Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 222

— Тесть, выслушайте меня! — в отчаянии воскликнул Линь Чэнь. Всё его сердце было занято Чэнь Яньянь, всё ещё находившейся в реанимации. За ним следом подоспели Синь Жу и Бай Яньюй и, увидев происходящее, тут же бросились разнимать профессора Чэня с его женой.

— Перестаньте! — закричали девушки, оттаскивая супругов Чэнь в сторону. Линь Чэнь попытался воспользоваться замешательством и прорваться внутрь, но в этот самый миг дверь палаты распахнулась.

— Доктор!

— Вышли! — профессор Чэнь, увидев врача, мгновенно забыл о Линь Чэне и бросился к нему: — Доктор, как моя дочь?

— Вы родственники пациентки? — спросил врач, понизив голос. — Приготовьтесь к худшему.

— Что?! — Профессор Чэнь резко пошатнулся, будто его ударили под дых.

— Ах, отец её!.. — всхлипнула мать Чэнь, не в силах сдержать рыданий.

Услышав эти слова, Линь Чэнь тут же рванул вперёд, игнорируя всех, кто пытался его остановить.

— Нет! Это невозможно! — в ярости закричала мать Чэнь, обрушивая гнев на медперсонал. — Вы просто бездарные врачи! Не можете спасти мою дочь!

Профессор Чэнь был человеком с именем в научных кругах, и вскоре на шум прибыл сам главврач. Войдя в коридор, он увидел эту сцену.

Линь Чэнь уже собирался войти в палату, когда профессор Чэнь заметил его. Кровь прилила к голове, и он яростно схватил юношу за руку:

— Ты куда лезешь, мерзавец?! Моя дочь никогда не будет с таким, как ты! Забудь об этом раз и навсегда!

— … — Линь Чэнь нахмурился, сдерживая гнев. Но перед ним стоял отец Чэнь Яньянь — его будущий тесть. Он глубоко вздохнул и спокойно, но настойчиво произнёс: — Профессор Чэнь, выслушайте меня. Только я могу спасти Яньянь. Неужели вы хотите смотреть, как она умирает?

— Нет! Моя Яньянь не умрёт! Замолчи, не смей проклинать мою дочь! — взволнованные и растерянные, супруги Чэнь говорили без раздумий.

— Профессор Чэнь, поверьте Чэнь-гэгэ, — вмешалась Синь Жу. — Если он говорит, что может спасти Яньянь, значит, это так! Дайте ему шанс!

— Почему я должен ему верить? — рявкнул профессор Чэнь. — Кто вы такие, что постоянно лезете в жизнь моей дочери?

— Слышали ли вы о священных овощах? — внезапно спросила Бай Яньюй.

Профессор Чэнь замер. Его жена удивлённо посмотрела на девушку.

— Исследования показали, что регулярное употребление этих овощей продлевает жизнь, — продолжила Бай Яньюй, заметив, что профессор прислушивается. — Их выращивает Чэнь-гэгэ.

«Да ведь это те самые овощи по баснословной цене, содержащие вещества, продлевающие жизнь! — мелькнуло в голове профессора. — Если всё это правда, у моей дочери может быть шанс…»

— Профессор Чэнь, поверьте нам! — взмолилась Синь Жу, глядя на него с надеждой. Линь Чэнь тоже напряжённо ждал ответа. Лицо врача потемнело: ведь они находились в больнице, а семья пациентки готова была довериться человеку без медицинского образования, игнорируя профессиональное заключение клиники.

Однако главврач, проявив дальновидность, присоединился к уговорам. В конце концов, если есть хоть малейший шанс спасти человека — почему бы не попробовать? А уж если пациентка — дочь известного археолога, то любой исход будет на виду. Даже если этот юноша окажется самозванцем, больница уже сделала всё возможное. Но если он действительно обладает чудодейственными способностями и спасёт девушку — разве не стоит заручиться поддержкой такого таланта? Возможно, удастся даже переманить его в свою больницу и поднять её репутацию до небес.

Под давлением со всех сторон профессор Чэнь машинально посмотрел на жену. Та едва заметно кивнула. С тяжёлым вздохом он повернулся к Линь Чэню:

— Хорошо… Я верю тебе.

Получив разрешение, Линь Чэнь быстро вошёл в палату. Внутри его встретила тяжёлая картина: ещё несколько дней назад эта девушка была с ним неразлучна, а теперь лежала без сознания, подключённая к кислороду, с толстым слоем бинтов на голове. Её бледное личико вызвало у него острую боль в сердце.

Он не стал медлить. Электрокардиограмма уже почти выровнялась в прямую линию. Линь Чэнь тут же достал из своего пространства волшебную воду из источника. За время экспериментов он понял: эта вода не только замедляет старение, но и ускоряет заживление ран. Пока человек не умер окончательно, его можно вернуть к жизни. У Чэнь Яньянь ещё оставалось дыхание — этого было достаточно, чтобы Линь Чэнь поверил в успех.

В коридоре все томились в тревоге, а внутри палаты Линь Чэню тоже было нелегко. Он старался использовать силу пространства как можно аккуратнее, и уже через несколько минут его лицо покрылось холодным потом.

Однако стрелка кардиограммы постепенно начала подниматься. Линь Чэнь даже подумал о том, чтобы перенести Яньянь в своё пространство — там лечение прошло бы гораздо легче. Но он побоялся: вдруг пространство наложит на неё несмываемую печать? Поэтому он остался в палате.

Через полчаса Линь Чэнь вышел. Его тут же окружили. Профессор Чэнь схватил его за руку, дрожа от волнения:

— Ну как? Как моя дочь?

— Спасена, — глубоко вздохнул Линь Чэнь.

Врачи, услышав это, бросились внутрь. Профессор Чэнь последовал за ними.

— Боже мой! Это… — воскликнул один из врачей, открыв рот от изумления. Никто не мог поверить: ещё минуту назад пациентка была на грани смерти, а теперь её сердце билось ровно и уверенно — она явно шла на поправку!

Линь Чэнь стал героем дня. Главврач смотрел на него так, будто перед ним — золотая жила.

— Вы словно Хуа То в наше время, господин Линь! — восхищённо произнёс он.

— Господин Линь, не хотите ли работать у нас в больнице? Назовите любые условия! — добавил главврач, улыбаясь так широко, что казалось, будто его лицо расцвело.

Синь Жу и Бай Яньюй смотрели на своего мужчину с благоговейным восхищением. Их гордость за него была безгранична — ведь вся эта слава, по сути, принадлежала и им.

Отношение профессора Чэня тоже изменилось. Он вежливо поблагодарил Линь Чэня — всё-таки тот спас его дочь. Но мать Чэнь осталась холодной:

— Спасибо вам, господин Линь.

Её тон был отстранённым. В глубине души она всё ещё считала, что лучшей партией для дочери остаётся Гу Шэнъюнь.

— Не за что. Это моя обязанность. Яньянь… — начал Линь Чэнь, но, заметив холодность матери Чэнь, осёкся и горько усмехнулся. Даже после всего этого семья Яньянь, похоже, не собиралась принимать его. Особенно профессор Чэнь — Линь Чэнь вспомнил, как, возможно, случайно обидел его в прошлом, когда речь шла о вещах, принадлежащих сёстрам Янлин.

— Господин Линь, я благодарен вам за спасение моей дочери. Назовите свою награду — мы готовы вас отблагодарить.

— Да, у нас в семье многое есть. Несколько миллионов для вас — не проблема, — добавила мать Чэнь, чётко давая понять: их отношения с дочерью — лишь временная связь, которую можно разорвать деньгами.

— Вы что имеете в виду?! — возмутилась Бай Яньюй. — Как вы смеете так оскорблять чувства Чэнь-гэгэ и Яньянь?

— Мы просто говорим правду, — холодно ответила мать Чэнь. — Мы не богаты, но и не позволим всяким аферистам прицепиться к нашей дочери!

Эти слова окончательно вывели Линь Чэня из себя.

— У меня и так достаточно денег! — резко бросил он. — Не нужны мне ваши жалкие миллионы, чтобы оскорблять меня и Яньянь! Синь Жу, Сяо Юй — уходим!

Главврач с сожалением смотрел им вслед, но не осмелился остановить. Он тоже был недоволен словами матери Чэнь. Профессор Чэнь, хоть и не одобрил их, тоже не возразил — значит, согласен.

После ухода Линь Чэня Чэнь Яньянь вскоре пришла в себя, но к всеобщему удивлению — потеряла память. Супруги Чэнь погрузились в молчание, но решили, что главное — она жива. По сравнению с этим амнезия казалась мелочью.

Гу Шэнъюнь узнал о случившемся лишь через два дня. То, что Чэнь Яньянь выжила, стало для него шоком. Водитель, сидевший за рулём, тоже остался цел — похоже, Бэйбэй была права: такая женщина не умрёт так просто.

Линь Чэнь, узнав об амнезии, стал часто навещать Яньянь, но избегал дневного времени — приходил только ночью, перелезая через стену, чтобы восстановить с ней связь.

Однако без памяти Яньянь не проявляла к нему особой симпатии — лишь смутное чувство знакомства. Зато после выписки, когда она с матерью гуляла в парке, их снова обокрали. И снова на помощь пришёл Гу Шэнъюнь, который как раз оказался рядом. Казалось, между ними завязалась несокрушимая кармическая связь.

Гу Шэнъюнь нахмурился, но мать Чэнь умоляюще попросила его не тревожить дочь. Он согласился, но с этого момента Чэнь Яньянь словно прилипла к нему, как пластырь.

Всё возвращалось к тому, как в первый раз, когда она увидела Гу Шэнъюня. Бэйбэй была в бешенстве: «Нет разницы — с памятью или без, эта женщина всегда одна и та же: любит лезть в чужие отношения! Если бы я знала, что так выйдет, давно бы устроила ей перелом или паралич!»

«Искать мужчину — это нормально, — думала Бэйбэй, — но ты ошиблась, выбрав того, кто уже принадлежит мне!»

Она почувствовала реальную угрозу и, оставшись с Яньянь наедине, резко схватила её за руку.

Яньянь побледнела от страха.

— Ты… что ты делаешь?! — дрожащим голосом прошептала она.

— Что делаю? Говорят, ты потеряла память. Не хочешь ли вспомнить, какой ты была раньше? — холодно усмехнулась Бэйбэй.

Яньянь попыталась вырваться, но слёзы уже катились по её щекам. Без памяти она стала ещё искуснее притворяться беззащитной, чтобы вызывать сочувствие у мужчин. Теперь даже семья Гу Шэнъюня, которая раньше её недолюбливала, начала проявлять к ней расположение.

Если бы не её привычка вмешиваться в чужие отношения, Бэйбэй даже усомнилась бы: не подменили ли эту женщину.

— Я не знаю, о чём вы говорите… — всхлипнула Чэнь Яньянь. — Я не хочу вспоминать… Отпустите меня…

Её большие глаза, полные слёз, смотрели так жалобно, будто испуганный крольчонок, — зрелище, от которого сердце любого мужчины сжалось бы от жалости.

http://bllate.org/book/1951/219806