Готовый переклад The Lonely City Under Divine Tears / Одинокий город под слезами богов: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вань Чэн лежал на спине Огненного Ястреба и направлялся к Южным Внешним Землям.

— Учитель, зачем мы едем в Южные Внешние Земли?

— Чтобы разбогатеть.

— А?

— Хоть ты и получил силу Старшего Духовного Вана с помощью тайного искусства, но ты всё же ощутил этот уровень, так что, по логике, между твоим нынешним cultivating и уровнем Старшего Духовного Вана не должно быть узких мест. После перерождения твой талант стал лучше, прорывы будут даваться труднее, но и сила, конечно, возрастёт.

— Если будет достаточно ресурсов, то прогресс в cultivation не составит проблемы. Судя по всему, у тебя сейчас только два выхода: либо присоединиться к одной из сильных сил, либо заработать большое количество духовных камней.

— В будущем тебе нужно действовать скрытно. Южные Внешние Земли поделены между пятью великими силами, в каждой из которых есть Духовный Владыка, а возможно, и какие-то старые монстры прорвались на Ступень Духовного Цзуна. Земли всех государств — это лишь окраина Восточных Внешних Земель.

— Учитель, не волнуйтесь. Я не трону, пока не тронут меня.

— Обычно у сильных сил есть свои секретные места для cultivation, но там будет много правил и ограничений, тебе это вряд ли понравится.

— Кроме cultivation ты ни на что не годен, не можешь зарабатывать через алхимию или создание артефактов, так что остаётся только один путь — игра в камни!

...

— Неправда, он ещё и скупой... — произнёс голос за кадром.

...

— В Южных Внешних Землях процветает игра в камни. Если ты сможешь с её помощью добыть достаточно ресурсов для cultivation и дождаться пробуждения Чаши Сбора Духа Хаоса, то все проблемы решатся сами собой, и у тебя не будет недостатка в духовных камнях.

— И сколько мне ждать?

— По скромным подсчётам, год.

Вань Чэн: «...»

— Я жалею, что отдал Кристалл Металлического Гэн Ван Е...

Хуа Цзин: «...»

...

Месяц спустя Вань Чэн добрался до глухой деревушки на окраине Южных Внешних Земель. По пути он прорвался на Среднюю ступень Духовного Мастера, значительно увеличив свою силу, но его духовные камни почти закончились.

Только начав cultivation, Вань Чэн понял, что значит тратить духовные камни как воду. Хотя он был всего лишь на Средней ступени Духовного Мастера, его духовная энергия была чрезвычайно чистой и плотной. С учётом всех усиливающих средств, Хуа Цзин консервативно оценивала, что в бою с обычным Полушагом до Короля Духа он сможет как минимум не проиграть.

Прыжок через целый большой уровень — и такая боевая мощь, ужасающе.

Казалось, в этой деревушке что-то случилось. Издалека чувствовалось неприятное ощущение, тишина была мёртвой.

Вань Чэн убрал Огненного Ястреба, активировал Лунную Тень без Следа, войдя в состояние Сокрытия Тени, и тихо приблизился.

На улицах деревни не было ни души, все дома были наглухо закрыты. Какие-то люди в чёрных балахонах выбивали двери один за другим, хватали молодых красивых девушек и привлекательных юношей и уводили их. Их семьи могли только умолять, но не могли ничего сделать.

Некоторых просто отшвыривали ногой, некоторых даже убивали на месте.

Хотя Вань Чэн хотел помочь, он ещё не разобрался в ситуации. Необдуманные действия могли бы погубить и его самого.

Он проследил за черноризцами до горного хребта. Внутри хребта оказался скрытый мир — похоже, это была база какого-то злого культа. Увиденное едва не заставило Вань Чэна вырвать.

Повсюду творились непристойности между мужчинами и женщинами. Чем громче юноши и девушки умоляли и плакали, тем сильнее возбуждались сектанты. Некоторых отравили, лишив голоса, и они не могли издать ни звука, как бы ни страдали.

Некоторые были замучены до полусмерти, их тела были покрыты бесчисленными порезами от острого оружия. Иных же высосали досуха, превратив в мумии; повсюду валялись черепа и скелеты.

— Сколько же людей они погубили? — Вань Чэн сжал кулаки, но всё ещё не действовал опрометчиво. Он пошёл дальше и увидел запертых детей, которым преподавали какие-то непристойные позы, тренируя с малых лет.

По пути попадались сектанты с cultivation от Ступени Начального Духа до Духовного Мастера, ни одного Великого Духовного Мастера.

Вань Чэн прошёл ещё глубже и оказался в роскошной комнате, откуда доносился женский голос. Эта женщина была как минимум Великим Духовным Мастером среднего уровня, а учитывая, что это была их база, Вань Чэн не был уверен, что сможет её убить.

Пришлось только наблюдать скрытно, выжидая удобного момента, чтобы застать её врасплох.В комнате стояли три большие кровати, на каждой из них был привязан юноша, раскинутый в форме буквы «большой», и все они были совершенно обнажены.

Трое юношей были тройняшками, выглядели одинаково. Женщина средних лет в откровенной одежде ходила между кроватями, как будто выбирая, кого тронуть первой.

— Цык-цык-цык, какое тело, — сказала она, подойдя к первой кровати и положив руку на грудь юноши, нежно поглаживая.

— Пошла прочь, не трогай меня! — Юноша отчаянно сопротивлялся, но был крепко связан; длина цепей, казалось, была точно рассчитана, и как бы он ни дёргался, поза не менялась.

— Ой, какой своенравный! Но мне такие нравятся! Я уж тебя ублажу! — Женщина легонько ущипнула юношу и направилась к другой кровати.

— Подожди! Не трогай его! — взволнованно закричал второй юноша.

— Вообще-то, ты мне больше всех нравишься, но ты слишком буйный, не будешь со мной сотрудничать. Так что я начну с другого. Хи-хи-хи, этот тоже неплох.

Женщина не обратила на него внимания и принялась мять тело другого юноши. Тот закрыл глаза и молчал.

— Отпусти моего младшего брата, старая карга!

— Заткнись! — Женщина прекратила свои действия, подошла ко второй кровати и дала юноше пощёчину, запечатав ему рот духовной энергией.

— Я буду с тобой сотрудничать... Умоляю, отпусти моих двух младших братьев! — С этими словами юноша закрыл глаза, молча выпятил пах, и по его щекам потекли слёзы.

— Старший брат, не надо! — закричал юноша на третьей кровати.

— У-у-у-у! — Юноша на второй кровати, хоть и не мог говорить, издавал жалобные звуки.

— Вот это послушный мальчик. — Женщина повернулась и направилась к первой кровати.

— Раскалывание Души! 39-й стиль Призрачного Клинка Асуры! — Увидев, как трое братьев защищают друг друга, Вань Чэн не выдержал. Он вспомнил, как его собственный брат когда-то защищал его.

Одним ударом ножа Вань Чэн разрубил женщину пополам. Поток крови стремительно устремился к одному месту. Когда кровь коснулась кровавого пруда, женщина восстановила своё тело. В пруду была странная формация.

— Кто ты? — громко спросила женщина, но удивление в её глазах было невозможно скрыть.

Обычный Средняя ступень Духовного Мастера смог на мгновение заставить её, Великого Духовного Мастера среднего уровня, потерять сознание и разрубить её одним ударом. Даже если это было нападение из засады, это всё равно было невероятно. Если бы не её тайное искусство, она была бы уже мертва.

— Тот, кто тебя убьёт! — Вань Чэн не стал тратить на неё слов, поднял Костяной нож и принялся яростно избивать женщину. После перековки Костяной нож стал ещё мощнее, чем раньше.

Со всех сторон непрерывно прибывала кровь, вливаясь в пруд. Благодаря пруду женщина была практически бессмертна.

Вань Чэн развернул Кровавую Тюрьму Асуры, пытаясь перехватить кровь, но Кровавая Тюрьма Асуры поглощала кровяную ци, а не саму кровь. Хотя небольшая часть крови всё же летела к Вань Чэну, этого было каплей в море.

Одному Вань Чэну было трудно тягаться с женщиной, подпитываемой кровавым прудом.

— Здесь я бессмертна! Ты сейчас не можешь меня одолеть, и я не могу одолеть тебя. Когда у тебя кончится духовная энергия, я как следует тобой займусь!

Вань Чэн убрал Костяной нож и начал с помощью Пустотной Пушки постоянно расходовать кровь из пруда, ожидая, когда женщина применит своё козырь.

Кровь в пруду превратилась в дождь из стрел, обрушившийся на Вань Чэна. Пустотная Пушка и стрелы постоянно уничтожали друг друга.

...

Со всех сторон больше не прибывала кровь. Вань Чэн решил, что, кроме него и женщины, в живых никого не осталось.

Его Пустотная Пушка становилась всё слабее — от первоначального преимущества до лёгкого отставания. Женщина чутко уловила эту перемену.

— Юноша, твой смертный час настал! — сказала она и самодовольно рассмеялась.

Женщина потратила половину кровавого пруда, чтобы создать огромную кровавую стрелу и направить её в Вань Чэна. Казалось, у Вань Чэна кончилась духовная энергия, он не мог выпустить энергетический шар, и на его лице появилось выражение паники.

— Хи-хи-хи, — засмеялась женщина ещё громче.

— Защита Серебряного Зеркала! Сила Асуры! 39-й стиль Призрачного Клинка Асуры!

Вань Чэн окутался серебристым сиянием, и кровавая стрела развернулась, полетев обратно в женщину. Аура Вань Чэна стала бесконечно близка к Полушагу до Короля Духа. Даже с помощью кровавой стрелы женщины и его смертельного удара, когда кровавый пруд истощился, женщина не смогла защититься.

— А-а-а-а! — издала она душераздирающий вопль и в конце концов обратилась в пепел.

После смерти женщины Вань Чэн рухнул на землю и начал восстанавливать духовную энергию.

— Как и думал, твой маленький господин всё-таки оказался лучше!

— Чэнчэн, ты слишком опрометчив! Малейшая ошибка — и ты бы здесь остался! — укорила его Хуа Цзин.

— Учитель, я не мог выдержать этого зрелища. К тому же, у меня ведь есть ты. Кто посмеет меня тронуть, если за мной стоит учитель? — Вань Чэн знал, что был неосторожен, и понимал, что Хуа Цзин не всерьёз его ругает, поэтому поспешил польстить.

...

— Глубоко постиг, в чём суть возможности безнаказанно дурачиться, — произнёс голос за кадром.

...

— Ах ты... — Хуа Цзин с досадой покачала головой.

...

На восстановление духовной энергии и залечивание ран у Вань Чэна ушёл целый день. У него не было никаких лечебных пилюль. После того, как исчезли Призрачные Одежды Убывающей Луны, он перестал иметь преимущество в прямом столкновении. Тратить духовные камни больше было нельзя — нужно было оставить их на повседневные расходы.

Хорошо, что в Пространственном кольце той женщины оказалось немного духовных камней — на дорогу хватит.

— Спасите! Спасите! — Когда Вань Чэн уже собирался уходить, до него донесся слабый призыв о помощи.

Он вернулся и увидел, что трое юношей всё ещё живы, но голоса у них были очень хриплыми. Похоже, они кричали о помощи с самого конца боя до сих пор.

Вань Чэн думал, что живых не осталось, и не стал тщательно проверять. Видимо, женщина очень дорожила этими троими — все её подчинённые погибли, а она их так и не тронула.

— Умоляем героя о спасении! Мы, три брата, будем бесконечно благодарны! — Как только Вань Чэн появился перед ними, старший брат обратился к нему с просьбой.

Вань Чэн не ответил, вместо этого принялся ощупывать старшего и бормотать себе под нос.

— Действительно, неплохая внешность, есть у меня половина моей красоты.

— Какая приятная на ощупь мордашка.

— И кожа такая нежная, гладкая, аж щиплет. Неудивительно, что та старая ведьма не решилась к тебе притронуться.

...

Но когда взгляд Вань Чэна упал на одно место, он немного расстроился. Он взглянул на себя, потом на двух других, особенно на самого слаборазвитого младшего, и расстроился ещё больше.

— Герой, если я тебе нравлюсь, я готов стать твоим рабом или слугой, только отпусти моих двух младших братьев, — стиснув зубы, сказал старший.

Вань Чэн не ответил.

— Старший брат, не проси его! Не велика беда — умереть! Что в этом такого? — с яростью глядя на Вань Чэна, закричал младший.

— Замолчи! У вас впереди большое будущее, как вы можете умереть здесь?

— А ты?

...

— Ладно, хватит спорить. Не поймите неправильно, меня не интересуют мужчины. Просто я немного опечален из-за кое-чего. У меня есть любимая, — прервал Вань Чэн перепалку братьев.

— А зачем тогда меня лапал... — это, конечно, были мысли старшего.

Вань Чэн разорвал цепи, снял печать духовной энергии со второго и достал три комплекта одежды для братьев.

— Представьтесь.

— Меня зовут Линь Хао, мне 16 лет. Это мои младшие братья Линь Лан и Линь Си. Наши родители рано умерли, мы с детства привязаны друг к другу. Таланты у нас в cultivation невысокие, сейчас только-только открыли двенадцать меридианов. Несколько дней назад мы проходили мимо этой деревни, наткнулись на сектантов, которые хватали людей, и нас связали и притащили сюда, — заговорил старший брат.

— Ну и таланты у вас никудышные... Я бы хотел вас прикрыть, но нет причин, — история троих вызвала у Вань Чэна сочувствие, и, судя по его наблюдениям, у этих парней не было дурных намерений.

— Ты готов нас прикрыть? — удивился Линь Хао.

— Но вы слишком слабы. Я не могу таскать за собой трёх балластов, — Вань Чэн беспомощно развёл руками.

— Хотя у нас нет таланта в cultivation, мы хороши в другом! Я — формационист, Линь Лан — алхимик, Линь Си — создатель артефактов. К тому же, кажется, в нас есть какое-то наследие, только мы не знаем, какого оно уровня. Мы можем помочь тебе зарабатывать духовные камни, если ты будешь нас прикрывать и не давать в обиду.

— С этого момента я ваш старший! Кто вас тронет — уши оборву! — при словах «зарабатывать духовные камни» глаза Вань Чэна загорелись.

— Старший, прими наше почтение!

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Вань Чэн от волнения не знал, куда деть руки, которые дрожали.

...

Когда трое уснули, Вань Чэн и Хуа Цзин разговорились.

— Чэнчэн, тебе крупно повезло. Они, скорее всего, реинкарнации каких-то великих личностей.

— Говорят, в древние времена существовало тайное искусство, позволяющее душе сохранить часть памяти и переродиться заново. Когда достигается цель предыдущей жизни, память пробуждается. Говорят, это применимо к людям любых профессий, но это искусство должно было быть утеряно.

— И чтобы три великие личности переродились вместе — это означает, что искусство применялось одновременно. Это маловероятно.

— У использования этого искусства есть и недостаток: легко преждевременно погибнуть. Обычно у таких людей есть ученики, которые оберегают их путь. Но у этих троих явно никого нет.

— И ещё мне кажется, что эти трое мне знакомы, но я не могу вспомнить, где их видел.

...

— Да какая разница? Главное, что теперь эти трое мои. Я должен относиться к ним как к богам удачи, кормить и поить от пуза. Кто посмеет их отнять — голову сверну! — в отличие от размышлений Хуа Цзин, Вань Чэн был проще и грубее.

Никто из них не подумал, что, возможно, эти трое не относятся ни к одному из этих случаев...

Проснувшись, трое братьев застали Вань Чэна завершающим медитацию. В местах, где нет кровати и нет кое-кого, Вань Чэн не любил спать.

Найдя место в горах, убедившись, что рядом никого нет, они вчетвером помылись. Трое братьев плескались и играли.

Вань Чэн молча смотрел на них и с лёгким пренебрежением пробормотал:

— Настоящие маленькие сопляки.

...

— Сам ты всего лишь чуть постарше сопляк, — произнёс голос за кадром.

...

Помывшись, Вань Чэн призвал Огненного Ястреба, и они отправились вчетвером.

— Старший брат! Это действительно зверь 4-го ранга? Не думал, что на своём веку смогу летать верхом на звере 4-го ранга! — восторженно закричал Линь Си.

— Ага, — глаза Линь Хао тоже горели от волнения.

— Старший, вы крутой! — Линь Лан подольстился.

— Хаоцзы, Ланлан, Найси, если будете следовать за своим старшим, не прогадаете! Обещаю вам сладкую жизнь! — Вань Чэн, обзаведясь тремя младшими, которые выглядели как деревенщина, попавшая в город, заметно изменился.

...

— Стал ещё больше задаваться... ещё более наглым... — произнёс голос за кадром.

