× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Three Kingdoms Massacre: Looting the First Emperor's Tomb / Убийца Трёх Царств: Разграбление гробницы Цинь Шихуанди: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… где это я?

Лю Си с трудом разлепил веки, озираясь по сторонам. Вокруг царила непроглядная тьма. Сцепив зубы от ноющей боли во всем теле, он приподнялся. Глаза постепенно привыкли к полумраку, и он осознал, что находится внутри пещеры.

Странно, но вход был наглухо завален огромным валуном. Лишь через крошечную щель сбоку пробивался слабый лучик света.

— Ну и дела, что за ерунда?

Ситуация была очевидной: его заперли. Но кому понадобилось так подло с ним поступать? Неужели кто-то решил его убить? Лю Си не винил себя за столь мрачные мысли — память подсказывала: в этом мире человеческая злоба не знает границ.

Спустя долгое время Лю Си наконец восстановил силы. Он медленно подошел к выходу и попытался сдвинуть камень, но тот оказался цельным монолитом, который нынешнему слабому телу Лю Си было не под силу даже пошевелить.

— …Гр-р-р.

В этот момент его скрутило от резкого приступа голода. Желудок взбунтовался не на шутку.

— Да чтоб тебя… сколько же я здесь не ел? — Лю Си схватился за живот, не в силах скрыть изумления.

Будучи парнем новой эпохи, он с рождения не знал, что такое по-настоящему голодать. Но где теперь искать еду? Глядя на валун, Лю Си понял, что оказался в безвыходном положении. Выхода нет, еды нет. Неужели он, достойный молодой человек, должен вот так просто сдохнуть от голода?

— Помогите! Есть здесь кто-нибудь? Вызовите полицию, меня пытаются убить!

Не раздумывая, Лю Си бросился к щели и закричал во весь голос. Он не верил, что камень может заглушить его крик. Стоило кому-то услышать его, и спасение придет — ведь полицейские в их стране всегда отличались ответственностью!

Однако, к его ужасу, даже после долгих воплей снаружи не раздалось ни звука.

— Плохо дело…

Превозмогая боль в горле, он призадумался и всё понял. Где он? В пещере. А пещеры обычно находятся в глуши, куда нормальный человек ни за что не забредет.

— Черт! Да за что мне это? Какая сволочь хочет заморить меня голодом? Разве это человеческий поступок?

Лю Си был готов завыть от бессилия.

— Дзынь! Система обнаружила, что носитель пришел в сознание. Доступна регистрация. Желаете провести повторную регистрацию?

В голове внезапно раздался странный механический голос.

— Система? — Лю Си замер, не веря своим ушам.

У него есть система? Разве это не прерогатива главных героев? Судя по воспоминаниям, он всегда был самым заурядным человеком. Подобные вещи случаются только в романах, о которых он грезил в свободное время. Но что происходит сейчас? Неужели даже такой неудачник, как он, удостоился системы?

— Э-э, великая система, может, расскажешь, что ты умеешь? — как заядлый читатель сетевых романов, Лю Си знал, как вести себя с такими вещами. Он осторожно задал вопрос в мыслях, пытаясь понять, с чем имеет дело.

Но —

— Дзынь! Носитель, желаете провести повторную регистрацию?

Система словно не слышала его, продолжая гнуть свою линию.

— Регистрируй! — решительно ответил Лю Си. Он уже догадался, что диалог с этой системой невозможен — она работала как зацикленная программа.

— Дзынь! Регистрация прошла успешно. Вы получили: Сила Ли Юаньба. Регистрация завершена, до встречи!

Система была не менее решительна, чем он сам. После этих слов в голове воцарилась тишина.

— Ну и высокомерная же ты штука, — проворчал Лю Си.

Он еще хотел попытаться выведать другие функции, но система не дала ему шанса.

Бум!

Внезапно по телу разлился жар, а следом за ним пришла невыносимая, пронизывающая боль. Такую муку обычный человек вынести не в силах.

— А-а-а… — вскрикнув, Лю Си потерял сознание.

***

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он пришел в себя.

— Чертова система, могла бы и предупредить! Я на тебя жалобу подам… — он вскочил на ноги и тут же разразился ругательствами.

— Ой…

Странно, но в прыжке он больно ударился затылком обо что-то твердое. Лю Си в панике вскрикнул и хотел схватиться за голову, но по инерции продолжал движение.

Бам!

С глухим стуком он рухнул на пол.

— Обалдеть! Я что, стал суперменом?

Раскинув руки и ноги, Лю Си лежал на земле и смотрел на углубление в потолке пещеры, которое пробил головой. И тут его осенило. Сила Ли Юаньба! Он не раз читал в легендах: среди воинов нет равных Ли Юаньба, а среди героев — Сян Юю. Обладая такой мощью, он станет непобедимым!

Неудивительно, что от одного легкого прыжка он врезался в свод пещеры. С такой чудовищной силой, если бы он приложил максимум усилий, его голова могла бы войти в камень, как в масло. Ради такой силы стоило потерпеть любую боль.

— Ха-ха… я спасен!

Глаза Лю Си блеснули, он вскочил, но на этот раз постарался быть осторожнее. Подойдя к выходу, он едва коснулся камня ладонью и слегка подтолкнул его.

Бум!

С грохотом огромный валун отлетел на добрый десяток метров.

— Ха-ха… свобода!

Радостный Лю Си выпрыгнул из пещеры и приземлился на траву. Оглядевшись, он убедился в своей правоте: вокруг была глухая горная долина. Здесь не то что людей, даже диких зверей было не встретить.

— Нет, так не пойдет, надо срочно искать еду.

Он схватился за живот. Сила силой, а голод никуда не делся, и никакая прокачка организма его не утолит. Глаза Лю Си налились кровью, в них проступило безумие. Так выглядит человек, доведенный до края. В этот момент, если бы перед ним оказался даже краснокнижный зверь, он бы без колебаний зажарил его на обед.

http://bllate.org/book/19528/1914722

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу