Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 74

Когда золотистые солнечные лучи ворвались в покои, Су Сяосяо, уже проснувшаяся, осторожно повернулась лицом к Сюань Чжэню.

Перед ней предстало спокойное спящее лицо. Обычная суровость и жёсткость, прятавшиеся в чертах его лица, словно испарились, уступив место трогательной, почти мальчишеской мягкости.

Нельзя было не признать: этот мужчина поистине выдающийся — во всём без исключения.

Тихо любуясь им, Су Сяосяо приподняла уголки губ и медленно провела пальцем по его слегка нахмуренным бровям. Даже во сне он, видимо, не находил покоя.

Мягкой подушечкой пальца она нежно разглаживала морщинку между бровями и тихо пробормотала:

— Всё уже позади. Отныне ты должен быть счастлив. Я всегда буду рядом и покажу тебе, что большинство людей на самом деле добры.

Я знаю, что ты будешь беречь меня. Но и я тоже буду беречь тебя.

Произнося эти слова, Су Сяосяо мысленно добавила: «Хотя это, пожалуй, будет непросто…»

Не успела она договорить, как мужчина, лежавший рядом, вдруг открыл глаза.

Их взгляды встретились — она широко распахнула глаза, он пристально уставился на неё. На мгновение Су Сяосяо растерялась.

«Разве он не спал крепко?! Как так получилось…»

Оправившись от замешательства, она поспешно заговорила:

— Ваше Высочество, я только что… Вы…

Она хотела спросить: «Вы всё услышали?» Но вдруг струсила. Вдруг он ничего не слышал, а она сама себя выдаст?

— Да, всё услышал, — раздался бархатистый голос мужчины.

Су Сяосяо ещё не успела опомниться, как её талию обхватила сильная рука, и в следующее мгновение она снова оказалась прижатой к постели.

[...Главный герой получил +10 очков симпатии к героине. Текущий уровень симпатии: 100. Поздравляем, задание выполнено.]

Жаркое дыхание обожгло лицо, и в комнате вновь стремительно поднялась температура.

Время летело стремительно. Прошло уже десять дней. Эти десять дней Су Сяосяо провела в лени, превосходящей свинскую: то ела, то спала, то снова ела.

Ну и, конечно же, её «спали».

Однажды, когда ей стало скучно и она решила навестить наложницу Лань «для развлечения», то обнаружила, что покои наложницы давно пусты.

Неизвестно, переехала ли та в новые покои после повышения до статуса благородной наложницы или Сюань Чжэнь просто избавился от неё.

Скорее всего, второй вариант. Ведь если бы она просто переехала, это не прошло бы так незаметно.

А Цинлань с тех пор, как ушла в тот раз, больше не появлялась. Неизвестно, как там её дела.

Правда, Су Сяосяо не знала одного: те, кто осмеливался гневать Сюань Чжэня, редко избегали кары. А уж если речь шла о том, кто обидел любимую им женщину… последствия были особенно жестокими.

Спустя десять дней Су Сяосяо, как обычно, не хотела вставать с постели. Но, находясь в полудрёме, вдруг почувствовала, что в покоях что-то изменилось. Будто за ней наблюдают десятки глаз.

Она резко открыла глаза — и увидела, что это не показалось. За ней действительно пристально следили. От неожиданности она вздрогнула, но через несколько секунд пришла в себя, приложила ладонь к груди и, глядя на стройный ряд служанок у изголовья кровати, растерянно спросила:

— Что вам нужно?

— Ваше Величество, проснувшись, вы должны встать и приготовиться к церемонии.

Через полчаса Су Сяосяо сидела перед зеркалом и смотрела на своё отражение в бронзовом зеркале, не зная, что чувствовать.

На ней был алый свадебный наряд, на голове — великолепная корона феникса. Значит, с этого дня она больше не та озорная «маленькая евнуха», а императрица, достойная править Поднебесной.

Хотя, если император балует, она, пожалуй, и дальше сможет вести себя как заблагорассудится.

— Ваше Величество, пора. Благоприятный час уже близок.

Спустя четверть часа она уже стояла перед дворцом Цяньцингун. Вдали возвышались величественные чертоги, но её взгляд притягивала лишь одна стройная фигура впереди.

Ведь ради любимого человека можно пожертвовать даже свободой, к которой так стремишься. Разве это имеет значение?

Когда загремели пушки и зазвонили колокола, она официально стала женщиной, стоящей над всеми, кроме одного, — самой высокопоставленной особой в государстве.

И единственной женщиной нового императора.

Спустя год с небольшим императрица родила сына.

И в гареме по-прежнему оставалась только она одна.

Ещё через три года императрица родила дочь.

И в гареме по-прежнему не появилось ни одной другой женщины.

Время пролетело незаметно, и вот уже прошло восемнадцать лет. Старший сын Су Сяосяо давно вырос. Однако Сюань Чжэнь по-прежнему восседал на троне и так и не заговорил с ней о том, чтобы вместе скакать по миру, наслаждаясь жизнью, или блуждать по земле, свободно и беззаботно.

То есть обещания, данные ей до восшествия на престол, так и остались невыполненными спустя целых восемнадцать лет. За это время его власть стала незыблемой.

«Чёрт возьми! Мужчинам вообще нельзя верить!»

Су Сяосяо, как обычно, сидела на подоконнике, болтая ногами, и в мыслях яростно ругала некоего мужчину с ног до головы.

«Фу! Обещал — и не сдержал!»

Восемнадцать лет почти не оставили следа на её лице. Она по-прежнему оставалась той же свободолюбивой и озорной девочкой. Даже перед собственным сыном она не проявляла ни капли материнской степенности.

Увидев, что мать снова устроилась на подоконнике, наследный принц недовольно скривился и про себя вздохнул: «Эх… Всё отец виноват. Избаловал её до невозможности».

Не успел он подойти, как услышал голос матери:

— Сынок, если твой отец и дальше будет притворяться, будто забыл своё обещание, мне, может, просто убить его?

— … — Наследник вздрогнул. — Мама, да он же твой муж! Неужели так жестоко? Да, он не уехал с тобой в скитания. Но ведь весь этот огромный гарем принадлежит только тебе.

А ты всё равно жалуешься, что места мало и неинтересно, и мечтаешь убежать куда-то.

Наследный принц был совершенно ошеломлён странными идеями своей матери.

За восемнадцать лет в гареме так и не появилось ни одной другой женщины. Сюань Чжэнь ни разу не взглянул на кого-либо ещё.

Су Сяосяо знала: ни сын, ни дочь не понимают, почему она так настаивает на том, чтобы покинуть дворец и отправиться в путешествие. Дело вовсе не в стремлении к свободе, а в старом, давнем упрямом желании, которое не угасало все эти годы.

Дворцовая жизнь ей всё ещё не подходила.

Однажды, проснувшись после очередной жалобы сыну, Су Сяосяо обнаружила, что находится не во дворце, а в карете.

И спит, прижавшись к Сюань Чжэню.

В одночасье император отрёкся от престола, наследный принц взошёл на трон, а император с императрицей исчезли без следа. Никто не знал, куда они делись.

Жизнь, долгая и короткая одновременно, промелькнула, словно сон. И вот она уже позади.

А Сюань Чжэнь и Су Сяосяо обрели уединение в далёком уголке мира, где прожили долгую жизнь в любви и согласии, дожив до глубокой старости.

— Эй, лентяйка! Опять спишь! Быстрее просыпайся, а не то я найду себе другую носительницу!

Холодный механический голос прозвучал как обычно. Это уже стало привычной угрозой 007. То и дело он пугал Су Сяосяо сменой носительницы, хотя на самом деле никогда не собирался этого делать.

Именно этот голос и разбудил Су Сяосяо. Медленно открыв глаза, она обнаружила, что снова находится в белоснежном, бесформенном пространстве.

Моргнув несколько раз и наконец приведя сознание в порядок, она подняла взгляд на парящий в воздухе объект, похожий на робота, но не совсем им являющийся, и тихо спросила:

— Я могу приступать к новому заданию?

Это был первый раз, когда Су Сяосяо проявляла инициативу в работе, и система даже растерялась. Она подлетела ближе и, протянув «руку», приложила её ко лбу Су Сяосяо, бормоча:

— Ты… не заболела?

Су Сяосяо: «…»

Она впервые проявила энтузиазм, а её сочли больной. Ну и ладно…

Скривившись, она с досадой произнесла:

— Если хочешь дать мне отпуск, я не против.

— Мечтать не вредно! У самой системы нет отпусков, так что и тебе не дам. Слушай внимательно: сейчас начнётся переход в новый мир. Готова?

Глаза Су Сяосяо блеснули, и она снова томно сказала:

— А если я скажу, что не готова?

— Нельзя.

Ну вот. Зачем тогда спрашивать? Всё равно выбора нет.

Про себя ворча, она увидела, как перед ней в воздухе возник светящийся экран с надписью: «Любовь даосов».

Раньше всегда появлялись данные о главном герое или о мире, но теперь — лишь эти туманные четыре иероглифа.

Су Сяосяо даже не поняла, что это значит.

Пока она недоумевала, 007, в отличие от прежних раз, не стал тянуть с объяснениями, а чётко разъяснил значение надписи:

— «Любовь даосов» означает роман между культиваторами.

То есть на этот раз Су Сяосяо отправлялась не в обычный мир, а в мир культивации.

Хотя объяснение и ограничилось этим, Су Сяосяо сразу воодушевилась.

Неужели она наконец встретит настоящих культиваторов? Будут ли они летать, как в сериалах?

Но, несмотря на любопытство, она не забыла о главном и снова спросила:

— 007, скажи, пожалуйста, кто я на этот раз?

В прошлые разы она всегда оказывалась в полном неведении, и в мире культивации это могло стоить ей жизни.

Однако 007 лишь бросил на неё презрительный взгляд, а в следующее мгновение растворился в воздухе, демонстрируя крайнюю степень надменности.

Ну ладно. Значит, снова придётся идти вслепую и самой разбираться во всём. Только бы не погибнуть слишком быстро.

— Носительница, подтверждаете ли вы принятие задания?

Когда перед ней всплыл светящийся экран, Су Сяосяо протянула руку и нажала на кнопку «Да».

Сразу же надпись на экране сменилась.

Мир: Любовь даосов

Главный герой: Мо Лань

Героиня: Су Сяосяо

Второстепенная героиня: Су Цинцин

Задание: завоевать любовь главного героя.

Су Сяосяо моргнула, глядя на экран. Неужели всё так просто?

Просто? Когда она узнает, в каких отношениях находится с главным героем, простота исчезнет сама собой.

[Основные характеристики Су Сяосяо: неизвестны]

Увидев слово «неизвестны», Су Сяосяо невольно дернула уголком рта.

«Что за чушь?! Неужели этот глупый системный модуль просто ленится и решил так от меня отвязаться?»

«Чёрт! Как только я выполню все задания и вернусь, обязательно устрою ему хорошую взбучку!»

Пока Су Сяосяо ворчала про себя, в голове вдруг вспыхнула острая боль.

«Чёрт! Почему нельзя было предупредить заранее?!»

В её сознание хлынули чужие, незнакомые воспоминания. Более десяти лет назад младенца безжалостно бросили родители. В лютый мороз, на грани смерти, ребёнка подобрал юноша и унёс с собой.

Неизвестно, было ли это счастьем или бедой.

Юноша оказался младшим учеником главы секты Шанцинцзун, и с тех пор девочка росла в стенах этой секты.

Прошло более десяти лет. Маленький младенец вырос в прекрасную девушку.

http://bllate.org/book/1949/218850