Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 69

Прекрасно. Её цель достигнута. Раз это дело поручено ей, у неё появится законное основание войти в императорский двор и в женские покои, чтобы разыскать улики против Сюэ Ичэня и Цзюнь Се. Как только доказательств хватит, обоим будет не выкрутиться.

【Хозяин, внимание! Прогресс задания +10%. Текущая степень выполнения: 80%. Хозяин, держись! Найдёшь улики — и половина успеха у тебя в кармане~】

Голос Лин вовремя прозвучал в сознании. Му Бай собралась с духом — будто та, что годами блуждала во тьме, наконец увидела проблеск света.

— Ваше Величество, прошу трезво обдумать! Су Мубай — из рода Су, родная сестра Су Муцина. Если дело требует тщательного расследования, его следует передать незаинтересованному лицу, но ни в коем случае не кому-то из семьи Су!

Цзюнь Се не выдержал и заговорил первым. Император лишь холодно взглянул на него:

— Брат, похоже, ты тоже весьма заинтересован в этом деле. Что ж, поручаю вам обоим разобраться в нём. У вас есть неделя. Если за это время вы не представите неопровержимых доказательств невиновности Су Муцина, он понесёт наказание по закону.

В глазах Му Бай мелькнул лёд. Опять Цзюнь Се. Император мастерски играет в уравновешивание сил — в любое время заставляет одних грызть других. Поручив это дело им двоим, он намеренно столкнул две заинтересованные стороны. Неужели государь настолько глуп? Или… он ждёт, пока они истощат друг друга, чтобы самому собрать плоды?

Лицо Цзюнь Се потемнело, но возразить он не посмел. Внешне он выглядел незаинтересованным и мог следить, не выходит ли Су Мубай за рамки дозволенного. Однако, расследуя дело, он рисковал наткнуться на неприятности.

— Благодарю за милость, Ваше Величество! Да здравствует Император, да здравствует десять тысяч лет!

Не дожидаясь возражений Цзюнь Се, Су Мубай уже склонила голову в благодарственном поклоне. От злости Цзюнь Се закатил глаза.

Он недооценил её. Думал, хоть и хитра, но заперта в женских покоях и не сможет проявить себя. А она нашла такой неожиданный способ, чтобы открыто войти в императорский двор и гарем…

— Ваше Величество, у меня есть ещё одна просьба, — не поднимаясь, проговорила Су Мубай, всё ещё стоя на коленях.

— Говори.

— Его Высочество принц Пиннань — член императорской семьи, ему неудобно входить в женские покои. Предлагаю так: расследование в гареме возьму на себя я, а дела при дворе пусть ведёт Его Высочество.

Император на миг задумался, и в его взгляде мелькнуло одобрение.

— Разумное предложение. Действительно, принцу не подобает появляться в женских покоях. Однако в нашей империи нет закона, запрещающего женщинам участвовать в делах двора. Если понадобится, ты тоже можешь присутствовать при расследовании при дворе вместе с принцем.

Цзюнь Се побледнел. Получалось, что в гареме он участвовать не будет, а при дворе уже не сможет действовать один?!

Император заметил его выражение лица и внутренне довольно усмехнулся.

Он опасался Су Жэня, но и принца Пиннаня тоже держал под прицелом. Без человека от генерала Су в качестве противовеса это дело превратилось бы в монополию принца. А если тот захочет оклеветать Сюэ Ичэня — получится два удара одним камнем: сразу две силы будут устранены.

Дисбаланс — это то, чего он ни при каких условиях допустить не мог. Подходящих пешек подбирать нелегко, и государь это прекрасно понимал.

Су Мубай была идеальным выбором. Во-первых, она — любимая дочь генерала Су. Во-вторых, совсем недавно её выгнали из Резиденции принца Пиннань.

Общеизвестно, что Су Мубай обожала принца Пиннань, и даже помолвка между ними была. А теперь её так позорно отвергли. Разумеется, она сделает всё возможное ради семьи и не станет прикрывать принца.

Цзюнь Се был слишком проницателен, чтобы не понять замысла. Он резко вдохнул и молниеносно взглянул на Су Мубай. Эта женщина обладает невероятной глубиной расчёта! Она прекрасно знает, что задумал император и чего он опасается! Но как она так точно разобралась в обстановке? Разве в Доме генерала могли её так обучить? А ведь в Резиденции принца Пиннань он специально держал её в стороне от политики, не позволяя вмешиваться. И всё равно это не помешало ей?

Кто же передавал ей сведения из двора и гарема? Неужели у неё там повсюду свои шпионы?

Эта мысль заставила Цзюнь Се почувствовать, будто каждая травинка и дерево вокруг — враг. Он всё меньше понимал Су Мубай.

Та лишь бросила на него холодный взгляд и фыркнула, больше не обращая внимания.

Она знала, что он в замешательстве, но он вряд ли догадается, что всё это — заслуга Цзюнь Я, которого он так презирал. Без него она бы не осмелилась вместе с генералом Су ворваться в императорский кабинет и умолять государя.

【Хозяин, внимание! Симпатия Цзюнь Я +10. Текущий уровень симпатии: 60. Ух ты! Как тебе удаётся повышать симпатию, даже не встречаясь?】

Голос Лин звучал восторженно, но сама Му Бай растерялась. Симпатия растёт так странно — ведь они сейчас в десятках ли друг от друга! Даже обладая Небесным Оком, он не может видеть на такое расстояние. Или причина в чём-то другом?

— Лин, чем сейчас занят Цзюнь Я? Скажи мне.

Му Бай задала вопрос, тут же оправдываясь про себя: «Я просто удивлена, не из-за беспокойства».

【Ой, сейчас посмотрю… Ничего особенного, просто играет на цине… Ай! Он плюнул кровью… Вся циня в крови…】

Слова Лин заставили Му Бай вздрогнуть. Всё её сердце сжалось.

— В таком состоянии ещё играет?! — сквозь зубы прошипела она.

【Хозяин… Он что-то достал и смотрит на это…】

Голос Лин вдруг дрогнул, а затем пронзительно завизжала от боли. Этот резкий звук, прошедший сквозь мозг, чуть не заставил Му Бай вскрикнуть.

— Лин! Что с тобой?!

Когда всё утихло, Му Бай тут же спросила.

【Хозяин… Он… Он точно что-то знает! Кажется, он видит меня! Только что… будто схватил меня за горло… Ууу… Страшно!】

Что?!

Лицо Му Бай изменилось. Это был её первый опыт, когда она просила Лин наблюдать за кем-то тайно. Неужели Небесное Око Цзюнь Я способно видеть саму Лин? Но раньше, когда они были вместе, он ничего не замечал!

Му Бай начала подозревать: Цзюнь Я, возможно, вообще не из этого мира. Неужели он тоже участник задания… или…

【Чу Хуай — один из них, Цзюнь Се или Цзюнь Я. Он тоже выполняет задание~】

Слова Лин всплыли в памяти. Му Бай оцепенела. Теперь всё стало ясно: Цзюнь Я — это Чу Хуай! Но зачем он скрывается от неё? И почему напал на Лин?

Му Бай не понимала многого, но чувствовала: всё связано с Главным Богом.

…Возможно, ей стоит навестить Цзюнь Я.

Узнав, что Цзюнь Я — Чу Хуай, Му Бай испытала смешанные чувства: облегчение и нечто невыразимое. Если тот Цзюнь Я, которого она знала с самого начала, и был Чу Хуаем, то она влюбилась именно в него. Но если нет… она, вероятно, отказалась бы от Цзюнь Я.

Покинув императорский кабинет, Му Бай отправила генерала Су домой и направилась в гарем — ей нужно было повидать наложницу Ли. Цзюнь Се сразу понял её замысел и попытался последовать за ней, но Му Бай лишь усмехнулась:

— Ваше Высочество, неужели собираетесь следовать за мной в женские покои?

— Кхм… Просто совпало, что иду той же дорогой, — неловко кашлянул Цзюнь Се и с досадой смотрел, как она уходит одна.

Избавившись от него, Му Бай направилась к Водному павильону, как указал ей Цзюнь Я. Ей нужны были доказательства — доказательства невиновности Су Муцина и связи между наложницей Ли и Цзюнь Се.

Цзюнь Се когда-то оказал Ли услугу. Судя по законам драматичных сюжетов, наложница все эти годы преданно служит ему не только из благодарности, но и из-за тайной любви. Цзюнь Се, возможно, и не отвечает ей взаимностью, но использует её чувства в своих целях.

Если удастся доказать эту связь, обвинения в связи Су Муцина с наложницей Ли рассыплются сами собой.

Му Бай подошла к Водному павильону, где жила наложница Ли. Ещё не войдя, она заметила мелькнувшую оранжевую фигуру — служанка с подносом спешила куда-то.

Му Бай почувствовала неладное и остановила её, но та, увидев незнакомку, выхватила из рукава кинжал и крикнула:

— Кто ты такая? Как смеешь шуметь у покоев наложницы!

Му Бай ловко уклонилась и обезвредила служанку:

— По приказу Его Величества я расследую дело командира императорской гвардии Су Муцина. Мне нужно поговорить с наложницей.

Лицо служанки изменилось. Она на миг задумалась, затем сказала:

— Наложница сильно потрясена и никого не принимает. Прошу вас прийти в другой раз.

Му Бай холодно усмехнулась:

— Принимать или нет — решать не тебе.

Служанка ещё не успела опомниться, как Му Бай резким ударом по шее вывела её из строя.

Подобрав поднос, Му Бай обыскала его и в самом низу нашла шёлковую ленту с надписью: «Сегодня в полночь — у западных ворот».

Спокойно спрятав записку, Му Бай уже знала, что делать дальше.

Её настоящее лицо вызовет подозрения. Она оттащила служанку в заброшенный угол, связала и переоделась в её одежду, после чего беспрепятственно проникла в Водный павильон.

Служанки, приняв её за новичка, тут же дали задание — идти на дежурство к наложнице Ли. Му Бай кивнула и вошла вслед за другими.

— Ты мне кажешься незнакомой. Новая? Как тебя зовут? — лениво спросила наложница Ли, лёжа на мягком ложе. Её простой, непритязательный вид удивил Му Бай — она ожидала увидеть женщину, всячески украшающую себя ради императорской милости.

Му Бай опустила глаза:

— Меня зовут Су Бай.

Наложница кивнула и, казалось, задумалась:

— Почем уж нет Сяо Ин? Не случилось ли чего…

Сяо Ин — та самая служанка, которую Му Бай оглушила. Значит, она — доверенное лицо наложницы. И записка, скорее всего, от самой Ли…

Всё станет ясно в полночь.

Время быстро летело, и вот уже наступила ночь. Убедившись, что все спят, Му Бай тихо вышла и направилась к западным воротам. Луна светила ярко, и Му Бай спряталась в тени деревьев, ожидая появления наложницы.

Скоро послышались шаги — наложница Ли действительно пришла. Она нервно оглядывалась, но вокруг не было ни души.

Му Бай наблюдала, как та всё чаще с тревогой смотрит назад. Почувствовав, что момент настал, она вышла из тени.

Сердце её билось тревожно, но она была уверена в своём плане.

Увидев её, наложница сначала удивилась, а потом обрадовалась:

— Ваше Высочество… Вы пришли.

Му Бай слегка кивнула и с облегчением выдохнула.

Тот, кого ждала наложница, действительно Цзюнь Се. Ставка оказалась верной.

【Хозяин! Ты использовала единственный имеющийся у тебя артефакт „Мутация“!】

Лин возмущённо ворчала. Когда Му Бай сказала, что хочет на время превратиться в Цзюнь Се с помощью этого артефакта, Лин чуть с ума не сошла. Зачем использовать такой ценный предмет, чтобы ночью тайно встречаться с женщиной?!

Неужели в прошлом мире так пристрастилась к однополой любви, что теперь решила попробовать на себе?!

Му Бай не стала отвечать. Увидев, как глаза наложницы засияли при виде «Цзюнь Се», она окончательно убедилась: та питает к нему романтические чувства.

— Ваше Высочество, вы давно здесь? Почему не сказали? Лишу уже начала волноваться, что вы не придёте… — томно прошептала наложница, румянец на её щеках выдавал волнение.

http://bllate.org/book/1956/221221