Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 272

— Если бы я действительно задумала что-то сделать, обязательно нашла бы себе подмогу — ведь в одиночку мне с вами не справиться. А насчёт того, что этот господин — Нюйт’оу, я и вправду лишь предполагала. Не ожидала, что сразу угадаю.

Слова высыпались из уст Су Сяосяо, будто горох из прорванного мешка. Если она сейчас не выговорится, потом может и не представиться случая.

Однако, когда она наконец замолчала, рука, сжимавшая её горло, так и не ослабла. Правда, к счастью, больше не сдавливала.

— Господин Яньван, великий Яньван! Умоляю, пощадите меня! Если я умру, дедушка будет в отчаянии. Да и мне ещё нет восемнадцати — столько всего не успела испытать! Господин Яньван, позвольте мне хотя бы немного пожить!

В этот миг Су Сяосяо была до крайности робкой и даже не замечала, что такая трусость проявляется у неё только перед Янь Цзюнь’ао. С кем-либо другим она бы уже давно вступила в драку.

После нескольких мольб пальцы, стиснувшие её шею, вдруг разжались.

В следующее мгновение в тишине ночи раздался пронзительный крик.

Су Сяосяо сидела на земле, одной рукой потирая ягодицу, которая, казалось, вот-вот расколется надвое, и жалобно смотрела на мужчину рядом, чьё лицо оставалось бесстрастным:

— Господин Яньван, я правда не лгала вам…

Даже в такой ситуации Су Сяосяо продолжала умолять — казалось, сегодня она вовсе забыла, что такое храбрость.

Но её мольбы оказались не напрасны: хоть ягодица и болела так, будто её раздавили, шею, по крайней мере, сохранила.

Однако, когда она подняла глаза, мужчина, только что стоявший рядом, уже исчез. Вместе с ним пропал и Нюйт’оу, чей разум, мягко говоря, оставлял желать лучшего.

— Эх… Видимо, сегодняшняя засада была напрасной. Ладно, ладно, впереди ещё много времени.

Тяжело вздохнув, Су Сяосяо прижала ладонь к ушибленному месту и, прихрамывая, ушла. Едва она скрылась из виду, из темноты позади медленно выступили две фигуры.

— Босс, предпринять что-нибудь?

— Нет необходимости.

Янь Цзюнь’ао смотрел на удаляющуюся, хромающую фигурку Су Сяосяо. Его глубокие глаза то вспыхивали, то гасли, и невозможно было угадать, о чём он думает.

Ночь быстро прошла. К счастью, дома имелось превосходное средство от ушибов, и уже к утру боль в ягодице Су Сяосяо полностью прошла.

Сегодня была пятница, и после трёх дней отсутствия она наконец-то собралась в школу. Она полностью доверяла способностям своего мужчины — поиск дедушки он возьмёт на себя. А ей предстояло продолжить поиски той, что звалась Ся Эржо, чтобы исполнить её последнее желание.

Утром, входя в школу, Су Сяосяо с грустью заметила, что под большим деревом никого нет.

Однако, едва переступив порог класса, она на миг замерла.

Движение было едва уловимым, и она тут же вернулась к обычному состоянию, так что никто — ни живой, ни мёртвый — ничего не заметил.

Для других это был просто привычный класс, где они каждый день проводили занятия.

Но только Су Сяосяо знала: сегодня всё иначе!

Потому что помимо обычных одноклассников здесь появилась ещё одна душа, которой она раньше не видела. Та прилипла к плечу классного руководителя, словно осьминог.

Её чёрные волосы были мокрыми, с них капала вода. Лицо — мертвенной белизны, глаза — либо пустые, либо полные злобы. Она цепко держалась за плечо учителя и не собиралась отпускать его.

Су Сяосяо лишь мельком взглянула на неё и тут же отвела глаза. Подойдя к своему месту, она услышала, как её соседка пробормотала:

— Сегодня же ясное солнце, откуда такой холод?

Как не быть холодно, если в классе присутствует существо, наполненное такой мощной злобой! Даже солнечный свет не мог проникнуть внутрь — его полностью блокировала сила её ненависти.

Про себя Су Сяосяо мысленно фыркнула, но внешне оставалась спокойной. Она достала из портфеля учебники и ручку и, как и все, принялась делать вид, что читает.

Остальные писали домашку, а она рисовала странные символы. По мере того как время шло, её лицо становилось всё серьёзнее.

Изначально она просто хотела проверить, получится ли у неё воспроизвести тот заклинательный символ, что видела вчера в книге. Но чем больше она рисовала, тем сильнее ощущала, как мощная энергия атакует её разум.

Через десять минут ей пришлось отложить ручку. Глубоко вдохнув, она невольно подняла глаза — и увидела, что классный руководитель, только что стоявший у доски, теперь стоит в проходе рядом с её соседкой.

Дух, прилипший к его плечу, отчётливо предстал перед её взором.

Хотя она лишь мельком взглянула, на этот раз Су Сяосяо хорошо разглядела её черты. Та была очень молода — не старше двадцати пяти лет.

Но классному руководителю уже почти пятьдесят! Как они могут быть связаны?

Этот вопрос тревожил её, но внешне она не выдала и тени сомнения.

Первоначально она не собиралась вмешиваться. Однако, отводя взгляд, она вдруг заметила, что дух не просто цепляется за учителя, но и высасывает жизненную силу из одноклассников.

Жизненная сила есть только у живых, и если её слишком много уходит, человек тяжело заболевает, а то и вовсе умирает.

Осознав это, Су Сяосяо поняла: вмешаться необходимо. Иначе вскоре весь класс…

Успокоившись, она уже размышляла, как поступить, когда вдруг прозвенел звонок на урок. Он прервал её мысли и заставил учителя покинуть класс.

Вскоре леденящая душу прохлада исчезла, и в окна хлынул яркий солнечный свет.

Утренние уроки быстро прошли. В обед Су Сяосяо собралась идти в столовую, но, выйдя из учебного корпуса, увидела впереди своего классного руководителя.

Солнце по-прежнему ярко светило, озаряя каждого на площади. И, что удивительно, его лучи никак не влияли на духа, сидевшего на плече учителя.

Значит, это уже не простой призрак. Возможно, она уже высосала много жизненной силы и усиливает себя.

Когда она полностью обретёт силу, справиться с ней будет куда труднее.

Поэтому действовать нужно немедленно.

У Су Сяосяо были «глаза духов», но способности изгонять духов были слабыми. С мелкими духами она справлялась легко, но против такого, явно имеющего опыт, у неё мало шансов.

— Ах… — вздохнула она про себя. — Пожалуй, не стоит рисковать в одиночку. А вдруг что-то пойдёт не так? Тогда я точно не выполню задание 007.

Лучше найти помощь!

И это будет двойная выгода: и проблему с духом решу, и проведу больше времени с Янь Цзюнь’ао.

— Отлично! Как же я умна!

Говорят, с кем поведёшься, от того и наберёшься. Су Сяосяо даже не заметила, как стала такой самовлюблённой — почти как Нюйт’оу со своим скудным разумом.

Время ожидания тянулось бесконечно. Наконец, когда прозвенел звонок с последнего урока, Су Сяосяо, не дожидаясь, пока учитель скажет «урок окончен», схватила портфель и выскочила из класса через заднюю дверь.

Она не останавливалась ни на секунду и прямиком направилась к той самой лавке.

Но, войдя внутрь, она остолбенела.

Перед ней была обычная лавка: аккуратные полки, уставленные товарами, несколько покупателей и кассир за прилавком.

«Неужели мне показалось?» — подумала она.

Потёрла глаза и снова посмотрела — но картина не изменилась.

«Что за чёрт?! Кто-нибудь, объясните!»

Разве это не база Янь Цзюнь’ао? Где же теперь искать этого мужчину?

Неужели… в Девятом круге ада?

Да шутки ли! Она же глупая, прошу пощады!

Побродив по лавке, Су Сяосяо сдалась и, опустив голову, вышла наружу. Она жалела, что не попросила у Янь Цзюнь’ао контакты вчера. Даже если бы он отказался, Нюйт’оу точно дал бы!

«А-а-а-а!» — чуть не закричала она от отчаяния.

Оставался единственный выход — ждать дома. Вчера Нюйт’оу сказал, чтобы она пришла через три дня.

Прошёл уже один день, осталось два. Уж не станет же сам Яньван нарушать слово.

Однако планы редко совпадают с реальностью. На следующее утро, едва ступив на школьную территорию, Су Сяосяо вдруг увидела знакомую фигуру в чёрном костюме, выходящую из припаркованного автомобиля.

Хотя она видела лишь спину, Су Сяосяо сразу узнала Янь Цзюнь’ао!

Если бы она увидела лицо, возможно, не узнала бы — вчера было слишком темно. Но, наверняка, он красив. Ведь как может Яньван быть уродом?

И правда, пока Су Сяосяо стояла в раздумье, девушки, проходившие мимо машины, тут же засмотрелись на вышедшего мужчину. Некоторые даже готовы были взвизгнуть от восторга.

Вскоре вокруг него собралась толпа.

Когда фигура Янь Цзюнь’ао скрылась за спинами школьниц, Су Сяосяо раздражённо пробормотала:

— Да уж, настоящий соблазнитель!

Но зачем он здесь? Неужели ищет её?

Но это же второй день, а Нюйт’оу говорил — через три дня?

Прищурившись от недоумения, Су Сяосяо уже собралась подойти, как вдруг кто-то с силой врезался в неё сбоку и оттолкнул.

От удара она потеряла равновесие и рухнула на колени. Только благодаря тому, что успела опереться руками, колени остались целы.

— Да что ж за невезение! Даже воды не напьёшься — зубы поломаешь!

Бормоча проклятия, Су Сяосяо резко подняла голову — и увидела девушку в школьной форме, мчащуюся к учебному корпусу.

Со спины та ничем не отличалась от других, но у Су Сяосяо возникло странное ощущение.

Но что именно не так?

Нахмурившись, она потёрла ушибленное плечо… и вдруг вскочила, бросившись вслед за беглянкой к учебному корпусу.

Она даже не взглянула в сторону Янь Цзюнь’ао, окружённого толпой.

Ворвавшись в здание, Су Сяосяо без промедления помчалась в кабинет классного руководителя.

Но, переступив порог, увидела лишь учителей, погружённых в работу, и самого классного руководителя, проверяющего тетради. Девушки в форме нигде не было.

«Странно…»

Пока Су Сяосяо пыталась понять, что происходит, один из учителей заметил её:

— Девушка, вы к кому?

http://bllate.org/book/1949/219048