× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух годин. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Soul Eater of the Moon / Душа Меча, Пожирающая Луну: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мое сердце резко ухнуло вниз.

Программа Охота Небесного Пути.

Исполнитель: 001.

Начало передачи.

Этот холодный механический голос прозвучал, словно смертный приговор, в самом глубоком углу моей души. Я почувствовал, как колоссальное, невообразимое по своей силе колебание энергии, центром которого служил запечатанный в глубине моей души меч-отпечаток, на невероятной скорости устремляется к этому миру, преодолевая пространство и время.

— Молодой господин! — с испугом воскликнула Му Ваньцин и крепко обняла меня за руку. Она чувствовала, как дрожит мое тело, ощущала вновь опустившееся на нас незримое, но вездесущее ужасающее давление. Ее Изначальная Суть Чувств бешено завращалась, пытаясь с помощью новообретенной Силы Повествования воздвичь эмоциональный барьер и отгородить меня от этой давящей мощи.

Однако это было бесполезно.

Эта сила воздействовала вовсе не на мою плоть и даже не на чертоги разума. Она напрямую нацелилась на золотой меч-отпечаток в глубине моей души — на самый мой экзистенциальный статус.

— Беги! — сквозь сжатые зубы прорычал я и оттолкнул Му Ваньцин.

— Скорее беги! Уходи отсюда!

Я не знал, что именно приближается, но был уверен: Му Ваньцин не сможет этому противостоять. Что еще важнее, этот меч-отпечаток служил живым маяком, намертво привязанным ко мне. Если она останется рядом, то лишь превратится в мое бремя и даже станет уязвимым местом, которым враг сможет воспользоваться против меня.

— Нет! Я никуда не уйду! — глаза Му Ваньцин мгновенно покраснели, она вцепилась в мой рукав, и из ее глаз брызнули слезы. — Уйдем вместе, умрем вместе! Молодой господин, я больше не позволю тебе оставаться одному!

Ее слова подобно потоку теплого тепла омыли мою леденеющую душу. Но сейчас у меня не было времени предаваться чувствам.

— Послушай меня! — я резко повысил голос, вложив в него не допускающий возражений приказ, и одновременно с этим с размаху ударил о землю своей левой рукой, черной, как Вечная Ночь.

— Вечная Ночь: Круговорот!

Черная рябь мгновенно разошлась от меня во все стороны. Это было особое применение силы Вечной Ночи — не поглощение, а искривление пространства, создававшее кратковременный, неуязвимый для отслеживания нигилистический коридор. Я пытался силой отправить Му Ваньцин прочь.

Однако...

Едва эта рябь успела распространиться на несколько чжанов, как в воздухе она жутко застыла. Словно на свитке с пейзажем, написанном тушью, туманные разводы едва успели расплыться, как незримая сила безжалостно зафиксировала их на месте.

В тот же миг сошла еще более грандиозная, чистая и возвышающаяся над всеми законами сила Порядка!

Она была безмолвна.

Она была бесплотна.

Но именно она заставила весь мир пасть ниц.

— Законы не подлежат искажению.

Холодный, бесстрастный голос разнесся между небом и землей. Никаких эмоций, никаких интонаций — лишь вечная мерзлота, пронизанная абсолютным, непререкаемым величием.

Следом за этим.

Над Городом Тысячи Сокровищ беззвучно раскололось черное, глубокое, превосходящее черноту ночи трещинно-зевное пространство.

Этот разлом не был коллапсом пространства — это проявилась сама Ничтожность. Подобно бездне, она поглощала весь окружающий свет, все звуки и даже само существование.

Из этой трещины медленно шагнула фигура.

Существо, непостижимое для обычного разума.

Он — или, скорее, оно — ростом было около двух чжанов, стройное и идеальное, словно высеченное из лучших материалов изваяние. У него не было лица: голову заменял гладкий шар, отливающий тусклым металлическим блеском, лишенный черт, но испещренный тонкими, похожими на руны бороздами, в которых струился глубокий синий свет.

Его тело покрывало плотное черное облачение, похожее на живой организм, в зазорах которого струился зримый свет законов, густой, как сама плоть. Эти лучи не были ни духовной энергией, ни бессмертной силой — это была чистейшая энергия, олицетворяющая Порядок и Правила.

Из спины его росли шесть пар черных крыльев, будто сотканных из пространственных осколков. На краях каждого пера виднелись едва заметные микроскопические трещины небытия, казалось, один взмах — и они разорвут Великую Тысячу Миров.

Больше всего привлекала к себе внимание его правая рука, сжимавшая меч.

Этот меч не имел материальной плоти. Он состоял из чистейшей концепции. Клинок был прозрачным и в то же время отражал все цвета мира. Лезвие поражало не остротой, а абсолютным рассечением. Не имея веса, оно, казалось, удерживало на себе причинно-следственные связи всей вселенной.

Это был исполнитель Охоты Небесного Пути.

Исполнитель под номером 001.

Он вышел из разлома небытия, ступая каждым шагом по пустоте, но казалось, будто он наступает прямо в самые глубины моей души. Ни ветра, ни гроз, ни потрясающей небеса ауры, но само его появление заставило задохнуться все небо и землю.

— Цель захвачена.

— Обладатель Эмбриона Меча Изначального Хаоса.

— Цинь Чуань.

Его гладкая металлическая голова слегка повернулась. Глаз не было, но казалось, он способен пронзить насквозь всё существующее и намертво впериться в мое бытие. Голос оставался все тем же холодным, безразличным механическим тоном, но теперь в нем прозвучал оттенок невыразимого судебного приговора.

Под его взглядом золотой меч-отпечаток в глубине моей души зашелся в яростной дрожи и запылал, словно норовя вырваться из моего духа и покориться ему.

— Молодой господин! — Му Ваньцин снова бросилась вперед, без оглядки заслоняя меня собой. Сила ее Изначальной Сути Чувств взорвалась, и слои за слоями сплетенные из любви, защиты и непреклонности световые завесы развернулись перед ней, пытаясь сдержать давление Исполнителя 001.

Однако Исполнитель 001 даже не взглянул на нее.

Он лишь легко приподнял левую руку и сделал движение в пустоте, будто нажал на невидимую кнопку.

— Беспорядок запрещен.

Всего четыре слова.

Многослойные световые завесы, сотканные из эмоций перед Му Ваньцин, в тот же миг беззвучно растаяли, подобно снегу под лучами солнца. Их не сокрушили и не уничтожили — им просто аннулировали сам смысл существования.

Му Ваньцин глухо застонала, ее тело резко затряслось, и она выплеснула полный рот крови. Лицо девушки мгновенно побелело: это был откат от насильственного запрета ее сил, ударивший напрямую по Изначальной Сути Чувств.

— Ваньцин! — взревел я, рывком затягивая ее за спину.

Мой взгляд намертво впился в Исполнителя 001. Его мощь превосходила все мои представления. Рассказчик историй оперировал повествованием, изменяя логику и причинность. Глаз Небесного Свода воплощал порядок, искривляя законы и реальность. Этот же Исполнитель 001 воздействовал на само бытие, запрещая любое проявление беспорядка, не вписывающегося в его свод правил.

Это было истинное подавление на уровне измерений.

— Сопротивление бессмысленно, — голос Исполнителя 001 не дрогнул ни на йоту. — Эмбрион Меча Изначального Хаоса — основа Небесного Пути, его существование вне пределов Небесного Пути недопустимо.

Он медленно поднял правую руку, и прозрачный меч концепций указал на меня.

— Стирание начинается.

Никакой потрясающей небеса ци меча, никакой разрушительной мощи. Он лишь легко, едва заметно подал вперед клинок концепций в своей руке.

Однако именно этот удар заставил меня ощутить беспрецедентное отчаяние.

Он нацелился не на мою плоть и не на мою душу. Удар был направлен прямиком в исток Эмбриона Меча Изначального Хаоса. Он собирался не убить меня, а полностью стереть само существование Эмбриона Меча Изначального Хаоса из этого мира, из всех измерений и причинно-следственных связей.

Словно на самом первородном концептуальном уровне само слово Эмбрион Меча Изначального Хаоса вычеркивали из словаря.

Я чувствовал, как мое тело, моя душа и самый исток Эмбриона Меча Изначального Хаоса под этим ударом начинают размываться и обращаться в ничто. Казалось, меня по кусочку вырывают из категории существующего.

— Нет! — взревел я, и вся сила внутри меня — Сотворение Мира, Вечная Ночь и концепция меча — в этот миг вырвалась наружу без остатка!

В моей левой руке черная сила Вечной Ночи сгустилась в засасывающий вихрь, пытаясь исказить окружающее бытие. В моей правой руке золотая сила Сотворение Мира превратилась в поток жизни, силясь стабилизировать мой исток. В глубинах моего моря сознания Эмбрион Меча Изначального Хаоса издал скорбный вопль, и потоки чистейшей концепции меча взмыли в небеса, пытаясь рассечь силу стирания.

Три потока энергии безумно противостояли незримому и бесплотному мечу стирания Исполнителя 001 внутри моего тела, вокруг меня и в самой глубине моей души.

Но всё было тщетно.

Сила Исполнителя 001 была столь чиста, столь абсолютна и столь… высока.

Все мое сопротивление перед ним выглядело как попытка ребенка сразиться грязью с несокрушимым горным хребтом.

— Молодой господин! — Му Ваньцин с трудом поднялась с земли, не обращая внимания на боль внутри тела, ее покрасневшие глаза вновь уставились на враг, и она снова бросилась вперед.

— Я не позволю тебе навредить молодому господину! — она издала раздирающий душу крик, сжигая Изначальную Суть Чувств внутри себя, превращая свою жизненную силу, свою основу пути и всё, чем она обладала, в чистейшую энергию эмоций, и ринулась на Исполнителя 001.

— Я люблю тебя! Я ненавижу тебя! Я в отчаянии! Я гневаюсь! Я…

Она обратила все свои хаотичные чувства, всю любовь, ненависть, привязанность и безумие в бурный потоки, пытаясь пробить абсолютно ледяное, абсолютно упорядоченное бытие Исполнителя 001.

— Бессмысленные колебания, — голос Исполнителя 001 остался прежним. Он даже не взглянул на Му Ваньцин, а его меч концепций все так же уверенно указывал на меня, продолжая мое стирание.

Однако.

В тот самый момент, когда хаотичный и неистовый поток эмоций Му Ваньцин уже почти коснулся Исполнителя 001.

На его гладкой металлической голове вдруг мелькнула и вспыхнула цепочка точных рунических насечек.

Следом за этим его прозрачный меч концепций слегка дрогнул.

Всего лишь на мгновение.

Но именно в это мгновение.

В истоке моего Эмбриона Меча Изначального Хаоса, который уже почти стерли, вдруг ощутилась едва уловимая податливость.

Тончайшая, словно волос, трещина в абсолютном порядке Исполнителя 001 промелькнула и исчезла.

— Эмоциональный... парадокс? — голос Исполнителя 001 впервые обрел нотку крайне слабого недоумения.

Его гладкая голова впервые повернулась к Му Ваньцин.

Словно в безупречную программу внезапно ввели непонятный, не поддающийся расшифровке кусок мусорного кода.

Хаотичные эмоции Му Ваньцин, ее не считающаяся с жизнью любовь и ненависть, ее выходящие за рамки любой логики беспорядочные колебания действительно породили слабейшую помеху для Исполнителя 001!

Я ухватился за этот шанс!

— Вечная Ночь: Обращение!

Я яростно взревел, перенаправляя всю силу Вечной Ночи не на поглощение, а на обращение силы стирания вспять!

В то же время в глубинах моего моря сознания Эмбрион Меча Изначального Хаоса испустил сотрясающий небо и землю звон, и все концепции меча в этот момент ударили не по стиранию, а по порядку Исполнителя 001 в том месте, где только что проступила трещина!

Это был мой отчаянный, самый безумный удар всеми силами, всей волей и всем моим существом!

— Грохот!

Под чудовищным откатом мое тело мгновенно взорвалось! Плоть, кости и меридианы обратились в пыль в жутком столкновении стирания и обращения!

Моя душа издала разрывающий душу стон в яростном противостоянии концепции меча и меча концепций!

Однако моё сознание было чистым как никогда!

Я видел.

Я видел, как синий рунный свет на металлической голове Исполнителя 001 замигал так яростно, будто программа собиралась вылететь с ошибкой.

Я видел, как на его прозрачном мече концепций под ударом моей концепции меча впервые появились видимые глазом мелкие трещины!

— Ошибка... Логический конфликт... Самодиагностика системы!

В голосе Исполнителя 001 впервые прозвучал намек на по-настоящему слабые нотки спешки.

Его шесть пар черных крыльев резко взмахнули, извергнув колоссальную волну силы порядка, силясь насильственно исправить хаотичную Вечную Ночь и мою концепцию меча.

Однако.

В этот момент.

В глубинах моей души золотой меч-отпечаток вдруг вспыхнул ослепительным золотым светом, какого еще не бывало!

Он поглощал изливавшуюся мной концепцию меча!

Он поглощал трещины, оставленные мною на мече концепций Исполнителя 001!

Он поглощал хаотичные эмоциональные колебания Му Ваньцин!

Он непостижимым для меня образом бурно трансформировался в глубинах моей души!

— Предупреждение! Аномалия координат! Фиксируется неизвестная мутация!

В голосе Исполнителя 001 наконец зазвучала подлинная тревога!

Он резко отдернул меч концепций, шесть пар крыльев замахали с бешеным темпом, а вокруг него вспыхнул свет законов, пытаясь силой подавить мутирующий меч-отпечаток в глубине моей души.

Но было уже поздно.

— Грохот!

Взмывающий к небесам золотой клинок света вырвался из моего межбровья, из моего моря сознания, из моего взрывающегося тела!

Этот луч меча не был материальным, не был энергией.

Он был возвышением концепции!

Он был мутацией порядка!

Он был парадоксом Небесного Пути!

Этот меч мгновенно пронзил многослойный свет законов вокруг Исполнителя 001 и вонзился в его гладкую металлическую голову!

— Переполнение данных... Ядро повреждено!

В голосе Исполнителя 001 впервые прозвучала настоящая боль!

Его металлическая голова сильно затряслась, и крошечная, едва заметная глазу трещина пролегла по его шаровидному лицу.

Он издал резкий визг, напоминающий скрежет поврежденного механизма, его шесть пар крыльев безумно захлопали, и он стремительно отскочил назад!

Он был ранен!

Причем ранил его не физический эквивалент моей концепции меча, а меч-отпечаток в глубине моей души, мутировавший от поглощения его же собственной силы!

Его собственные координаты обратились против него самого!

Огромная фигура Исполнителя 001 в мгновение ока скрылась в темной щели небытия, и разлом тут же затянулся, растворившись без следа.

Небо и земля снова успокоились.

Остался лишь разоренный двор.

Да мое разрушенное тело, которое на глазах начинало медленно восстанавливаться.

— Молодой господин... — дрожа, бросилась ко мне Му Ваньцин.

Я медленно открыл глаза, чувствуя невиданную прежде мощную и причудливую силу внутри себя.

Я победил.

Но победа досталась страшной ценой.

Я чувствовал, что золотой меч-отпечаток в глубине моей души кардинально изменился. Он перестал быть простым маяком — он превратился в куда более сложный, глубокий меч-рун, словно вмещавший в себя некое ядро Небесного Пути.

Он полностью слился с истоком моего Эмбриона Меча Изначального Хаоса.

Он стал моим якорем.

Он стал моей темницей.

И он же стал моим ключом.

Я поднял взгляд на небо, на только что затянувшийся разлом небытия, и в сердце поднялось невиданное прежде чувство тревоги.

Исполнитель 001 был лишь началом.

Он был всего лишь программой.

А я теперь превратился в аномальные данные, заставившие Небесный Путь насторожиться.

Охота Небесного Пути только набирала обороты.

И как же я, Цинь Чуань, собирался бросить вызов небесам и изменить свою судьбу в этой охоте на аномалию?

Мой взгляд упал на бледное, но решительное лицо Му Ваньцин.

Я больше не позволю ей пострадать из-за меня.

Ни за что.

http://bllate.org/book/19533/1915362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Soul Eater of the Moon / Душа Меча, Пожирающая Луну / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу