Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 85

Он резко развернулся, увёл её прямо в виллу и немедленно запер в комнате, обрекая на то, чтобы день за днём и ночь за ночью терпеть его **. Поначалу Шэнь Сяосяо чувствовала себя крайне некомфортно, но как только Тянь Хао вкусил её прелести, Небесный Путь вновь начал вмешиваться.

В тот день Бэйбэй стояла на вершине небоскрёба корпорации Тан, вглядываясь в сторону виллы Тянь Хао. Это был дурной знак. Без Ци Цзюньжуя главная героиня, похоже, снова обрела силы и начала проявлять активность.

Неужели, не сумев поиграть с девушкой неизвестного вида, она теперь переключилась на излюбленный приём — заточение и захват власти?

Похоже, ей снова предстоят «хлопоты». Эта главная героиня и правда не давала ей покоя!

Подумав об этом, Бэйбэй тут же прыгнула вниз и устремилась прямо к вилле Тянь Хао. Подойдя к особняку, она увидела, как после очередной близости Тянь Хао постепенно стал менять своё отношение к Шэнь Сяосяо: стал добрее, даже разрешил ей свободно перемещаться по дому.

А та, в свою очередь, вела себя крайне «скромно» — полностью устроилась как хозяйка. Но ведь именно Бэйбэй была настоящей тайной владычицей! Не Шэнь Сяосяо, потерпевшей неудачу, решать, кому быть хозяйкой этой виллы.

Бэйбэй невольно изогнула губы в усмешке. Вспомнив, как в прошлой жизни её подопечная умерла без единого кусочка тела, она не могла сдержать желания жестоко мучить главную героиню. Нельзя допустить, чтобы та умерла так же спокойно, и уж тем более — чтобы у неё появился шанс восстать вновь.

Шэнь Сяосяо как раз приготовила обед с любовью для Тянь Хао и собиралась отправить его в офис. Проходя через гостиную, она вдруг почувствовала зловещее присутствие снаружи. Её тело непроизвольно вздрогнуло, и она резко обернулась — прямо за окном стояла Бэйбэй.

Лицо Шэнь Сяосяо побледнело, сердце заколотилось от страха. Она отлично помнила, как Бэйбэй расправилась с чёрным драконом — буквально вырвала ему внутренности. Какой ужас, какая жестокость и кровавая сцена! От страха тарелка выскользнула из её рук и с громким звоном разбилась на полу.

— Опять этот демон? — воскликнула Шэнь Сяосяо и бросилась к двери, чтобы запереть её, не желая пускать Бэйбэй внутрь. Но разве Бэйбэй — та, кого можно не пустить, если захочешь?

Только Шэнь Сяосяо захлопнула дверь и даже задёрнула шторы, как её тело покрылось мурашками, и она, дрожа, прислонилась спиной к двери.

«Пусть только не войдёт!» — молила она про себя.

— Красавица, что это ты делаешь? Друг пришёл в гости издалека, а ты вот так встречаешь? — раздался насмешливый голос прямо у неё над ухом. В следующее мгновение чьи-то пальцы подняли её подбородок, и Шэнь Сяосяо оказалась лицом к лицу с Бэйбэй, чьи глаза смеялись с холодной иронией.

От прикосновения ледяных пальцев по коже пробежали мурашки, губы посинели от страха. В душе она кипела от негодования, но не смела ничего сказать. Ведь теперь она уже не та, кого защищал фиолетовый камень. Перед этим извращенцем она — не более чем муравей, которого можно раздавить в любой момент. Она не хотела умирать, не хотела снова испытывать ужас перед неминуемой гибелью. Только-только она заняла место супруги Тянь Хао — как можно всё потерять?

— Ты… чего хочешь? — наконец собралась с духом Шэнь Сяосяо и подняла глаза на Бэйбэй, в которых пылала злоба.

— Хе-хе… — Бэйбэй не рассердилась от такого взгляда, лишь холодно усмехнулась: — Похоже, госпожа Шэнь совсем не умеет вести себя. Ведь я, Ши Бэйбэй, спасла и тебя, и Тянь Хао. Обычно он сам подаёт мне чай и воду, а ты…

Щёки Шэнь Сяосяо вспыхнули от стыда — она прекрасно понимала, что Бэйбэй издевается над её отсутствием воспитания и неблагодарностью.

— Что? Госпожа Шэнь хочет оправдываться? — не дала той сказать ни слова Бэйбэй, холодно глядя на неё: — Запирать спасительницу снаружи — это, похоже, уже стало твоей привычкой, не так ли?

Каждое слово Бэйбэй будто вонзало нож в сердце Шэнь Сяосяо, но та не смела возразить — она вдруг обнаружила, что не может пошевелиться. Наверняка эта мерзавка снова что-то с ней сделала! Что она задумала на этот раз?

Теперь Шэнь Сяосяо окончательно убедилась: Бэйбэй спасла её не из доброты, а с тёмными намерениями!

Гнев вспыхнул в её глазах — если бы взгляд мог убивать, Бэйбэй уже превратилась бы в решето. Но это была лишь иллюзия.

Бэйбэй милостиво ослабила давление, позволив Шэнь Сяосяо немного пошевелиться. Та тут же отскочила от неё, как от хищника, и в ярости выкрикнула:

— Ши Бэйбэй! Мне и так досталось сполна! Чего тебе ещё надо?

— Чего хочу? — Бэйбэй театрально приложила руку к груди, изображая страдание. — Видя, как ты зажилась, мне становится больно…

Шэнь Сяосяо чуть не поперхнулась от ярости, глаза её налились кровью.

«Да как ты смеешь, глядя мне в лицо, заявлять: „Тебе хорошо, а мне больно“? Неужели тебя не прирежут на улице?» — подумала она с ненавистью.

Видимо, только такая извращенка, как Ши Бэйбэй — могущественная инопланетянка неизвестного вида, могла себе это позволить.

— Ты… — Шэнь Сяосяо наконец поняла, что случилось с Ци Цзюньжуйем. Наверняка Бэйбэй что-то сделала! Иначе он никогда бы так с ней не поступил!

— Ладно, я просто зашла поболтать. Не переживай! — Бэйбэй легко махнула рукой, и её фигура начала растворяться в воздухе.

Шэнь Сяосяо в ярости бросилась вперёд, желая схватить эту мерзавку, но её пальцы прошли сквозь пустоту. Из-за неудачного рывка она потеряла равновесие и упала на пол.

— Ши Бэйбэй! — закричала она, глаза её покраснели от слёз, а губы крепко сжались. В душе царил хаос: она с таким трудом наладила отношения с Тянь Хао — неужели всё снова рухнет из-за вмешательства Бэйбэй?

Нет! Она не хочет возвращаться к прежней унизительной жизни в университете!

Шэнь Сяосяо в панике бросилась к двери, чтобы найти Тянь Хао и не отпускать его ни на шаг, но, схватившись за ручку, обнаружила, что дверь не открывается. Лицо её мгновенно стало мертвенно-бледным.

Наверняка Бэйбэй что-то сделала! Она хочет запереть её здесь! Неужели она уже начала действовать?

Тем временем Тянь Хао на работе никак не мог сосредоточиться — мысли постоянно возвращались к Шэнь Сяосяо. В конце концов, рассеянный, он попал в аварию и был срочно доставлен в больницу, где работала Тан Янь.

Бэйбэй пришла в больницу вместе с Тан Мином, которого мать Тана заставила принести обед. Ей, похоже, везло: она как раз застала момент, когда Тянь Хао привезли после ДТП, и увидела, как Тан Янь готовится к операции.

— Хе-хе… Какое совпадение! — уголки губ Бэйбэй изогнулись в зловещей улыбке, от которой прохожие, мужчины и женщины, стар и млад, замирали на месте.

Хотя Бэйбэй не соглашалась быть с ним, она пообещала Тан Мину, что останется рядом на всю его жизнь. Он надеялся постепенно завоевать её сердце, но она, казалось, читала его мысли и постоянно держала на расстоянии. Это причиняло ему боль. А теперь, видя, как её улыбка притягивает всех вокруг, он чувствовал себя особенно уязвлённым и мечтал, чтобы она улыбалась только ему.

— Бэйбэй, над чем ты смеёшься? — не выдержал Тан Мин, загородив от посторонних её взгляд и с любопытством спросив.

— Да так… — задумчиво ответила Бэйбэй и вдруг спросила: — А тебе не хочется, чтобы у твоей сестры появился преданный муж?

Даже если Тянь Хао и не был верным пёсиком, с её помощью он им станет. В общем-то, он неплохой человек, просто ослеплён Шэнь Сяосяо. А разве она не специализируется на разрушении пар?

Сейчас представился отличный шанс.

Когда врачи разошлись, а Тан Янь и Тан Мин остались одни, Бэйбэй воспользовалась моментом и появилась у постели Тянь Хао. Одним движением она изменила его воспоминания.

Едва Тянь Хао очнулся, как начал безумно ухаживать за Тан Янь. Тан Мин был озадачен, но, вспомнив слова Бэйбэй, всё понял.

Тянь Хао действительно старался изо всех сил: он даже предложил акции своей компании в качестве свадебного подарка. А тем временем Шэнь Сяосяо, просидев несколько дней взаперти, вдруг была выброшена из виллы вместе со всеми своими вещами.

Она даже не успела опомниться, как оказалась на улице.

— Кто вы такие? Почему вы выкидываете мои вещи? Вы что, не знаете, что я хозяйка этого дома?! — закричала она в ярости.

— Ха-ха! Хозяйка? Да ты, видать, спятила! — расхохотались пришедшие.

— Нам известно только одно: будущая молодая госпожа дома Тянь — старшая дочь семьи Тан. А ты кто такая? Мелкая любовница!

— … — Шэнь Сяосяо почернела от злости. Больше всего на свете она ненавидела, когда её называли любовницей. А теперь эти люди прямо в лицо бросили ей это оскорбление! Невыносимо!

— Вы врёте! Я не любовница! Я возлюбленная господина Тянь, настоящая хозяйка этого дома! У вас нет права… — Шэнь Сяосяо бросилась на них, драка началась. В этот момент она выглядела настолько агрессивной, что никто бы не подумал, будто у неё проблемы с сердцем.

Но, сколь бы яростной она ни была, сильным мужчинам она не соперница. Её быстро снова вышвырнули на улицу.

— Вы… вы слишком жестоки! — грудь Шэнь Сяосяо тяжело вздымалась, и вдруг её пронзила острая боль. Лицо стало мертвенно-бледным, но она всё равно бросила на обидчиков полный ненависти взгляд, запоминая их лица для будущей мести.

С этой инопланетянкой Бэйбэй она не справится, но с этими ничтожными людьми — обязательно!

Прижав руку к груди, Шэнь Сяосяо с трудом поднялась и пошла к офису корпорации Тянь. Она не верила, что Тянь Хао мог её предать. Наверняка эти люди лгали! Ведь она помнила каждое его прикосновение, каждый страстный и нежный взгляд. Как он мог забыть её и броситься за другой женщиной? Невозможно!

Добравшись до здания, она попыталась войти, но охрана сообщила, что Тянь Хао попал в аварию и сейчас находится в больнице. Собрав последние силы, Шэнь Сяосяо отправилась туда. Найдя палату, она ещё не вошла внутрь, как услышала страстное признание Тянь Хао Тан Янь.

После всех пережитых потрясений этот удар оказался последней каплей. Лицо Шэнь Сяосяо исказилось, и она выплюнула фонтаном кровь. Перед тем как потерять сознание, её подхватили чьи-то руки.

Она не знала, кто это, но запах был невероятно приятным.

В палате Тянь Хао и Тан Янь ничего не заметили. Зато два огромных «светильника» — Тан Мин и Бэйбэй — отреагировали. Тан Мин увидел, как Бэйбэй странно посмотрела на дверь, и последовал за ней.

Брови Бэйбэй слегка нахмурились, и она сразу вышла из палаты. Тан Мин бросился вслед.

— Бэйбэй! Куда ты? — крикнул он, увидев, как она направляется к другому крылу больницы.

В палате Тянь Хао и Тан Янь облегчённо выдохнули: наконец-то эти два самых ярких «светильника» ушли.

— Сяо Янь! — без Бэйбэй и Тан Мина Тянь Хао тут же принялся смотреть на Тан Янь с обиженным видом. Он так старался за ней ухаживать, а она всё ещё так холодна?

— Твоя нога почти зажила, скоро сможешь выписаться… — Тан Янь уже почти смягчилась, но всё ещё колебалась — ведь ходили слухи, что в его доме живёт какая-то красавица.

http://bllate.org/book/1951/219669