Готовый перевод Let's Get Married / Дорогая, выходи за меня замуж: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чу то и дело оглядывалась назад, но, не увидев преследующей ее Цзян Ни, почувствовала, как обида мгновенно подступила к глазам, и ее большие глаза наполнились слезами.

Ведь ошибку совершила она, почему же та даже не приходит объясниться?

Она присела в тусклом углу, в одиночестве переживая горечь и обиду.

Спустя какое-то время на улице стало слишком холодно, долго вытерпеть она не смогла и была вынуждена с потухшим видом вернуться в гостиницу.

Она открыла дверь номера — внутри было пусто, никто туда не заходил.

Неужели Цзян Ни ушла вместе с Цзян Ло?

Поразмыслив так и эдак, она решила пойти к Цзян Ло и во всем разобраться.

А вдруг они действительно обидели Цзян Ни напрасно?

Стоя у двери, она осторожно огляделась по сторонам и, убедившись, что в коридоре никого нет, смело постучала. Простучав добрую половину дня и так никого и не дождавшись, она в полном отчаянии спустилась на лифте к портье, чтобы расспросить обо всем.

Администратор за стойкой сверил номер комнаты и сказал:

— Госпожа Цзян, гостья, проживавшая в этом номере, поспешно улаживала дела и съехала.

— Съехала? — сейчас ведь ночь, и она вот так просто ушла?

— А вы не заметили, не было ли с ней рядом какой-нибудь очень красивой женщины, такой необычайно красивой и утонченной?

— Нет. Впрочем, в категории больших двуспальных кроватей освободилось немало номеров, не желаете ли сменить комнату?

Раньше, когда ей был нужен номер с большой кроватью, их вечно не было.

А теперь вдруг появилось столько свободных — поистине, ведение дел в вашем заведении вечно ставит в тупик.

Цзян Чу менять номер не собиралась, она покачала головой и ответила:

— Не нужно, спасибо.

Вернувшись одна в номер, она позвонила Цзян Ни, но телефон абонента был выключен...

Она уткнулась лицом в кровать, лежа на животе босиком, и гадала, не в ней ли самой была ошибка.

На сердце было тяжело, отчего мысли принимали самый дурной оборот.

Она взъерошила руками растрепанные длинные волосы, уткнулась лицом в постель и вяло сомкнула респы.

Так она проспала до самого рассвета.

Когда Цзян Чу проснулась, голова была ясной и свежей, однако пустая комната заставила ее сердце заледенеть наполовину.

Почему она до сих пор не вернулась, ведь прошла уже целая ночь.

Она с досадой вытащила свой старый кнопочный телефон и напрямую набрала номер Цзян Ни.

Эту сим-карту оформляла она сама, номер выбирала тоже сама, так что знала его наизусть.

Вызов пошел, но телефон оказался отключен. Нахмурившись, она сделала еще несколько звонков, но никто по-прежнему не отвечал.

Резкий порыв холодного ветра залетел в окно.

Закрыв створки, она схватила телефон и отправила Цзян Ни сообщение.

Младшая сестра и двоюродная сестра Цзян Ни приехали сюда, вдруг она сейчас находится у них и они просто беседуют.

Хотя та младшая сестра и выглядит немного странно, с чего бы Цзян Ни поступать с ней подобным образом?

Стоило ей так подумать, как в голове моментально прояснилось.

Словно все сомнения в ее сердце получили наконец ответ.

Цзян Ни отличалась безупречной моралью, пусть и была чуточку ленива, зато никогда ни к кому не придиралась, а в делах вела себя взвешенно и рассудительно. Если подумать, она просто не способна совершить скотский поступок, особенно по отношению к собственной младшей сестре — это наверняка та женщина солгала.

При этой мысли у Цзян Чу тут же возникло непреодолимое желание отомстить Цзян Ло за то, что та ее надула. Она быстро собрала свои вещи и сдала номер администратору.

Если Цзян Ни здесь нет, значит, она точно вернулась домой, а продолжать ждать ее здесь — лишь пустая трата времени.

Всю дорогу на транспорте она добиралась обратно до деревни.

Цзян Чу чувствовала себя так, словно возвращалась домой впервые в жизни. Жажда поскорее отыскать Цзян Ни не только не утихла, но стала еще сильнее: за время пути она извела ее душу, и девушку даже начали терзать угрызения совести за то, что она бросила подругу одну, убежав выплескивать свои эмоции.

Она торопливо распахнула дверь.

Во дворе буйно и ярко цвели китайские розы, а дверь в жилые комнаты была плотно закрыта.

Широко раскрытыми глазами она толкнула входную дверь.

Сердце затрепетало, и необъяснимая тревога закралась в душу.

В доме не оказалось и следу Цзян Ни.

Охваченная паникой, она выбежала со двора и отыскала Лю Нюню. Ее эмоциональное состояние было крайне нестабильным, и, едва завидев девочку, Цзян Чу вцепилась в нее мертвой хваткой, с испугом и тревогой в глазах.

http://bllate.org/book/19578/1919870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода