Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 124

Ба Бао удивилась проницательности Цзыяо.

— Хозяйка, откуда ты знаешь, что случилось? — воскликнула она. — Только что кто-то позвонил Бай Сянин и заговорил тайным языком. Я расшифровала: «Старшая дочь, Бао-гэ убит!»

Цзыяо нахмурилась. «Бао-гэ? Неужели это тот самый мелкий главарь, за которым следил Чжуан Сюцзи?»

Ба Бао, уловив её мысли, тут же подтвердила:

— Да-да, именно он! Чжуан Сюцзи влип в серьёзную заваруху!

— У этого Бао-гэ есть какая-то другая подоплёка? — недоумевала Цзыяо.

Ба Бао застучала по клавиатуре, и на экране компьютера Цзыяо появилась подробная справка. Оказалось, что Бао-гэ вовсе не принадлежал к банде «Белый Тигр». Он был поклонником Бай Сянин — и, что куда важнее, единственным сыном второго заместителя главы банды «Чёрный Дракон»!

Дело становилось всё интереснее. Цзыяо постукивала пальцами по столу, обдумывая каждую деталь.

— Ба Бао, отправь анонимное сообщение второму заместителю банды «Чёрный Дракон». Сын умер — кому-то ведь надо сообщить о смерти! Приложи видеозапись с камер наблюдения с места происшествия.

Ба Бао всё больше убеждалась, что сделала правильный выбор, последовав за такой хозяйкой. Всё происходило будто в изощрённой игре — захватывающе, остро и неотразимо!

Цзыяо не догадывалась о мыслях своей помощницы. Она вспомнила, что в прошлом Бай Сянин и Чжуан Сюцзи вместе уничтожили банда «Чёрный Дракон». Значит, между ней и «Чёрным Драконом» была давняя вражда. Но какая обида могла заставить Бай Сянин пойти на всё ради мести?

Её мать умерла, когда ей было лет семь или восемь — почти как у Линь Цзыяо. Только мать Бай Сянин была убита похитителями, а отец в тот момент не попытался её спасти. Вероятно, именно это и сделало Бай Сянин такой холодной и расчётливой.

Хладнокровная, с высшим образованием, независимая, коварная, с выдающимся интеллектом и способностью предвидеть события… Когда все эти черты собрались перед Цзыяо, она уже могла с уверенностью сказать: Бай Сянин — человек, переродившийся в новой жизни. Цзыяо облегчённо выдохнула: «Хорошо, что это не Цзиньму и не Му Си».

В это время на экране Бай Сянин вышла из больницы и быстро села за руль. Она мчалась домой. Место, где был ранен Чжуан Сюцзи, находилось прямо в гараже под её домом. А на основном экране, вдали от того места, где лежал убитый главарь, появились несколько расплывчатых фигур.

Бай Сянин быстро добралась до места, осмотрела ранение Чжуана и бросила взгляд в сторону тех людей. Все они в один голос покачали головами. Бай Сянин пробормотала сквозь зубы: «Чёрт!» — и жестом велела им уходить и не вмешиваться.

Она с трудом перекинула руку Чжуан Сюцзи себе через плечо и, поддерживая его почти без сознания, дотащила до своей машины. Завела двигатель, развернулась и снова помчалась в больницу, постепенно исчезая в ночи.

— Сообщение второму заместителю банды «Чёрный Дракон» отправлено?

— Хозяйка, не волнуйся, я слежу! Они уже выехали — минут через три-пять будут на месте! Нужно ли нам подбросить им ещё какие-нибудь улики?

Цзыяо покачала головой:

— Нет. Это будет слишком навязчиво и вызовет подозрения. Эти люди из провинции Дунчуань — стоит немного покопаться, и они сразу поймут, кто сегодня нанёс удар!

Ба Бао смотрела на Цзыяо восхищёнными глазами. Та поёжилась:

— Ба Бао, чего ты хочешь? Что за взгляд?

— Хозяйка, я так тобой восхищаюсь!

Цзыяо снова поёжилась:

— Ци Бао сказал, что ты девочка! Ой, то есть женщина! Не смотри на меня так — это вредит моему авторитету!

Цзыяо нарочито сурово произнесла эти слова, но Ба Бао лишь широко раскрыла круглые глаза и энергично кивнула:

— Поняла! Хозяйка — словно высшее божество!

Цзыяо вновь поёжилась:

— Ладно, дальше следи за ними сама. Обрати внимание на два момента: во-первых, убедись, что второй заместитель банды «Чёрный Дракон» заберёт тело сына; при необходимости помоги ему замести следы. Во-вторых, следи за Бай Сянин — записывай все её звонки, сообщения и письма. Потом, когда я закончу практику, проверю всё лично!

Ба Бао послушно кивнула и ушла заниматься делом.

Цзыяо вернулась в спальню, позвонила отцу, чтобы успокоить его, затем села на кровать и тщательно проанализировала всю собранную информацию. Убедившись, что ничего не упустила, она спокойно приступила к практике. В эту эпоху упадка духовных сил невозможно продвигаться только за счёт поглощения ци — приходилось принимать пилюли!

Она села по-турецки, установила защитный барьер, достала из системного пространства пилюлю «Чжуцзи», бросила в рот и начала направлять чистейшую энергию по меридианам, постепенно расширяя, укрепляя и уплотняя их — размеренно и без спешки.

В резиденции провинциального правительства

Линь-фу только после звонка дочери немного успокоился. Он сидел напротив начальника управления Чжоу, лицо которого было чёрным, как дно котла.

— Ваши люди просто великолепны! Уже дошли до того, что угрожают моей дочери оружием! Как такой человек вообще попал в полицию?

Начальник Чжоу сидел, будто на иголках. Такой допрос от высокопоставленного чиновника заставил его дрожать от страха — он едва касался края дивана.

— Линь-шэнчан, Чжуан Сюцзи всё же добился кое-чего в раскрытии преступлений. Я расследовал его отношения с доктором Линь… Похоже, он просто слишком увлечён ею. Ваша дочь так талантлива — неудивительно, что найдутся слишком страстные поклонники! Доктор Линь ведь не подала жалобы… Может, мы просто… хе-хе!

Похвала дочери заметно смягчила Линь-фу, и его лицо прояснилось.

— Хм! Не думайте, что парой лестных слов вы всё замнёте. Нужно строго наказать этого человека! Если бы я не был губернатором, разве Чжуан Сюцзи посмел бы угрожать моей Яо Яо?

У начальника Чжоу по лбу потекли чёрные полосы, но он всё равно терпеливо уговаривал:

— Кто же не восхищается красотой доктора Линь! Да и она ведь формально под моим началом — разве я не знаю её?

Линь-фу уже не настаивал. Он махнул рукой:

— Ладно, злость прошла. Если бы вы меньше работы давали моей Яо Яо, я бы и вовсе не злился!

Начальник Чжоу не мог пообещать этого, но решил обойти проблему иначе:

— Доктор Линь настолько выдающаяся, что без неё многие сложные дела просто не раскрыть. Другие хотели бы заняться этим, но не в состоянии. Всё это, конечно, заслуга вашего воспитания, Линь-шэнчан!

Вот и всё — теперь Линь-фу уже не был мудрым губернатором, а превратился в обычного родителя, которого похвалили за ребёнка. Он так обрадовался, что сам проводил начальника Чжоу до двери.

Только вернувшись и усевшись на диван, он вдруг хлопнул себя по бедру:

— Чёрт! Сегодня старик Чжоу меня развёл!

В центре города, в одном из уединённых особняков, на первом этаже стояла группа людей в чёрном.

Посреди зала лежало тело молодого человека. Его белая рубашка была полностью пропитана кровью, а на левой стороне груди зияла пулевая рана — сердце прострелено наповал.

Во главе стоял плотный лысый мужчина средних лет. Он рыдал, стоя на коленях:

— Пэй-гэ, умоляю, помоги мне! Мой сын, хоть и своенравен, никого не обижал! Его убили — это явно нападение на всю нашу банду «Чёрный Дракон»!

На верхнем конце зала, в кресле из чёрного дерева, сидел молодой человек с длинными волосами, закрывающими часть глаз. Он медленно водил тонкими пальцами по белому шраму над бровью и наконец произнёс тихим голосом:

— О? Нападение на банду «Чёрный Дракон»?

Его глаза резко распахнулись, и он уставился на говорившего:

— Дядя Сан, вы уверены, что это было направлено именно против банды «Чёрный Дракон»?

Пэй-гэ лёгким движением пальца коснулся подбородка и терпеливо ждал ответа. Никто из присутствующих не шелохнулся. У второго заместителя за считанные секунды вся одежда промокла от холодного пота.

Он подполз на коленях ещё ближе:

— Пэй-гэ, честно говоря, я не знаю, против кого это было направлено! Но убили моего сына — и я прошу вас, как главу банды, отомстить за него!

Сидевший в кресле отвёл ледяной взгляд:

— Вставайте. Я хотел услышать от вас честный ответ. Похоже, отец слишком избаловал вас всех, и вы забыли о дисциплине. Дядя Сан, вы не обижаетесь?

Второй заместитель, только что поднявшийся с пола, тут же опустил голову. Этот молодой Пэй гораздо опаснее покойного старого Пэя. Он не терпит ни малейшей неискренности и правит железной рукой. После внезапной смерти отца он вернулся из Германии и за год полностью подчинил себе всю банду.

К тому же он почти легализовал большую часть бизнеса банды и ввёл строгие правила: никакой проституции, азартных игр и наркотиков — за нарушение смерть всей семье. Хотя у банды по-прежнему были охранники и бойцы, они теперь числились в охранной компании, не имеющей отношения к корпорации «Ши Юань», которую основал Пэй Ши Юань.

Все старожилы были поражены: за такой короткий срок Пэй-гэ фактически расколол банду. Почти тысячу бойцов он отправил либо учиться, либо устроил в дочерние компании. Лишь охранную фирму «Чёрный Дракон» оставил в руках второго заместителя.

Никто не осмеливался роптать — все знали, на что способен Пэй-гэ. Но старожилы не могли вечно жить на старых заслугах, особенно их дети, которые вели себя вызывающе и безрассудно. Убийство сына второго заместителя стало ярким примером этого.

Пэй-гэ подошёл к телу:

— Пулевое ранение, смертельное с первого выстрела. Итальянский пистолет «Беретта 92F», калибр 9 мм, длина 217 мм, вес без патронов — 0,96 кг, начальная скорость пули — 333,7 м/с, эффективная дальность — 50 метров.

Он вытер пальцы платком:

— Кто сегодня устраивал перестрелку?

Второй заместитель покачал головой, и пот струйками потёк по его лбу.

Пэй-гэ махнул рукой, и помощник принёс ноутбук. Он запустил видео — запись, сделанную Ба Бао. Хотя звука не было, было ясно видно: стреляли полицейские, и настоящая перестрелка началась только тогда, когда появился офицер. Когда сын второго заместителя ранил того в плечо, полицейский и убил его.

Второй заместитель получил лишь сообщение о смерти сына, но не видел этого видео. Если бы знал, никогда не стал бы жаловаться Пэй-гэ — это выглядело как попытка поднять мятеж!

Его мозг заработал быстрее:

— Пэй-гэ, я не знал, как всё произошло! Получил лишь сообщение и сразу помчался на место. Я же член банды «Чёрный Дракон» — в беде первым делом обращаюсь к главе! Сегодня я поступил опрометчиво, прошу прощения!

Пэй Ши Юань кивнул — второй заместитель вернул себе рассудок.

— Если кого-то из нашей банды убили, мы обязаны отомстить. Но будем действовать в рамках закона! Верните тело туда, откуда его забрали, положите на прежнее место и вызовите полицию. Пусть они найдут убийцу. А мы сами расследуем, что на самом деле произошло этой ночью и зачем нас втянули в это. Цель этого человека — уничтожить банду «Чёрный Дракон»!

Второй заместитель вдруг всё понял: это же провокация! Хотят вызвать внутреннюю распрю, чтобы потом уничтожить их всех разом! От этой мысли у него по спине пробежал холодок — настолько коварен замысел!

В этот момент в зал вошёл секретарь Пэй-гэ, Чжан Лун. Он быстро подошёл и что-то прошептал на ухо. Пэй Ши Юань кивнул и велел говорить громко.

Чжан Лун повернулся к собравшимся:

— Сегодня ночью в переулке за баром «Саньлянь» задержали четверых участников перестрелки. Наши люди выяснили, что трое из них — из банды «Белый Тигр»! Сын старшего Саня ухаживал за дочерью главы банды «Белый Тигр» — доктором Бай Сянин!

http://bllate.org/book/1955/220775