× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Apocalypse Rebirth: My Golden Finger Shines Bright / Возрождение в апокалипсисе: Мой читерский дар сияет ярче всех: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цы резко отдернул руку. Лишь благодаря железной выдержке Сюй Чжиян не вздрогнул от неожиданности.

Они уставились друг на друга, и Чжу Цы выглядел крайне раздраженным. Сюй Чжиян в этот момент горько пожалел о содеянном. Его заклятый враг был натуралом до мозга костей и терпеть не мог подобных нежностей. В прошлой жизни один из парней в их команде, будучи фанатом Чжу Цы, публично признался ему в любви, и тогда лицо Чжу Цы скривилось так, словно он проглотил муху.

Сюй Чжиян неловко улыбнулся и беззвучно прошептал губами: Прости.

Но выражение лица Чжу Цы внезапно изменилось. Он схватил Сюй Чжияна и рывком швырнул его в сторону!

С оглушительным звоном разлетелось стекло!

Ли Хуэйинь и Цинь Шиюй тут же вскочили. Ли Хуэйинь поспешно взвалила на плечи доверху набитый рюкзак, не забыв при этом заслонить собой Цинь Шиюя.

Сюй Чжиян и Чжу Цы поднялись на ноги. В разбитом оконном проеме показалась голова гигантской красной многоножки шириной метра в два. У ржи твари блестели изогнутые, острые, словно паучьи клыки, от которых веяло холодом. А красные усики на голове показались Сюй Чжияну до боли знакомыми — именно их он видел тогда за железными воротами у дома Ли Хуэйинь!

Ли Хуэйинь вытаращила глаза: Черт! Почему эта тварь кажется мне такой знакомой? И почему, как только я просыпаюсь, меня вечно ждет такая жуть?!

— Не ори! — оборвал её Сюй Чжиян.

— Ли Хуэйинь, уводи Цинь Шиюя и бегите при первой возможности! Сюй Чжиян, если у меня иссякнет энергия, подпитай меня, — скомандовал Чжу Цы, и в его руке уже сформировалось лезвие из сжатого воздуха.

Сюй Чжиян сосредоточил энергию дерева в ладонях: — Хорошо!

В небольшом помещении магазина поднялся неистовый вихрь. Множество ног мутировавшей многоножки извивались, вызывая приступ тошноты. Чжу Цы одним взмахом воздушного клинка отсек твари усики, заставив её отступить, и четверо товарищей, не теряя времени, выпрыгнули через окно на улицу. Внутри магазина они были как в ловушке, а на открытом пространстве можно было сражаться в полную силу, не боясь задеть своих.

Чжу Цы, мастер ближнего боя с феноменальной реакцией, подстегиваемый силой ветра, двигался молниеносно. Для него огромная многоножка казалась неповоротливой, каждое её движение было предсказуемым. Потеряв усики, тварь пришла в ярость и, извиваясь всем телом, бросилась прямо на Чжу Цы.

— Будь осторожен! — крикнул Сюй Чжиян, стоя неподалеку. Увидев, что схватка продолжается, он подал знак Ли Хуэйинь.

Девушка с трудом подняла припаркованный неподалеку фургон. Её руки, словно работающие с тестом, смяли металл, превращая машину в остроконечный овал. Сюй Чжиян мог передавать энергию лишь кому-то одному, и сейчас приоритетом была Ли Хуэйинь.

Прицелившись, она с силой метнула свое импровизированное копье. Острый край фургона вонзился точно в сочленение сегментов многоножки!

Тварь забилась в агонии, а Чжу Цы в этот момент запрыгнул ей на голову и прокричал: — Сюй Чжиян, дай мне энергии!

Сюй Чжиян бросился к нему и влил в Чжу Цы весь свой запас энергии дерева. Напитанный этой мощью, Чжу Цы стал двигаться так быстро, что Сюй Чжиян едва успевал следить за ним глазами. Он увидел лишь, как Чжу Цы взмахнул рукой, и вокруг поднялся такой ураган, что трава пригнулась к самой земле.

Однако, даже несмотря на молниеносную атаку, многоножка инстинктивно почувствовала смертельную угрозу и, извернувшись, избежала прямого удара в голову. Даже когда нижняя часть её туловища, пронзенная фургоном, оторвалась, тварь не погибла.

Мощным ударом многоножка отшвырнула Чжу Цы в сторону. Сюй Чжиян, стоявший на месте, понял, что тварь переключилась на него, а у него не было скорости Чжу Цы, чтобы увернуться.

Вот уж поистине нежданная беда...

Многоножка рванулась вперед, собираясь перекусить его пополам. Понимая, что уйти не удастся, Сюй Чжиян внезапно ощутил внутри прилив ярости. Энергия пяти стихий в его теле пришла в движение и начала стремительно расти.

Сюй Чжиян не видел себя со стороны, но Ли Хуэйинь и Цинь Шиюй, наблюдавшие за ним, застыли от ужаса: он стал совершенно чужим! Его прозрачные чайные глаза налились алым, у внешних уголков глаз заклубился черный туман, а губы искривились в кровожадной усмешке.

В тот самый миг, когда острые клыки были готовы вонзиться в него, Сюй Чжиян сжал в ладонях светящийся шар, пронизанный синими молниями, и швырнул его прямо в пасть чудовищу.

Многоножка проглотила сгусток энергии. Раздался хлопок, и она рухнула на землю, судорожно дергаясь. В этот же миг стремительная, как ветер, фигура Чжу Цы оказалась на голове твари, и он, вонзив воздушный клинок, прошил её насквозь.

Сюй Чжиян услышал влажный хруст и тут же оказался с ног до головы облит черной кровью. Чжу Цы, стоявший рядом, выглядел не лучше. Кровь многоножки была черной, густой и источала невыносимый смрад.

Сюй Чжиян тут же взорвался: — Ты не мог сказать мне отойти подальше?!

Чжу Цы невозмутимо спрыгнул с туши, выглядя при этом до крайности раздражающе: — Я думал, ты и сам догадаешься.

Сюй Чжиян стиснул зубы, а краснота в его глазах медленно угасала: — Прости, черт возьми, я правда не знал, что в этой твари столько крови!

Оказывается, то, что его заклятый враг показался ему сносным, было лишь иллюзией. Виновата была лишь слишком красивая луна, ослепившая его. Чжу Цы всё такой же невыносимый!

Сюй Чжиян поглотил остатки энергии земли из останков многоножки, но до первого уровня было еще далеко.

— Сяо Ян, ты в порядке? — Ли Хуэйинь подбежала к нему, но тут же отпрянула из-за ужасного запаха. Она прикрыла нос краем одежды: — Там за магазином вроде был кран, идите скорее смойте это... воняет невыносимо...

— Да, Сюй-гэ, Чжу-гэ, кто знает, не ядовита ли кровь этой твари, лучше поторопитесь, — добавил Цинь Шиюй, заткнув нос бумажными салфетками и предусмотрительно отойдя ещё на пару шагов.

Сюй Чжиян кивнул, его самого едва не стошнило: — Пойду смоюсь... Странно, почему рука онемела? Как будто током ударило.

Бормоча себе под нос, он направился на задний двор зоны отдыха. Там действительно оказался кран, вероятно, предназначенный для мытья машин.

— Черт, сейчас вырвет, — Сюй Чжиян нахмурился и открыл вентиль. Утренняя вода была ледяной, но он был готов скорее простудиться, чем оставаться в этой крови. Он подставил голову под струю.

Смыв грязь, он открыл глаза и увидел, что рядом стоит Чжу Цы. — Подожди немного.

— Угу.

Сюй Чжиян отмыл тело, бросил шланг на землю и начал стягивать одежду, остановившись только тогда, когда на нем остались лишь трусы с принтом Ультрамена.

Чжу Цы: — ...

Сюй Чжияна это ничуть не смутило. Он продолжал обливаться холодной водой ещё полчаса, пока кожа на пальцах не сморщилась. Кровь на теле Чжу Цы уже успела засохнуть. Увидев, что Сюй Чжиян выбросил одежду и собирается идти к главному входу в таком виде, он бросил: — Сюй Чжиян, надень что-нибудь.

Сюй Чжиян лениво обернулся: — Не нужно. Найду себе униформу сотрудников зоны отдыха. Мой руки, господин Чжу.

Чжу Цы холодно посмотрел на него: — Ли Хуэйинь — девушка. Ты уверен, что хочешь выйти к ней в таком виде?

http://bllate.org/book/19536/1915777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу