×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло больше месяца с тех пор, как Сесил опозорился на всю сеть в том самом видео с коленопреклонением. И вот наконец скандальный стример снова вышел в эфир.

Его подписчики, привыкшие к регулярным трансляциям, еще никогда не томились в столь долгом ожидании. Стоило Сесилу запустить трансляцию, как счетчик зрителей безумно рванул вверх, за считанные минуты перешагнув отметку в сто миллионов.

— Всем привет, давно не виделись, — на экране появилось все то же холеное, высокомерное лицо Сесила. — Прошлый стрим был больше месяца назад, и я видел, как вы растащили мои реплики на нарезки и разнесли по всей сети. Смотрю, повестки в суд вас вообще не пугают, да?

Такой резкий тон давно стал его визитной карточкой, так что фанаты ничуть не обиделись. Напротив, многие признавались в комментариях, что даже соскучились по этой фирменной язвительности. Чат мгновенно запестрел приветствиями, шутками и смайликами. Но, разумеется, большинство зрителей волновал один-единственный вопрос: где пропадал Сесил все это время?

— Вижу, все только и спрашивают, где я пропадал. Ни предупреждения, ни расписания, ни единого ролика, верно? — Сесил мельком взглянул на бешено несущийся поток сообщений и, словно желая подлить масла в огонь, заговорщицки усмехнулся: — Что ж... Вдаваться в детали пока не могу, но скажу так: я устраивал свою личную жизнь.

В чате тут же поднялась настоящая буря!

Голографический экран трансляции со всех сторон облепили летящие сообщения:

Личная жизнь?!?! Это то, о чем я думаю?!

Свадьба??? Сесил женится?!

Офигеть, и кто этот счастливчик? Никаких слухов ведь не было! Куда только смотрит «Вэнцю»?!

Журналисты известного таблоида «Вэнцю», которых так внезапно помянули в эфире, и сами чувствовали себя незаслуженно обиженными. Уж они-то первыми бы раструбили о романе популярного блогера! Вот только до них действительно не долетало даже малейшего слуха.

Игнорируя лавину вопросов, Сесил отмахнулся:

— Сказал же, никаких подробностей, так что не выпытывайте. Сегодня у нас по плану то, что я давно обещал — честный обзор розовой парфюмерии.

Он указал на шесть подносов, расставленных перед ним на столе:

— Здесь у нас представлены ароматы роз от шести разных брендов и лабораторий. Среди них известные марки и, конечно же, «Кислородный сад». Названия я перечислил в случайном порядке, но перед каждым подносом есть этикетка, так что вы легко сориентируетесь. Сам я, конечно, знаю, где что, но не исключено, что в процессе могу и запутаться.

Зрители в чате тут же оживились:

Наконец-то! Духи от «Кислородного сада» уже месяц пылятся у меня в корзине. Всё не решалась купить, боялась, что это обычный развод на деньги!

«Кислородный сад» утверждает, что их создатель сам выращивает розы, сам извлекает эссенцию и сам смешивает ароматы. Но если включить мозг — это же физически невозможно!

Почему невозможно? В древности парфюмеры так и работали в своих лавках.

Да ладно вам! После того как они распиарились, продажи взлетели до небес. Разве может один человек производить такие объемы?!

Вот именно! Крупные межгалактические корпорации вкладывают колоссальные ресурсы и технологии, чтобы получить чистый розовый экстракт. Как кустарное производство может конкурировать с ними и выдавать такой же результат?

Да они и не претендуют на полную идентичность. Просто заявляют, что используют натуральную вытяжку...

Так что мы сегодня проверяем? Подлинность экстракта или просто выбираем, какой бренд пахнет приятнее?

Но ведь восприятие ароматов субъективно! Кому-то нравится одно, кому-то другое. И зачем вообще устраивать слепое тестирование?

Сесил прервал дискуссию в чате, продолжая объяснения:

— На каждом подносе стоят по три флакона. Внутри — блоттеры, пропитанные ароматами на разных стадиях раскрытия: это начальные ноты, ноты сердца и шлейф. Сегодня мы детально протестируем каждый образец. Наша цель — ответить на два главных вопроса.

Он выдержал драматическую паузу, глядя на стремительно прибывающие сообщения:

— Во-первых, действительно ли духи, которые позиционируют как экстракт древних сортов роз, содержат подлинный исторический аромат?

— Во-вторых, какой из представленных образцов обладает тем самым истинным, аутентичным запахом старины?

— Сегодня на эти вопросы ответит человек, чье мнение авторитетно и не подлежит сомнению. Самый настоящий эксперт в вопросах прошлого!

Стоило Сесилу несколько раз повторить слова «древний» и «исторический», как у зрителей в голове мгновенно возникла вполне определенная ассоциация. Память услужливо подкинула кадры с предыдущего скандального эфира.

«Погодите... Неужели тот парень, прибывший прямиком из эпохи Древней Земли?!»

В следующую секунду лицо, о котором только что подумали миллионы зрителей, появилось в кадре.

Белизна кожи соперничала с чистейшим снегом, а волосы сияли подобно лучам рассветного солнца — юноша был столь ослепительно красив, словно его коснулся поцелуй самого Создателя.

Стоило ему предстать перед камерой, как бесконечный, бушующий поток комментариев на мгновение полностью замер. Наступила абсолютная тишина.

И лишь Сесил, вечно угрюмый и язвительный, расплылся в широкой улыбке и восторженно захлопал в ладоши:

— Приветствуем великого представителя четвертого поколения Кровного клана — Делагоса Тореадора!

http://bllate.org/book/19532/1951519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу