Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 175

Су Мубай подумала об этом и сразу почувствовала себя значительно лучше. Ловко щёлкнув пальцами, она распределила очки характеристик: по двадцать в Талант, Фигуру и Мудрость.

«Мудрость: 140 → 160 (максимум 200),

Талант: 100 → 120 (максимум 120),

Фигура: 100 → 120 (максимум 120). Подтвердить?»

После подтверждения Су Мубай увидела, что её характеристики почти достигли предела, и слегка занервничала. Теперь за каждое выполненное задание она получала сразу шестьдесят очков, но если не сможет вовремя прорваться дальше, всё это будет потрачено впустую!

— Том, кроме завершения целой серии заданий определённой сложности, есть ли другие способы прорыва? Хочу ускориться, — нахмурилась она.

[Хозяин, на данный момент других методов нет. Возможно, когда ваш уровень силы души повысится, ситуация изменится.]

Ответ Джерри разочаровал Су Мубай, но она не теряла надежды — ведь он же сказал, что всё зависит от роста силы души!

Похоже, сила души — действительно ключевая вещь. У неё уже есть один осколок, осталось лишь собрать ещё два.

Су Мубай посмотрела на осколок в своей ладони и вновь почувствовала прилив решимости. Пока Главный Бог «отключился», она будет усердно трудиться. Как только он очнётся, она одним ударом положит его на лопатки!

В её глазах вспыхнула твёрдая решимость:

— Всего-то повысить силу души? Ха! Наша цель — звёзды и моря!

Чу Хуай, сидевший рядом и игравший с малышом Ие, поперхнулся от смеха:

— Му Бай, я же просил тебя не повторять странные фразы!

Су Мубай гордо вскинула подбородок, делая вид, что не слышит, и обратилась к Джерри:

— В этот раз так много предметов осталось неиспользованными. Не стану ничего покупать. Собираемся и сразу отправляемся в следующий мир — а то ты опять начнёшь ворчать, что я медлю.

Сказав это, Су Мубай поцеловала малыша, которого Чу Хуай передал ей, но тот остановил её:

— Му Бай, подожди! Самодельный предмет почти готов, сейчас принесу.

Она чуть не забыла об этом.

Су Мубай кивнула.

Чу Хуай быстро вернулся и протянул ей крошечный чип:

— Вот он. Попробуй, как работает.

Су Мубай внимательно осмотрела чип:

— Разве это не тот самый чип, который Ци Юйфань использовал для создания биологического оружия?

— Именно. Если встроить его в твой лук, он превратится в биологическое оружие, — пояснил Чу Хуай.

— А что он вообще делает? — спросила Су Мубай, вспомнив, как недавно маленький росток превратился в воронку. Возможно, его особый дар как-то связан с этим?

— Это «Песочные часы времени». Они позволяют остановить время. После прокачки станут очень мощным навыком.

От слов Чу Хуая Су Мубай чуть не подпрыгнула от восторга:

— Остановить время?! На сколько секунд?!

Если можно остановить время, это же абсолютный чит! Она сможет творить всё, что угодно — хоть устраивать грандиозные перевороты, хоть тайком красть куриные ножки, хоть молча гулять по чужим домам! Да и задания выполнять вовремя станет проще простого — настоящая победительница жизни!

— Самодельные предметы делятся на начальный, средний и продвинутый уровни. Чтобы перейти на следующий уровень, нужно усиливать предмет. При усилении до +10 он сможет эволюционировать. Сейчас твой чип находится на начальном уровне (усиление +0), поэтому время останавливается всего на десять секунд. Но в будущем он станет по-настоящему полезным.

Услышав это, Су Мубай мгновенно обмякла:

— Всего десять секунд? Да ещё и усиливать надо… Когда же он наконец станет по-настоящему крутым? Я думала, это будет нечто невероятное!

Чу Хуай пожал плечами:

— Возможно, уже в следующем мире ты увидишь его истинную мощь.

Су Мубай задумалась. В словах Чу Хуая, похоже, скрывался глубокий смысл. Он ведь не из тех, кто говорит просто так.

Она встроила чип в свой складной лук и достала Кольцо Духа, чтобы взглянуть на обстановку в следующем мире. В кольце отразилось роскошное поместье, где маленькая девочка обнимала тряпичного кролика и что-то шептала ему.

Похоже, действие происходит в современности. Су Мубай размяла плечи и сказала Джерри:

— Готова. Отправляй меня.

[Хорошо.]

Перед телепортацией Су Мубай вдруг спросила Чу Хуая:

— У тебя в этом мире тоже есть задание?

Тот кивнул:

— Да.

— Отлично. Буду ждать тебя там.

После лёгкого головокружения Су Мубай очутилась в новом мире.

Открыв глаза, она увидела роскошный потолок, мебель и шторы… Всё здание было выдержано в насыщенном готическом стиле — именно то поместье, что она видела в Кольце Духа.

Значит, она уже внутри особняка. Но чьё тело она заняла? Неужели той самой девочки?

Су Мубай попыталась пошевелиться и потянулась… но вместо этого из горла вырвалось:

— Мяу?!

Что за чёрт?!

Она широко распахнула глаза. Это что ещё за напасть?

Сердце её упало. Она подскочила к зеркалу — и увидела в отражении белоснежную пушистую персидскую кошку!

Караул!

— Том, ты ошибся при телепортации! Как кошка может иметь воспоминания и совершить восстание из праха? — возмутилась Су Мубай.

[Хозяин, ошибки нет. В этом мире вы и есть кошка! И эта кошка — очень важный персонаж. Не волнуйтесь, сейчас передам вам сюжетную информацию.]

Едва Джерри закончил фразу, как в голове Су Мубай раздался звук «динь!», и её сознание заполнили обрывки воспоминаний.

Она закрыла глаза, чтобы принять их… но через несколько секунд возмутилась:

— Том! Ты прислал мне восприятие кошки! Как я вообще должна это понять?! (╯‵□′)╯︵┻━┻

[Хозяин, это вовсе не кошачье зрение! Это воспоминания оригинального тела. Если вы их не понимаете, виновата не кошка!]

Джерри обиженно фыркнул, но Су Мубай уже сообразила: даже будучи кошкой, существо должно видеть мир примерно так же, как люди. Тогда почему переданные образы такие непонятные?

Воспоминания, полученные от Джерри, были обрывочными, чёрно-белыми, а все движущиеся объекты — размытыми пятнами. Казалось, будто она смотрит сквозь толстый слой мутного стекла. Лишь с огромным трудом ей удалось различить одного мужчину, который ходил перед ней туда-сюда. Но лицо и выражение его оставались неясными, как бы она ни старалась.

В итоге Су Мубай сдалась:

— Ладно, похоже, в этом мире я не смогу воспользоваться воспоминаниями оригинального тела. Просто скажи мне напрямую: каково желание оригинала?

Она с любопытством подумала: что вообще можно сделать в теле кошки?

[Хозяин, желание оригинала — признаться любимому человеку, будучи человеком.]

— Что? Всё так просто?

Су Мубай удивлённо распахнула глаза, но тут же задумалась:

— Это же легко! У меня ведь есть предмет «Мутация» — просто превращусь в человека и всё!

[Хозяин, предупреждаю: ваш предмет «Мутация» действительно действует постоянно в мире задания, но превращённая вами личность не должна появляться на людях. Иначе вы нарушите баланс мира и исказите восприятие персонажей. Это запрещено правилами. Советую превращаться в человека лишь на короткое время для активных действий, а остальное время оставаться кошкой.]

Су Мубай кивнула:

— Логично. Но могу ли я сама выбирать, когда быть человеком, а когда — кошкой?

[Да, но только по принципу «половина-половина»: например, днём человек, ночью кошка, или наоборот.]

…Оказывается, предмет работает так гибко. Неплохо.

— Ладно, решу позже. А пока буду хорошей кошечкой. Но, Том, ты хотя бы скажи, кто её возлюбленный?

[Хозяин, я получил именно такие воспоминания. Если вы не поняли — не вините меня. Но я верю в ваши способности! Вы обязательно найдёте правильный путь!]

Да ну тебя! Какой безответственный ответ!

Су Мубай закатила глаза, но поняла: на Джерри больше не рассчитывать. Люди сами себе на уме.

Возможно, она станет первой заданичной, которая начнёт выполнение задания без воспоминаний оригинала. Для неё лично это точно в новинку.

Выбора не было. Су Мубай отправилась бродить по дому в облике персидской кошки, знакомясь с обстановкой.

Раньше она уже была пантерой (в мире зверолюдей), но никогда не превращалась в кошку. А уж учитывая её любовь к пушистым шубкам, она быстро придумала, чем заняться, чтобы скоротать время — гладить собственную шерсть!

Она свернулась в белоснежный пушистый комочек и начала лапками тереть своё мордочку, издавая довольное мурлыканье. Выглядело это так, будто кошка умывалась — очень мило.

— Сяо Бай, куда ты пропала? — вдруг раздался детский голосок.

Лапка Су Мубай замерла в воздухе. Она инстинктивно повернула голову к двери — там стояла та самая девочка, которую она видела в Кольце Духа.

Су Мубай затаила дыхание. Её интуиция подсказывала: с этой девочкой что-то не так.

Когда она смотрела через Кольцо Духа, ребёнок казался обычным. Но вживую девочка излучала зловещую ауру. Её большие глаза хоть и блестели, но при пристальном взгляде вызывали мурашки по коже.

Особенно пугала едва уловимая усмешка на губах — казалось, будто девочка видит нечто, недоступное другим.

Су Мубай не знала её имени, но была уверена: между этой девочкой и оригинальным телом существует тесная связь.

Решив разузнать больше, она открыла личное пространство и попросила Джерри достать Зеркало прошлого, чтобы втайне изучить воспоминания ребёнка. В это время девочка нежно подняла её на руки, прижав к себе, будто драгоценность.

По идее, кошке должно быть приятно, но Су Мубай пробрала дрожь.

[Хозяин, глядя в Зеркало прошлого, ни в коем случае не проявляйте эмоций! Не привлекайте к себе внимания!]

После напоминания Джерри поверхность зеркала заколыхалась, как вода, и перед Су Мубай предстали картины прошлого.

Девочку звали Бенер. Раньше она была доброй и светлой, но после страшных событий резко изменилась: стала мрачной, зловеще смотрела на окружающих, а её тело перестало расти. На самом деле ей уже семнадцать лет, но выглядит она как семилетняя.

В её воспоминаниях фигурировали только трое: её питомец Сяо Бай (нынешнее тело Су Мубай), тряпичный кролик и соседский мальчик.

Этот парень и был главным героем мира. Теперь ему двадцать один год, и он превратился в статного красавца, за которым гоняются толпы поклонниц. Зная о трагедии Бенер, он каждый день приносил ей свежий цветок, чтобы она радовалась жизни. Такой у них был с детства обычай.

http://bllate.org/book/1956/221327