...

— Когда войдём в город, нужно купить вам несколько комплектов одежды, а то я вас не различаю. Хаоцзы будет в синем, Ланлан — в розовом, Найси — в красном.

— Почему я должен носить розовый?.. — Линь Лан, казалось, сопротивлялся.

— Потому что ты самый милый! — Вань Чэн протянул руку и ущипнул Линь Лана за щёку.

— Старший, не щипай меня за лицо! А то я скоро буду отличаться от них двоих!

— Ого, ещё и возражаешь? А ну иди сюда, дай старшему тебя потискать! — Вань Чэн просто притянул Линь Лана к себе, повалил на землю и принялся мять.

Линь Хао и Линь Си тоже не избежали этой участи.

— Старший, отпусти меня!

— Старший, правда, нельзя больше щипать!

— Старший, я согласен носить розовый, только не щипай!

— Старший, я не против красного!

— Старший, умоляю...

...

— Возражения не принимаются! Умилительные просьбы не принимаются! Ласкание не принимается! Только «Старший, ты самый крутой» принимается!

— Старший, ты самый крутой! — хором ответили трое.

— Потише, потише, — «смущённо» сказал Вань Чэн.

Спина Огненного Ястреба была достаточно большой, чтобы они вчетвером не упали.

Поскольку карты не было, Огненный Ястреб летел наугад, и только к вечеру они увидели город.

Опасаясь привлекать излишнее внимание, Вань Чэн убрал Ястреба ещё на большом расстоянии, и они пошли пешком.

Но Вань Чэн никак не ожидал, что это всё равно будет замечено. Ещё до входа в город за ними уже следили.

Пройдя немного, Вань Чэн не выдержал — трое были слишком слабы cultivation и шли слишком медленно.

Пришлось Вань Чэну взять на спину Линь Си, а Линь Хао и Линь Лану — взять по одному, и, активировав Лунную Тень без Следа, он исчез в мгновение ока.

...

— А где они? Как Средняя ступень Духовного Мастера с тремя на Ступени Начального Духа могли так быстро убежать? Чем они питались? — задыхаясь, бежал следом юноша в богатой одежде, не похожий на аристократа.

...

Когда Вань Чэн добрался до городских ворот, он обнаружил, что просто так войти нельзя.

— М? В этом дырявом городишке больше правил, чем в столице моего Государства Чжуиюэ? — недоумевал Вань Чэн.

— Уважаемый, скажите, почему для входа в город нужна проверка? Что-то случилось? — спросил Вань Чэн у одного из стоящих в очереди.

— Молодой человек, вы, наверное, не местный? Наш правитель Города Юнгуань во время одной из вылазок отравился редким ядом и теперь при смерти.

— Местные алхимики бессильны, а наш город Юнгуань — маленький, не может пригласить великих мастеров. Пришлось установить проверку у ворот, чтобы искать приезжих алхимиков. Того, кто сможет вылечить правителя, ждёт щедрая награда! — терпеливо объяснил мужчина.

— Вот оно что, — Вань Чэн сделал вид, что всё понял.

А сам закатил глаза: «Чтобы найти алхимика, нельзя было просто поставить табличку у ворот? Откуда приезжим знать о ваших проблемах? Все стоят в очереди, каждого опрашивают — не устали?»

— Ланлан, пилюли какого ранга ты можешь изготовить? — спросил Вань Чэн, глядя на «Линь Лана».

— Старший, я Линь Хао!

— Кхм-кхм, — Вань Чэн кашлянул, чтобы скрыть смущение, и посмотрел на другого, повторив вопрос.

Тот лишь улыбнулся и промолчал.

— Старший, это Линь Си, а я — Линь Лан! — надул губы Линь Лан.

— Я, конечно, знал! Просто проверял, не будешь ли ты надо мной смеяться. А ты, паршивец, решил промолчать? — Вань Чэн схватил Линь Лана и принялся взъерошивать ему волосы.

— Старший, я могу с вероятностью в пятьдесят процентов изготовить пилюли низшего уровня Сюань, — через некоторое время Линь Лан взглянул на Вань Чэна умоляющим взглядом.

...

— Ну что, долго ещё? Сколько можно? — начал ныть Вань Чэн.

http://bllate.org/book/19492/1911699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу