× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Official Partner of the Drama King / Официальная пара избалованного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь закрылась не полностью, лишь наполовину.

Этого было достаточно, чтобы лишние глаза не видели происходящего, но Цзян Хуайлэ при желании мог заглянуть внутрь.

Система, поначалу ошарашенная действиями Чжу У, лишь спустя долгое время осознала, что именно тот имел в виду под сменой решения.

Он собирается выполнить побочное задание!

Он наконец-то берется за основной сюжет!

Система едва могла в это поверить, по ее нейронным связям разлилась невыразимая волна восторга, но тут же мелькнула мысль: разве не это Чжу У должен был сделать уже давно?!

Она была поражена до глубины души!

...

Система беззвучно прослезилась.

Да и ладно, главное, что Чжу У согласился на побочный квест.

Пусть дверь прикрыта лишь наполовину, но это всё же лучше, чем ничего.

Похоже, он выбрал вариант А.

— Что толку от этой прикрытой двери? — негромко произнес Чжу У. — Нужно открыть её настежь, чтобы все видели.

Тон его был безразличным.

Система: «...» Неужели... неужели он решил разыграть такой дерзкий сценарий?

В тот миг, когда Чжу У прикрыл дверь, у Гоу Ланьиня возникло дурное предчувствие, а следом он увидел, как Чжу У развернулся и направился прямо к нему.

Гоу Ланьинь не шелохнулся, сохраняя на лице холодное спокойствие.

На глазах у всех Чжу У вряд ли посмеет мешать ему уйти.

Однако, глядя в лицо Чжу У, он невольно вспомнил вчерашний неприятный инцидент, и в душе Гоу Ланьиня закипело раздражение.

Чжу У не замедлял шага, подходя всё ближе. Гоу Ланьинь слегка нахмурился, отступил на два шага назад и наконец спросил:

— Что тебе нужно?

Заметив мимолетное смятение в глазах Гоу Ланьиня, Чжу У моргнул и медленно проговорил:

— Я хочу кое-что тебе сказать.

— Говори здесь, — Гоу Ланьинь пытался сохранить достоинство и пошел на уступку, хотя всем видом показывал, что не сдвинется с места, пока не услышит всё до конца.

— Тогда присядь, — сказал Чжу У.

Гоу Ланьинь снова нахмурился:

— Что хочешь сказать — говори прямо.

С чего бы ему садиться только потому, что тот попросил?

Подумав об этом, Гоу Ланьинь помрачнел и понизил голос:

— Чжу У, я не стану...

Он не успел договорить, как замер.

Точнее, застыло всё: и выражение лица, и само тело.

Гоу Ланьинь не мог в это поверить, не мог вообразить подобного, но, опустив взгляд, с оцепенением увидел, что его правое запястье сжато тонкой ладонью.

В голове Гоу Ланьиня билась лишь одна мысль: его снова посмели принизить.

Не успел он придумать, как заставить Чжу У заплатить за это, как снова подвергся такому унижению.

Как и в прошлый раз, Гоу Ланьинь почувствовал, что рука его не слушается, и под напором силы Чжу У он опустился на тот самый стул, на котором сидел прежде.

— Всего лишь присесть, — раздался у самого уха неспешный, почти безразличный голос Чжу У.

Разве это главное!

— Не двигайся, — добавил Чжу У.

Он осекся на полуслове, заметив, что Гоу Ланьинь застыл, словно деревянный чурбан — даже без приказа он не шелохнулся бы.

Раньше Чжу У не выполнял побочные задания, потому что считал предложенные Системой варианты слишком пафосными и нелепыми, но, обнаружив, что Гоу Ланьинь терпеть не может прикосновений, он понял, что это... вполне терпимо.

Пусть ему самому неприятно, но Гоу Ланьинь страдает не меньше.

Пусть лучше он сотрет семь листов бумаги прямо у него на глазах.

Впрочем, в этот раз... Гоу Ланьинь сидел на удивление покладисто.

В знак признательности за такое послушание Чжу У решил перейти сразу к делу и покончить с этим как можно быстрее.

Он медленно наклонился, приближаясь к нему.

Заставить Гоу Ланьиня сесть было нужно лишь для того, чтобы удобнее было говорить, понизив голос.

Ничего не поделаешь, кто заставлял его быть таким высоким.

Как и в прошлый раз, Гоу Ланьинь ощутил теплое дыхание у своей ушной раковины — Чжу У, понизив голос, прошептал:

— Что бы ни задумал Цзян Хуайлэ, не ходи с ним никуда.

Очередное странное требование.

— Чжу У... — Гоу Ланьинь напрягся, его сжатые губы приоткрылись. — С какой стати ты предъявляешь мне требования?

— Хороший вопрос, — Чжу У посмотрел на него и медленно моргнул. — Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать. Любое требование подразумевает условия. В этот раз условие такое... — он намеренно выдержал паузу, — принимай ванну с лепестками, если не хочешь, чтобы об этом узнал весь университет А.

Хотя этот метод он использовал уже дважды, угроза оставалась самым действенным и быстрым способом.

В данный момент лучшего варианта у него не было.

Как и ожидал Чжу У, после этих слов тело Гоу Ланьиня дрогнуло, он с негодованием обернулся и посмотрел на него.

Чжу У неторопливо подгонял:

— Быстрее, у меня мало времени.

Гоу Ланьинь долго молчал, словно это требование было для него невыносимым, но под очередным взглядом Чжу У он снова отвернулся и сквозь зубы процедил:

— Больше этого не повторится.

— Хорошо, — легко согласился Чжу У.

— Слово держи.

— Разумеется, — в следующий раз, конечно, условие будет другим.

— Тогда отойди уже.

— Минутку.

Сказав это, Чжу У отпустил запястье Гоу Ланьиня, и как только тот выдохнул с облегчением, рука Чжу У, только что державшая его, внезапно легла ему на грудь.

— ...??!!

Чжу У не просто положил руку, он прижал всю ладонь к его груди, словно прислушиваясь к чему-то.

Гнев Гоу Ланьиня достиг предела, его грудь тяжело вздымалась.

Чжу У оценил интенсивность сердцебиения и, наконец, удовлетворенно убрал руку.

Злость и ярость — тоже отличный способ заставить сердце биться чаще.

Система: «...!!»

— Прошу прощения, позвольте пройти.

От этого ясного голоса двое, застывшие у двери, наконец пришли в себя, хотя взгляд их оставался слегка отрешенным.

Парень, пришедший с Чжу У возвращать инвентарь, опомнился и быстро отступил на несколько шагов, лишь на безопасном расстоянии остановившись.

Даже... даже Гоу Ланьинь был облапан Чжу У.

Чжу У задумчиво посмотрел на его реакцию и повернулся к Цзян Хуайлэ:

— Ты не боишься?

Цзян Хуайлэ был человеком неглупым и прекрасно понял, что имел в виду Чжу У. Он покачал головой.

— На форуме уже пишут, что я дошел до того, что готов броситься на любого красивого парня, — усмехнулся Чжу У.

Цзян Хуайлэ лишь рассмеялся:

— Ты не такой человек. Нет ничего плохого в том, чтобы добиваться своей любви.

Чжу У приподнял бровь:

— Мы виделись всего пару раз, с чего такая уверенность в моем характере?

Цзян Хуайлэ продолжал улыбаться:

— Пусть мы виделись всего пару раз, но разве мы уже не в приятельских отношениях?

Чжу У на мгновение опешил, вспомнив, что сам же вчера это и сказал.

Ловко он воспользовался его же словами.

Чжу У коснулся козырька своей кепки и прищурился.

— Справедливо.

Как только он ушел, Цзян Хуайлэ посмотрел на Гоу Ланьиня, и не успел он открыть рот, как тот вышел из помещения.

Цзян Хуайлэ поспешно улыбнулся:

— Я договорился о встрече на сегодня, мы...

— Я не пойду.

— А? — Цзян Хуайлэ засомневался, правильно ли он расслышал.

— Я не пойду, — Гоу Ланьинь выглядел мрачнее тучи, но голос его звучал отчетливо.

*

Прошло уже немало времени с тех пор, как они покинули спорткомплекс, а Система всё не подавала сигнала о завершении побочного задания.

— Подай хоть какой-нибудь знак.

Система: «...»

Тщательно проанализировав все детали поведения Чжу У, даже последовательность его действий, Система сухо ответила:

— Поздравляю хоста с выполнением первого побочного задания.

— И чего ты такая невеселая?

— Хост выбрал нетривиальный путь развития отношений с главным героем, Система не может не выразить своего восхищения.

— Что за тон? Где моя награда?

— Награда за побочное задание делится на два типа: физическая сила и красота. Рекомендую выбрать красоту, чтобы как можно скорее покорить сердце главного героя.

— Я выбираю физическую силу.

Возможно, голос Чжу У был настолько решительным, что Система не удержалась от вопроса:

— Почему именно силу?

— Потому что... — Чжу У задумался, — для более гармоничной жизни в будущем.

Слова о гармоничной жизни заставили Систему кое о чем подумать.

Она никак не ожидала, что Чжу У уже строит настолько долгосрочные планы, причем такие... волнующие воображение.

И правда, как же без силы-то!

Получив удовлетворительный ответ, Система незамедлительно выдала награду:

— Система скорректирует данные тела хоста в соответствии с прибавкой в 10 очков силы. Прибавка в 10 очков силы вступает в силу немедленно.

http://bllate.org/book/19579/1919944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода