Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 75

От сильнейшей головной боли Су Сяосяо потеряла сознание. Когда она снова открыла глаза, то оказалась в комнате, полностью выдержанной в белом.

Стены, потолок — всё было белым. Даже кровать, простыни, одеяло и подушки — без единого исключения.

Короче говоря, в этой комнате существовали лишь два цвета: чистейший белый и глубокий чёрный. Третьего здесь не было и в помине.

Сначала ослепительный свет резанул по глазам, заставив Су Сяосяо зажмуриться. Лишь спустя несколько мгновений она смогла привыкнуть к этой ослепительной белизне.

Оглядевшись, она убедилась: это точно не её комната. Ведь на ней было надето розовое шифоновое платье — милый, нежный оттенок, совершенно не сочетающийся со строгой чёрно-белой обстановкой.

К тому же, в помещении, похоже, никого не было, кроме неё самой.

Су Сяосяо заинтересовалась: кто же живёт в таком странном месте? Она неспешно начала осматривать комнату.

Однако прошло всего несколько минут, как вдруг дверь скрипнула. Су Сяосяо мгновенно юркнула в угол.

В следующее мгновение в поле зрения вступил белоснежный силуэт. Высокий, стройный, с безупречной осанкой — юноша выглядел истинным красавцем. Но, увидев его, Су Сяосяо сразу поняла: это, скорее всего, не хозяин комнаты. Просто аура не та.

Пока она молча разглядывала незнакомца, тот вдруг обратился в пустоту:

— Ах, моя маленькая госпожа! Выходи скорее — это не место для игр!

«Маленькая госпожа»?

Э-э… Похоже, звал именно её.

Мерцая глазами, Су Сяосяо медленно вышла из укрытия.

В следующую секунду белый юноша уже стоял перед ней:

— Маленькая госпожа, как ты сюда попала? Быстро идём отсюда! Если дядюшка Мо узнает — будет беда!

С этими словами он схватил её за руку и стремительно потащил к выходу.

Он пришёл убирать комнату дядюшки Мо, но не ожидал застать здесь свою младшую сестру по школе. Зная характер дядюшки Мо, он понимал: если тот увидит Су Сяосяо здесь, устроит настоящий ад.

Вскоре Су Сяосяо уже покинула ту чёрно-белую комнату.

— Сяосяо, больше никогда не входи в комнату дядюшки Мо без разрешения. Даже отец не сможет тебя спасти. Поняла?

Юноша говорил серьёзно, но его солнечное лицо делало эту «внушительную» речь немного комичной.

Тем не менее, Су Сяосяо послушно кивнула.

— Кстати, Сяосяо, отец вернулся.

— А? Папа вернулся?

Глаза Су Сяосяо тут же засияли. Пока папа рядом, ей не страшны никакие беды — даже если она устроит настоящий хаос. Ведь пока отец в Шанцинском клане, она — как краб с восемью ногами: может ходить хоть поперёк всего мира!

Не дожидаясь ответа юноши, она уже пулей выскочила из комнаты. Тот лишь покачал головой, глядя ей вслед.

Более десяти лет назад некто подобрал младенца в пелёнках и взял её в дочери, дав имя Су Сяосяо.

За все эти годы, несмотря на то что она жила в Шанцинском клане — одном из ведущих даосских орденов, — она никогда не касалась пути культивации. У неё не было наставника — только папа!

Возможно, путь культивации казался ему слишком тяжёлым, поэтому он всегда отказывался позволять ей начать практику. С самого детства он баловал её, как принцессу.

И не только он. Ученики её отца тоже обожали её безмерно.

— Папа! — крикнула Су Сяосяо, едва переступив порог Яньского павильона.

Но, войдя в главный зал, она замерла на месте.

Потому что… она увидела…

В её представлении отец Мо Янь и так был невероятно красив — настолько, что за ним повсюду следовала толпа влюблённых поклонниц.

Но сейчас перед ней стоял мужчина, чья красота затмевала даже отца. Белоснежные одежды, длинные волосы, собранные нефритовой диадемой, изящные черты лица, пронзительный, чистый взгляд — он словно сошёл с древней картины бессмертного.

Его неземная аура внушала благоговение: смотришь — и не смеешь приблизиться.

— Сяосяо, чего застыла? Иди сюда, поклонись дядюшке Мо Ланю.

Голос отца прозвучал мягко, но от этих слов Су Сяосяо окаменела ещё сильнее.

Мо Лань… Разве это не главный герой, которого ей предстоит «завоевать»?

И такой красавец!

В её ясных глазах вспыхнул огонёк. Она быстро подошла вперёд:

— Сяосяо кланяется… дядюшке.

Последние два слова она произнесла чуть тише — звучало как-то странно.

Раз уж она наконец встретила главного героя, ей хотелось задержаться здесь подольше. Но едва она уселась, как отец сказал:

— Сяосяо, сходи, посмотри, чем занят Цинъюань. Позови его сюда — мне нужно кое-что поручить.

— Хорошо, — нехотя ответила она, но всё же поднялась и вышла.

Ведь сейчас нельзя было проявлять свои намерения слишком явно. Всему своё время.

Когда Су Сяосяо вернулась, Мо Ланя уже не было. В зале остался только Мо Янь.

— Папа, а зачем дядюшка Мо Лань сюда приходил?

— Он хочет взять ученика и попросил меня помочь с выбором.

— Ученика? А сколько у него их было раньше?

— Ни одного. Ты же знаешь, старший брат всегда был погружён в практику и никогда не собирался брать учеников. Теперь, наконец, решился. Я обязательно помогу ему найти достойного.

Взять ученика — и притом единственного! Разве это не прекрасная возможность для неё?

Как говорится: «Кто ближе к воде — тот раньше напьётся»!

Услышав слова отца, Су Сяосяо уже начала строить планы.

Ночь наступила быстро, но Су Сяосяо никак не могла уснуть, ломая голову над тем, как воплотить свой замысел. В конце концов, от бессонницы и головокружения она встала и вышла на улицу.

Прохладный ночной ветерок освежил лицо. Она подняла глаза к звёздному небу, и её мысли немного прояснились.

Чтобы стать ученицей Мо Ланя, перед ней стояли две серьёзные проблемы. Первая — её отец. Как убедить его разрешить ей вступить на путь культивации?

Вторая — сам Мо Лань. Как заставить его принять её в ученицы?

Обе задачи казались ей крайне сложными.

Погружённая в размышления, она не заметила, как дошла до того самого двора, где побывала днём.

В полумраке над воротами едва различались два иероглифа: «Ланьский павильон». Мо Лань — Ланьский павильон.

Значит, это его обитель. В этот миг Су Сяосяо сразу связала эту чёрно-белую комнату с тем белоснежным, безупречным, словно сошедшим с небес, мужчиной.

Хотя… почему «словно»? Он и есть бессмертный! И притом невероятно, невероятно, невероятно красивый — настолько, что у неё не хватало слов, чтобы описать его совершенство.

Су Сяосяо недовольно поджала губы и уже собралась уходить, но вдруг из двора донёсся звук разбитой посуды.

Испугавшись, она инстинктивно бросилась внутрь.

Во дворе лежали осколки фарфора. А в полуоткрытой двери соседней комнаты то и дело раздавались звуки разрушения и приглушённые стоны мужчины.

Су Сяосяо не раздумывая ворвалась внутрь и увидела мужчину, стоящего на коленях и корчившегося от боли.

Его безупречно гладкие белые одежды теперь были измяты и растрёпаны. Кожа на лице и шее покраснела, будто обожжённая огнём.

Очевидно, он сошёл с пути культивации.

Су Сяосяо никогда не занималась практикой и не знала, что делать. Но она не могла просто стоять и смотреть, как Мо Лань погибает.

— Что мне делать? — крикнула она.

К счастью, сознание Мо Ланя ещё было ясным. Он прохрипел одно слово:

— Вода.

Вода?

Су Сяосяо вспомнила, что днём видела во дворе пруд. Но она не смогла бы унести его туда — слишком тяжёлый.

Оставался только один выход.

Она бегала туда-сюда, вычерпывая воду ведром за ведром и выливая на него. Вскоре пол комнаты превратился в лужу. К счастью, температура тела мужчины начала постепенно снижаться.

Она хотела наполнить ванну и окунуть его туда, но ванной не нашлось. Пришлось использовать этот неуклюжий способ.

Когда жар наконец сошёл, Су Сяосяо рухнула на пол от усталости. Её собственная одежда тоже промокла насквозь.

Но едва она подумала, что всё кончено, как заметила: тело Мо Ланя начало дрожать.

— Холодно…

Холодно?

Когда это слово прозвучало в её голове, Су Сяосяо взглянула на его мокрую одежду, всё ещё сочащуюся водой.

В таком виде, конечно, будет холодно.

Но весь пол был залит водой. Значит, оставалось только…

Она взглянула на кровать неподалёку, поднялась и, собрав все силы, потащила Мо Ланя к ней, едва волоча его по полу.

Однако его одежда всё ещё капала водой. Если уложить его так, постель промокнет, и ему будет по-прежнему холодно.

Мерцая глазами, Су Сяосяо стиснула зубы и приняла решение. Прижав Мо Ланя к изголовью, она начала сдирать с него мокрую одежду.

Сознание Мо Ланя уже мутнело. Даже если бы он и был в себе, сил сопротивляться у него не осталось.

Су Сяосяо действовала быстро — даже достала свой нож, чтобы разрезать ткань. В считаные секунды она сняла с него верхнюю одежду.

Что до штанов — она на мгновение колебнулась, но всё же решилась.

Когда она, наконец, уложила его на кровать, на Мо Лане осталось лишь нижнее бельё.

Для Су Сяосяо это не было чем-то особенным. Ведь она родом из двадцать первого века — видела куда более откровенные наряды.

Но для Мо Ланя это, конечно…

Правда, в его нынешнем состоянии он не мог контролировать происходящее.

Из последних сил уложив мужчину, Су Сяосяо обессиленно опустилась рядом с кроватью, тяжело дыша. Даже под толстым одеялом тело Мо Ланя продолжало трястись. Его лицо побелело, а на коже начал появляться лёгкий иней.

Если температура упадёт ещё ниже — это будет опасно для жизни.

Су Сяосяо на секунду задумалась, а затем решительно сняла с себя мокрую одежду. Подбежав к шкафу Мо Ланя, она вытащила оттуда длинный халат, накинула его на себя и залезла под одеяло.

Затем обняла обнажённое тело мужчины.

Тепло человеческого тела, должно быть, поможет лучше.

Как только её кожа коснулась его, Су Сяосяо почувствовала, будто её саму окатили ледяной водой. Зубы застучали от холода.

http://bllate.org/book/1949/218851