины Цзян Чу.

Цзян Чу с восторгом сохранил контакт. Не успел он выразить свою благодарность, как Сы Лин уже исчез.

Цзян Чу не унывал. Добавленные десять дней жизни наполнили его радостью. Он доел свои пирожки и суп из тофу, чувствуя полное умиротворение, и убрал медные монеты в Мешочек пространства.

Заведение было довольно популярным. Цзян Чу подозвал отдыхающего хозяина:

— Тот гость, что только что ушел, такой холодный и неприступный — он часто здесь бывает?

Хозяин сразу понял, о ком речь.

— О, вы об этом господине? Он заходит каждый месяц, иногда раз или два, а бывает, и семь-восемь раз заходит.

Странно. Обычная пища не вредит совершенствующимся, но большинство из них давно перешли на полное воздержание от еды. Почему же Сы Лин так часто сюда заглядывает? Неужели он такой же, как я?

Цзян Чу задумчиво кивнул. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто не смотрит, он незаметно сунул золотой слиток за пазуху хозяину.

Заметив испуг в глазах мужчины, Цзян Чу приложил палец к своим бледно-розовым губам и жестом велел молчать.

— Отныне, когда приду я или тот господин, корми нас бесплатно. Сколько бы он ни съел — все за мой счет. И не вздумай закрывать лавку. Если продержишься десять лет, я дам тебе еще один такой слиток.

Хозяин, не переставая кивать, со слезами благодарности на глазах принялся кланяться, чуть не падая на колени.

Цзян Чу поспешно поддержал его за руку и снова приложил палец к губам.

Хозяин вытер слезы, глядя вслед удаляющемуся Цзян Чу.

Настроение у того было превосходное. Купив по пути несколько диковинных безделушек, он дождался сумерек.

Время вышло. Цзян Чу перестал тратить время на прогулки. В безлюдном месте он оседлал свою марионетку «Маленькое деревце» и направился к месту проведения аукциона.

Этот аукционный дом был весьма необычным, поговаривали, что его владелец — личность загадочная. Цзян Чу знал немного, но в детали не вдавался. В любом случае, лучше не наживать себе врагов среди таких влиятельных людей.

Вернувшись в зал ожидания, он застал Сяо Эра за чтением книги. Увидев его, тот поспешно поднялся с улыбкой:

— Молодой господин, вы вернулись. Аукцион начнется через четверть часа.

Цзян Чу кивнул и вместе с ним направился вглубь здания.

В огромном зале, украшенном драгоценными камнями и антиквариатом, среди тяжелой деревянной мебели, грациозно двигались полуобнаженные красавицы, встречая гостей.

Заметив в руках Сяо Эра деревянную табличку, одна из них, самая расторопная, тут же подошла:

— Господин, позвольте мне прислуживать вам. — Голос девушки был мягким и чарующим.

Цзян Чу инстинктивно отступил на шаг.

Будь то в реальном мире или в этом теле, он всегда старался избегать женщин. По ряду причин ему было неприятно само присутствие противоположного пола, особенно красивых женщин.

— Моему господину не нужны услуги, — холодно ответил Сяо Эр, чей приветливый тон мгновенно сменился отчужденностью.

Красавица ушла ни с чем, бросив на Цзян Чу обиженный взгляд. Тот лишь равнодушно прошел мимо.

В главном зале аукциона сидели важные персоны, большинство из них скрывали лица под масками или же прислали вместо себя слуг.

Мо Яо, прямой ученик одной из пяти сект, присутствовал здесь по приглашению хозяина аукциона. Сидя на наблюдательной площадке второго этажа, он сразу заметил Цзян Чу, который неспешно шел в сопровождении Сяо Эра.

Его обычный, неприметный вид слегка удивил Мо Яо. Не раздумывая, он спрыгнул с площадки и преградил Цзян Чу путь.

Цзян Чу с удивлением посмотрел на второго старшего брата:

— Второй брат? Что ты здесь делаешь?

В книге не было сказано, что он должен был встретить здесь Мо Яо.

Мо Яо прищурился, разглядывая его:

— Это я должен у тебя спросить. Почему ты здесь?

http://bllate.org/book/19586/1921220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу