× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Treat You Like a Best Friend, You Want Me as Your Wife / Богиня-экстрасенс: Я считала тебя подругой, а ты хочешь меня в жены: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линь Цие! Повтори, что ты только что сказал! — взволнованно воскликнула Нацзы.

Она прекрасно расслышала его слова, но от радости ей почудилось, что это лишь игра воображения.

Линь Цие с бесстрастным лицом посмотрел на девушку и медленно произнес:

— Я подписываю контракт, о котором ты говорила.

Нацзы, боясь, что он передумает, поспешно схватила его за левую руку и прижала свою правую ладонь к его руке.

Линь Цие нахмурился:

— И это всё? Никаких бумаг подписывать не нужно?

Нацзы улыбнулась:

— Тебе достаточно просто поверить мне!

В этот момент в голове у девушки раздался голос системы:

— Поздравляем нашего супертренера Нацзы! Задание первое выполнено. Награда: Чаризард, показатель роста +20! Продолжай в том же духе!

Нацзы пришла в такой восторг, что едва не пустилась в пляс. Пусть Пикачу пока не достался, но это дело времени — она могла позволить себе не придираться к системе по мелочам.

Ее радость, не знающая границ, оставила Линь Цие и Чжао Кунчэна в полном недоумении. Линь Цие, в частности, не покидало ощущение, что его только что продали. Девушки — существа переменчивые, да к тому же эта особа вела себя так, будто вокруг никого не существовало!

— Эй, какой еще контракт вы там подписали? — возмутился Чжао Кунчэн. — Я тут, вообще-то, живой человек стою! Нельзя ли уделить мне хоть немного внимания?

Он был крайне недоволен: рассчитывал проявить свою доблесть и героизм, а в итоге его от начала до конца просто игнорировали. Ощущения были паршивые. Но его вопрос повис в воздухе — ответа не последовало. Нацзы сияла от счастья, а мальчишка рядом с ней сохранял невозмутимое спокойствие.

Чжао Кунчэн сник, но через секунду его что-то осенило:

— Так… вы двое контракт уже заключили, верно? — робко спросил он.

Линь Цие и Нацзы одновременно посмотрели на него с таким выражением, словно хотели сказать: Какое тебе до этого дело?

— Пойдем, завтра в школу, — бросил Линь Цие, то ли обращаясь к Нацзы, то ли напоминая самому себе.

Чжао Кунчэн почувствовал себя неловко: эти дети явно вели себя слишком высокомерно.

— Послушайте… последнее слово за мной! Не хотите заключить контракт со мной? — он был настолько нетерпелив, что решил действовать в обход капитана Чэнь Муе, будучи уверенным, что весь отряд 136 не упустит такого самородка. Если бы он смог завербовать эту парочку, это было бы невероятно круто!

Однако в ответ он увидел лишь пренебрежительные взгляды Нацзы и Линь Цие, которые в один голос ответили:

— Нет!

На лбу у Чжао Кунчэна словно проступило огромное слово Неловкость. Но он решил не сдаваться:

— Я не плохой человек, меня зовут Чжао Кунчэн, может, я вам расскажу…

Не дожидаясь, пока он закончит, Линь Цие повернулся к Нацзы:

— Твой покемон может нас отсюда унести? Этот дядька слишком болтлив!

Нацзы лучезарно улыбнулась: в таких делах она была мастером. В мгновение ока они исчезли прямо с того места, где стояли.

Ошарашенный Чжао Кунчэн остался стоять в одиночестве:

— Ах ты, мальчишка! Еще и обозвал меня болтливым!

Приходилось признать, исчезли они эффектно. Он думал, что Хун Ин передвигается быстро, но такое перемещение он видел разве что в кино со спецэффектами.

— Я всё равно вас найду! — поклялся он, глядя на пустое место. Погладив рукоять своего клинка, он пробормотал себе под нос: — Похоже, мой меч пока останется в ножнах. Страшная сила — эта молодежь!

Нацзы остановилась посреди пустынного поля:

— Где ты живешь? Надо было сразу спросить адрес, чтобы переместиться прямо домой!

Линь Цие схватился за голову, озираясь по сторонам:

— Отсюда до дома моей тети путь неблизкий, мы отлетели на несколько километров!

Нацзы смутилась.

— У тебя тоже есть сверхспособности? — запоздало спросил Линь Цие.

Нацзы бросила на него взгляд:

— Соображаешь туго.

Секундное раздражение сменилось на ее лице прежней сияющей улыбкой:

— Да! У меня есть способности. А твои — это глаза? Тот взгляд, излучающий золотой свет и бесконечную мощь, был невероятным. Но почему раньше ты… носил повязку? Неужели для крутости?

Линь Цие поднял голову к небу. Звездный свет мерцал в тишине, прохладный серп луны выглядел необычайно чисто — совсем не так, как десять лет назад.

— Кто станет десять лет притворяться слепым ради крутости? А что касается моих способностей… я и сам не знаю, что они значат, — тихо вздохнул он. Обида и горечь, копившиеся годами, словно нашли выход, но высказать их было некому. — Десять лет назад я встретился взглядом с богом, ослеп и оказался заперт в лечебнице. Так что не знаю, дар это или проклятие.

Нацзы замолчала. Она не ожидала, что Линь Цие доверится ей. Неудивительно, что она не могла предвидеть его будущее — он был избранным богами. Точно так же, как и она, обладавшая способностями с рождения, пока они не пробудились, оставив ее в смятении.

— Отвези меня назад, тетя будет волноваться. Да и твои родные, наверное, тоже, — Линь Цие почувствовал, что сегодня потерял контроль, разболтав свои тайны.

— Раз я здесь, то я твоя хозяйка, а твой дом — мой дом. Так что я иду с тобой, — Нацзы улыбалась так невинно, что у Линь Цие дернулся глаз. Отказать ей он не смог.

В старших классах привести домой девушку — как он объяснит это тете и Ян Цзиню? Это было невозможно объяснить!

— Скажи, что мой дом разорился, а я осталась сиротой! Или просто проведем церемонию, и твоя тетя станет моей мамой! Как тебе?

Линь Цие был в отчаянии. Церемония изменит кровное родство? Полный абсурд! Но, глядя на Нацзы, он понял, что она не шутит.

— Ладно, пошли домой.

Нацзы показала знак победы. Линь Цие назвал адрес, и через мгновение они оказались у порога. Поскольку на лбу у него была рана, он снова повязал черную ленту. Нацзы взглянула на него: этот парень казался холодным, но в душе был довольно чутким.

— Придумал оправдание? Я ведь собираюсь здесь жить, — спросила она, пока он стучал в дверь.

В ответ — молчание. Нацзы шмыгнула носом: Ладно, хочешь играть в молчанку — твое право, я всё стерплю!

Дверь открылась. На пороге стоял парнишка с обеспокоенным лицом:

— Брат! Почему так поздно? А где твоя трость?

Ян Цзинь только сейчас заметил, что за спиной Линь Цие стоит ослепительно красивая девушка. Увидев, как Ян Цзинь смутился и покраснел, Нацзы первой заговорила:

— Привет! Я одноклассница Линь Цие!

Ян Цзинь вежливо ответил:

— Привет, я Ян Цзинь! Спасибо, что проводила моего брата! Ты живешь поблизости? Может быть…

В голове у Ян Цзиня пронеслось множество мыслей: пригласить ее на чай или самому проводить эту добрую девушку домой? Ведь она помогла его брату, у которого проблемы со зрением.

Нацзы, словно прочитав его мысли, прошмыгнула в гостиную и села на маленький диванчик:

— У меня возникли трудности, мне нужно пожить здесь какое-то время.

Ян Цзинь опешил: эта красавица говорила о трудностях, но на ее лице не было ни тени беспокойства! Неужели она влюблена в брата? Он вопросительно посмотрел на Линь Цие.

— Просто останется на время, не придумывай лишнего, — холодно отрезал Линь Цие.

Ян Цзинь, пойманный на своих догадках, почесал затылок и покраснел еще сильнее. Нацзы не сдержала улыбки, глядя на эту парочку. В этот момент из-за штор на балконе выбежал маленький черный пес, потерся о ногу Линь Цие и понюхал ботинки Ян Цзиня. Когда он подбежал к Нацзы, она радостно подхватила его на руки:

— Малыш, ты, кажется, совсем одинок!

Лицо Линь Цие потемнело — у него возникло дурное предчувствие. Нацзы же загадочно улыбнулась. Отныне в этом доме точно будет шумно.

Однако Ян Цзинь все еще не мог успокоиться. Даже несмотря на то, что девушка постоянно улыбалась, он всё равно чувствовал от них… запах крови.

http://bllate.org/book/19537/1915883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода