Готовый переклад Rivals to Husbands / Из соперников в любовники [Голографический мир]: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В скалистой местности на земле был выгравирован сложный узор массива, испускавший желтое свечение. Сквозь непрерывно вращающиеся в воздухе линии можно было разглядеть фигуру в черном, которая отчаянно пыталась увернуться от желтых щупалец, раз за разом атакующих со всех сторон.

Наблюдая за происходящим и за бесстрастным, холодным лицом человека внутри ловушки, двое преследователей, даже несмотря на то, что поначалу не слишком верили услышанному крику, невольно воспряли духом.

А когда на мече узника вспыхнуло уникальное черное пламя, глаза обоих одновременно загорелись. Даже если этот человек и не был Сяо Юем, сам факт того, что практик Пути Демонов осмелился заявиться в самое сердце земель праведников, говорил о том, что он далеко не слабак. Если удастся заставить его задержать преследователей хоть на мгновение, возможно, им удастся спастись.

Они переглянулись, и без слов поняли друг друга: погоня уже настигала, медлить было нельзя.

— Стоять!

— Отдайте вещь, и, возможно, мы сохраним вам жизнь!

— Вам не уйти!

Голоса доносились все ближе. Оглянувшись, беглецы увидели, как множество точек вдали стремительно приближаются, превращаясь в группу практиков, летящих на мечах.

Поняв, что преследователи подошли на нужное расстояние, двое больше не колебались и, не скрываясь, крикнули:

— Забирай!

С этими словами предмет, который один из них держал в ладони, внезапно изменил траекторию и полетел вниз, прямо в центр массива.

— Смерти ищешь! — взревел предводитель.

Не обращая внимания на беглецов, он бросился к упавшему предмету. Воспользовавшись моментом, мужчина и женщина, называвшие себя братом и сестрой, рванули прочь в сторону ближайших гор — туда, куда ранее направился Е Шивэй.

Глядя, как желанное сокровище пропадает внутри массива, предводитель помрачнел:

— Суй Цю, я разберусь с тем, кто внизу. Ты бери людей и догоняй тех двоих, — он сделал короткую паузу, — запомни: принеси всё, что у них было. Живыми или мертвыми.

Мужчина средних лет вышел вперед, отдал честь и вместе с отрядом бросился в погоню за беглецами, а предводитель остался, чтобы вместе с остальными атаковать массив, в котором заперли Сяо Юя.

Эта вещь должна принадлежать им!

После ухода Е Шивэя массив «Пленение дракона» словно взбесился, его мощь начала стремительно расти. И как раз в тот момент, когда Сяо Юй отбивался от бесконечных желтых щупалец, сверху что-то упало.

Сяо Юй инстинктивно рубанул духовным мечом, но предмет остался невредим даже под таким натиском. Сяо Юй осторожно ткнул его кончиком лезвия, убедился, что опасности нет, и подобрал.

Это был полукруглый желтый камень, полупрозрачный, с особым, не свойственным обычным духовным камням блеском. На ощупь он был теплым и гладким, а на его поверхности виднелись странные линии — словно карта.

В этот момент массив вокруг него задрожал, и путы, сковывавшие движения, заметно ослабли.

Глаза Сяо Юя блеснули. Желтые потоки энергии, казалось, рассеялись под ударами снаружи, и он смог смутно разглядеть происходящее: группа людей яростно атаковала массив. Сяо Юй почувствовал странное облегчение, смешанное с горечью.

Массив, который оставил Цзы Ши, запер его и поставил в смертельно опасное положение, но этот же массив теперь защитил его и позволил заполучить неизвестную вещь. Ирония судьбы?

Чувствуя, что оковы слабеют, Сяо Юй начал действовать. Перед уходом глава секты дал ему три талисмана перемещения. Один он потратил, когда обрушилась пещера, осталось два. Но их нельзя было тратить впустую, а значит...

Сяо Юй достал из пространственного кольца Громовую жемчужину — это было последнее, что у него осталось. Если бы он использовал её, пока массив был крепок, он бы и сам пострадал, но сейчас, когда внешние силы разобьют защиту, он сможет задержать врагов и вырваться на свободу.

Сяо Юй замер, вслушиваясь в усиливающийся грохот ударов, и стал ждать момента, когда защита падет.

Бум!

Раздался оглушительный взрыв, и желтые потоки энергии исчезли.

Сяо Юй быстро окинул взглядом поле боя. Не тратя времени на раздумья, он доверился боевому чутью, выбрал направление и метнул Громовую жемчужину.

Бабах!

Снова содрогнулась земля. Увидев в небе вспышку, похожую на праздничный фейерверк, и услышав крики боли, Сяо Юй понял, что медлить нельзя — если враги придут в себя, уйти будет сложнее.

Он достал из сумки Духовного проводника. Тот беспокойно дергался, пока его крошечная головка не замерла, указывая в сторону гор. Сяо Юй скормил ему красную пилюлю и, встав на меч, стремительно полетел в указанном направлении.

Еще тогда, когда они вместе телепортировались, он пометил Цзы Ши ароматическим маячком. Неужели тот думал, что сможет сбежать? Сяо Юй встретил холодный ветер усмешкой.

Что до тех, кто остался позади — если они выжили, пусть попробуют догнать. Но за то, что сотворил Цзы Ши, он ответит сполна.

Тем временем Е Шивэй, направляясь к горам, двигался без препятствий. По пути ему не встретилось ничего опасного — короли зверей вроде Скального червя не попадались на каждом шагу. Избавившись от Сяо Юя, он был в прекрасном расположении духа, едва не напевая себе под нос.

Однако «два маленьких хвоста», тянувшиеся за ним, портили всё удовольствие. К тому же, эти хвосты привели за собой целую ораву.

С досадой слушая доносящиеся через духовное восприятие крики: «Отдавай!», «Сохраним жизнь!», «Догоняйте!», Е Шивэй нахмурился и сменил направление. Но когда эта группа снова появилась в его восприятии, он лишь приподнял бровь. Это начинало быть интересным.

Видя, что преследователи упорно держатся на расстоянии, Е Шивэй резко свернул и полетел прямо к горам, попутно расставляя вокруг скрывающие массивы.

Если кто-то летит за тобой один раз — это совпадение. Два раза — уже подозрительно. А если будет третий... что ж, он приготовит им подарок. Правда, от этого подарка у него самого сердце кровью обливалось, но, надеялся он, гости не будут в обиде.

Когда в сознании снова мелькнули двое беглецов, водящих за нос целую толпу, и те, приземлившись неподалеку, направились прямо к нему, Е Шивэй наконец улыбнулся.

Смелости пытаться его подставить им было не занимать. Наверняка они были готовы и к последствиям.

Больше не колеблясь, он перестал думать о том, какие у них были мотивы и чья это вещь на самом деле. Ему было важно лишь одно: устранить тех, кто посягнул на его безопасность.

Неважно, кто они.

Он активировал массив, заперев всех преследователей внутри. Массив был прост — обычный купол, но с одной особенностью: в него можно было войти, но выйти — нет.

Наблюдая, как двое беглецов беспомощно мечутся под натиском толпы, Е Шивэй лишь холодно наблюдал за представлением. Раз они хотели втянуть его в эту игру, он покажет им, кто здесь на самом деле пойдет ко дну.

Результат был предрешен.

— Старший брат! Старший брат! Мы отдали тебе вещь, ты не можешь так поступать! Спаси нас!

— Да, мы отдали только половину, вторая половина у нас! Если они её заберут, ты никогда не найдешь то, что ищешь!

— Старший брат...

Глядя на то, как пара в массиве разыгрывает этот спектакль, и на недоумение их преследователей, Е Шивэй искренне рассмеялся. Нужно быть совсем безрассудными, чтобы в такой ситуации продолжать его злить. Видимо, они его возненавидели за то, что он их запер.

Не медля больше, он забросил в купол атакующий массив. Золотые мечи, свистя, начали врезаться в людей.

Те поспешно воздвигли разноцветные защитные барьеры, но атаки были бесконечными. Слой за слоем щиты рушились, пока не исчезли вовсе, и все до единого пали под ударами массива.

Но многие еще оставались в живых. Е Шивэй бесстрастно забросил еще два массива и, слушая их предсмертные стоны, почувствовал, как гнев наконец утих.

Сяо Юй — это одно, его силу он знал. Но кто такие эти люди, чтобы сметь играть с ним? Смертники.

Наконец в массиве воцарилась тишина. Е Шивэй усмехнулся и подошел, чтобы собрать трофеи. Но в тот момент, когда он приблизился, его защитный артефакт ярко вспыхнул.

Улыбка Е Шивэя стала еще шире, и он нанес ответный удар.

Глядя на женщину, которая с пробитой грудью и полными недоумения глазами испустила дух, Е Шивэй не почувствовал жалости. Он хладнокровно добил её, а затем и всех остальных, убедившись, что никто не выживет. Опыт прошлой жизни научил его: никогда не стоит недооценивать даже того, кто кажется мертвым — у него всегда есть шанс забрать тебя с собой.

Собрав все сумки и кольца, Е Шивэй достал сумку тех двоих. Не успел он перебрать содержимое, как одна из полукруглых желтых нефритовых пластин ярко засветилась.

Он положил её на ладонь. Прозрачная, как кристалл, под лучами солнца она отливала нежным блеском, а странные линии на ней действительно напоминали карту. Е Шивэй задумался: неужели именно это они и искали? Сокровище? Карта сокровищ?

Но не успел он закончить мысль, как сзади послышался свист. Кто-то, кувыркнувшись по земле, поднялся на ноги и, подняв голову, увидел стоящую неподалеку бесстрастную фигуру.

— Цзы Ши, как прошел этот день?

http://bllate.org/book/19531/1915266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу