Готовый перевод Mercenary Mage / Маленький маг-наёмник: Глава 24

Ночь стояла глухая. После долгих дневных тренировок, накануне завтрашнего дня испытаний, большинство людей улеглись пораньше, чтобы набраться сил перед лицом грядущих трудностей. То тут, то там раздавалось стрекозание цикад, лишь подчёркивавшее царившую вокруг тишину.

Чжэн Фэн ещё не спал. Сложив пальцы мечом, он изо всех сил старался — следуя методу из свитка — пробудить внутреннюю марию и заставить элементы воды в воздухе собраться на кончиках его пальцев.

Эта поза лучше всего подходила для формирования водяной стрелы.

Была уже пятая попытка Чжэн Фэна. Когда ему показалось, что он снова потерпел неудачу, перед его пальцами внезапно возникли слабые магические колебания, и в воздухе стремительно оформилась водяная стрела толщиной с палец. Едва сформировавшись, она с силой устремилась вперёд и с сухим стуком врезалась в стену, оставив на ней небольшой неглубокий след.

Пусть мощи было всего ничего, Чжэн Фэн пришёл в неописуемый восторг. В свитке говорилось, что создание стрелы — самый сложный этап в освоении Техники Водяной Стрелы, у обычных людей на это уходит не меньше недели. Чжэн Фэн же справился за одну-единственную ночь, как тут было не радоваться?

Преодолев этот барьер, дальше развивать Технику Водяной Стрелы станет куда проще — можно сказать, путь открыт и не встретит преград. А значит, у Чжэн Фэна были все основания полагать, что этой же ночью мощь его заклинания выйдет на новый уровень.

Ранним утром Чжэн Фэн ещё вовсю играл в шахматы с богом снов, когда за дверью раздался отрывистый стук, вырвавший его из сладких грёз.

Потирая сонные глаза, Чжэн Фэн отворил дверь и увидел сияющего Гань Нина.

— Ты что, на похороны торопишься, так в дверь колотить? — проворчал он.

Заметив сонную физиономию друга, Гань Нин нахмурился:

— Забыл, что сегодня день испытаний? Я тебя внизу уже полдня жду, пришлось подниматься. Чего ты такой вялый, неужели решил сдаться?

Чжэн Фэн потянулся, подставляя лицо утреннему солнцу, и ответил:

— Нет, как раз наоборот. Сегодня я собираюсь кое у кого вызвать очень сильное удивление.

Гань Нин со смехом хлопнул Чжэн Фэна по плечу:

— Вот это мой братан! Не боись, на самом испытании я тебя прикрою.

Чжэн Фэн усмехнулся:

— Тогда вся надежда на тебя, великий мастер Гань, выручай.

Гань Нин шутливо сплюнул:

— И не проси, я сам сейчас как утопающий соломинку хватаю, только чуток подсобить и смогу. Пройдешь испытание или нет — полагайся на себя.

— Знаю, знаю, — кивнул Чжэн Фэн и, приобняв Гань Нина за плечи, они зашагали вниз бок о бок.

Едва они сошли с лестницы, как им навстречу, опустив голову, направилась Хэ Юйнянь. Гань Нин тут же поддразнил её:

— Хэ Юйнянь, сколько золотых ты за этот месяц насобирала? Пора бы уже Чжэн Фэну те десять монет вернуть.

Та подняла голову и, заметив весёлые лица обоих, радостно блеснула глазами:

— Доброе утро!

— Доброе, — отозвался Чжэн Фэн. — Выглядишь сегодня прекрасно.

Хэ Юйнянь лишь едва заметно улыбнулась в ответ. Гань Нин продолжил:

— Мой братец нас уже заждался, так что если хотите поболтать о возвышенном, советую поторопиться.

Чжэн Фэн резко толкнул Гань Нина в бок:

— Ой, с утра пораньше языком треплешь без умолку. Шагом марш! — с этими словами он схватил приятеля за руку и потащил к тренировочной площадке, а Хэ Юйнянь с улыбкой следовала позади.

— Гав-гав-гав!

А-Хуан стрелой скатился с лестницы и догнал компанию.

У входа на тренировочную площадку Гань Ву лениво прислонился к деревянному столбу. Заметив приближающихся ребят, он даже не поздоровался, а молча повернулся и зашагал внутрь.

Четверо подростков — один с суровым лицом, второй с притворно сердитым, третий с хитрой ухмылкой, а четвёртая с мягкой улыбкой — ступили на залитую солнцем площадку.

Словно ничто в мире не могло их остановить.

Они были самой юностью.

Они были хозяевами этого тренировочного поля.

Стоило им переступить порог, как властный голос окликнул их:

— Гань Ву, Гань Нин, Чжэн Фэн, Хэ Юйнянь! Вся академия ждёт только вас четверых сорванцов, шевелитесь быстрее! — окинув взглядом их беззаботные лица, говоривший, казалось, ещё сильнее сжал губы.

После разноса от Си Янчжоу — этого главного демона — все четверо вздрогнули и тут же, словно накачанные живой водой, бросились в строй, мгновенно заняв свои места.

Си Янчжоу хмыкнул:

— Прежде чем мы начнем испытание, вы должны уяснить одну вещь: Магическая Академия Даолань — вовсе не детский сад, а здешние преподаватели — вам не няньки. Если хотите стать частью Даолань, будьте готовы к любым неожиданностям.

Текущее испытание — это первый порог, который вам предстоит перешагнуть. Оно будет жестоким, гибель здесь в порядке вещей. Кто хочет уйти — самое время!

Взгляд Си Янчжоу, острый как клинок, скользнул по лицам каждого новичка. Чжэн Фэну на мгновение показалось, что на него пикирует хищный орёл — от этого ощущения стало не по себе.

Услышав, что испытание может стоить жизни, Чжэн Фэн ощутил внутреннюю бурю. На секунду в его голове промелькнула мысль о том, чтобы отказаться.

Но он тут же отмёл её. Из-за детской мечты, из-за наставника своего наставника, из-за Бэллы, из-за родителей, из-за того, что он — Моерец.

Слишком много причин не позволяло Чжэн Фэну сдаться.

Да он и сам не хотел отступать.

В царившей тишине из строя не вышел никто. Все решили идти до конца.

Си Янчжоу кивнул:

— Неплохо. Вы и впрямь стоите новичков Магической Академии Даолань. По крайней мере, сейчас вы не разочаровали.

А теперь я объявляю суть испытания. Но перед этим нужно ввести вас в курс дела.

В стороне Аэра континента Яэр лежит небольшой городок Цзичжоу. Возможно, кто-то из вас о нём слышал. Заправляет там местный авторитет по прозвищу Третий господин Цинь.

Официально Третий господин Цинь промышляет хлебной торговлей и хвастается тремя тысячами охранников в доме, но на деле это банда головорезов и хулиганов. Самые сильные из них — обычные мечники. Опираясь на эту свору, Третий господин Цинь за стенами Цзичжоу грабит караваны, убивает людей, похищает девушек и якшается с другими бандитами. Творит всё что душе угодно, отъявленный негодяй, перед которым в радиусе ста ли никто не смеет пикнуть.

Сегодня у Третьего господина Цинь намечается груз, который нужно доставить из Цзичжоу в город Фэнкоу. Мы уже всё разведали: это партия чистой железной руды, за которую Третий господин выложил огромные деньги, чтобы выковать оружие для своих цепных псов.

Чтобы груз попал в город Фэнкоу, ему неминуемо придется миновать Хребет Фэнкоулин. Ваша задача — устроить засаду на караван на Хребте Фэнкоулин. Какими методами вы это сделаете — неважно, но добыть хотя бы один килограмм железной руды означает успешно пройти испытание.

Предупреждаю сразу: большинство охранников каравана равны вам по силам, но среди них есть младшие и средние мечнике. Если почувствуете, что не справляетесь — думайте прежде всего о том, как унести ноги.

Как только Си Янчжоу умолк, толпа взорвалась. Устроить засаду на вооруженный мечнике караван, настоящее боестолкновение, открытый грабеж — содержание экзамена превзошло все ожидания.

Чжэн Фэн тоже был потрясен до глубины души. Он никак не ожидал, что академия станет отбирать учеников подобным образом. Метод этот был не просто жестоким — от него веяло кровью. Испытания для новичков в Академии Новичков Даолань неизменно поражали своей эксцентричностью.

Впрочем, жаловаться было бесполезно: раз условия объявлены, менять их никто не станет.

Чжэн Фэн лихорадочно соображал. Главная трудность заключалась в наличии у противника младших и средних мечников. Никто из собравшихся здесь новичков в одиночку не мог тягаться с мечником такого уровня, а значит, требовалось объединить усилия и продемонстрировать безупречную слаженность.

Похоже, это первое испытание от академии на командный дух и взаимное доверие.

Личная боевая мощь в данном случае отходила на второй план.

Но одной лишь сплоченности и толпы набегающих сограждан было мало — тактика «закидаем шапками» приведет лишь к бессмысленным жертвам. Чтобы победить, требовалось включить голову.

Должно быть, это вторая проверка со стороны академии.

А как именно поступить — станет ясно только на месте, на Хребте Фэнкоулин. И тут уже потребуется невероятная способность адаптироваться к обстановке на лету.

Чжэн Фэн вдруг подумал, что тот, кто придумал это задание, обладал пугающе изощренным умом.

Чтобы успешно пройти столь простенькое на вид испытание, от кандидата требовалось слишком много выдающихся качеств.

Разобравшись во взаимосвязях, Чжэн Фэн первым делом взглянул на Гань Нина, Гань Ву и Хэ Юйнянь. Их взгляды тут же сошлись на нём. Обменявшись понимающими кивками, они без слов подтвердили намерения друг друга.

Четверка лучших друзей по Академии Новичков Даолань, естественным образом ставших первыми кандидатами в партнеры друг для друга, заключила малый союз.

У Ян свистнул, и в небе раздался птичий крик. Огромная белая птица, что некогда встречала Чжэн Фэна и остальных, вновь появилась в выси. Под предводительством У Яна все взобрались на спину гигантской птицы и полетели к Хребту Фэнкоулин.

Проводив взглядом удаляющегося Сяо Бая, который постепенно растворился в небесной выси, Си Янчжоу повернулся к стоявшему рядом Шэн Чэньшаню и обронил:

— Как думаешь, обойдется в этот раз без ЧП?

Шэн Чэньшань бросил на него косой взгляд:

— Твои великовозрастные студенты идут лупить мелкую шпану, что тут может случиться? Если так переживаешь, лети следом, кто мешает. — Не дожидаясь ответа, он развернулся и направился к своей хижине.

Си Янчжоу вскинул брови:

— Тьфу, старый хрыч, слова доброго не услышишь, вечно от него порохом несёт. — Покачав головой, он решил, что и впрямь слишком подозрителен.

Хребет Фэнкоулин зажатый между двумя невысокими холмами, по дну которых пролегала относительно ровная горная дорога. По обеим сторонам тянулись разреженные рощи и валуны всех размеров. Поскольку большую часть года здесь свистали ветра, место и получило такое название.

У Ян высадил ребят на вершине гряды и бросил напоследок:

— Караван Третьего господина Цинь пройдет здесь в полдень. У вас есть целое утро на разведку местности, а уж какой план выдумаете — исключительно ваша забота. — С этими словами он взмыл ввысь на Сяо Бае.

Едва птица скрылась из виду, как она неожиданно приземлилась на холме неподалеку от Хребта Фэнкоулин, и У Ян, стараясь не привлекать внимания, тайком вернулся обратно к хребту.

А на самом Хребте Фэнкоулин меж тем разгорелся жаркий спор.

http://bllate.org/book/19475/1909404

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь