Готовый перевод Mercenary Mage / Маленький маг-наёмник: Глава 25

Где есть люди, там есть и цзянху.

Где есть цзянху, там неизменно встает извечный вопрос: кто здесь главный?

И сейчас на Хребте Фэнкоулин из-за этого вопроса разгорелся ожесточенный спор.

Хотя все они целый месяц тренировались вместе, большую часть времени каждый занимался в одиночку, и близкого общения почти не было.

Почти у каждого образовался собственный кружок, и каждый хотел, чтобы именно его группировка верховодила на этом испытании, ведь только так можно было гарантировать себе наибольшую выгоду.

В итоге, вполне закономерно, никто никого не смог переубедить.

В юные и горячие годы перед кем станешь покорно склонять голову?

Чжэн Фэн, увидев это, беспомощно покачал головой. У него не было способности заставить всех замолчать и послушно следовать за ним, и вместо того, чтобы тратить время на пустые разговоры, было куда лучше воспользоваться моментом, осмотреть окрестности и придумать какой-нибудь выход.

Однако, внимательно изучив местность, Чжэн Фэн невольно мысленно взвыл от досады.

Хотя Хребет Фэнкоулин с обеих сторон примыкал к горам, склоны были слишком пологими, что отлично подходило для кавалерийской атаки, но для них, учеников мечника, польза от этого равнялась нулю. Леса по обеим сторонам росли редко, так что спрятать там людей было решительно негде.

На первый взгляд, заполучить железный шпат можно было только в открытом бою.

Но Чжэн Фэн знал: раз академия выбрала это место, значит, на то была причина, и всё точно не могло быть так просто.

В этот момент подошел Гань Нин и спросил:

— Ну что, придумал что-нибудь?

Чжэн Фэн покачал головой и ответил:

— А ты?

Гань Нин пожал плечами:

— Сам знаешь, работа головой — никогда не было моей сильной стороной.

Сказав это, они оба одновременно посмотрели на Гань Ву. Если уж рассуждать о стратегиях и боевых искусствах, то кто, если не Гань Ву?

Гань Ву огляделся по сторонам, немного подумал и произнес:

— Ключ к этому заданию кроется в самой железорудной жиле.

Чжэн Фэн сказал:

— Старший брат, хватит томить, говори давай, что надумал.

Гань Нин поддержал его:

— Точно, братец, мы же знаем, что у тебя наверняка есть план.

Стоявшая рядом Хэ Юйнянь тоже широко раскрыла глаза и немигающе уставилась на Гань Ву.

Гань Ву объяснил:

— Железорудная жила — это лучший материал для ковки железных мечей, используемых всеми, кто ниже ранга великого мечника. Мечи, выкованные из этой руды, не только невероятно остры, но и обладают превосходной прочностью: даже если бросить такой в плавильную печь, с ним долгое время ничего не случиться.

Но именно по этой причине у такой руды в процессе ковки есть один изъян: температуру в плавильной печи необходимо поднимать очень высоко, иначе её крайне трудно расплавить.

Лучший способ повысить температуру в печи — добавить сульфид марганца. Сульфид марганца чрезвычайно легко воспламеняется и выделяет огромное количество тепла. Стоит проявить хоть немного небрежности при хранении, и он вызовет взрыв, поэтому мало у каких кузниц найдется большой запас сульфида марганца.

Я думаю, что в этом грузе Третьего господина Цинь должно быть немало сульфида марганца.

Гань Нин подхватил:

— Брат, я понял твою мысль. Ты хочешь устроить здесь пожар и сжечь этих ублюдков?

Гань Ву кивнул:

— Только так у нас появится шанс на победу.

Гань Нин снова спросил:

— Но как именно нам устроить этот пожар?

Чжэн Фэн ответил:

— Позволь мне сказать. Сейчас мы стоим на ветреной стороне, ветер дует от нас в сторону обоза, он же погонит и огонь.

Гань Ву добавил:

— Верно, сейчас ветер еще не очень сильный, но к полудню, когда обоз будет проходить мимо, поднимется самый сильный за весь день ветер. Стоит только поджечь огонь — и если среди них нет мага, владеющего водной стихией, их не спасет даже сам бог.

Хэ Юйнянь сказала:

— Я только что заглянула вниз, под хребет, и заметила неподалеку маленькую горную деревушку. Наверное, мы сможем раздобыть там немного свиного жира и тряпья. Если обмотать сухие дрова пропитанной свиным жиром ветошью, огонь разгорится еще сильнее.

Чжэн Фэн предложил:

— А еще поищем несколько телег с деревянными бортами, и тогда устроим им огненные телеги, летящие с горы.

Гань Нин замахал руками:

— Эй-эй, вы всё уже сказали, мне и добавить нечего. Тогда не будем терять времени, давайте скорее готовиться!

Трое громко рассмеялись, после чего разошлись в разные стороны. Гань Ву и Гань Нин стали собирать на Хребте Фэнкоулин сухие ветки и валежник, попутно выбирая подходящие места для засады, а Чжэн Фэн вместе с Хэ Юйнянь отправился к горной деревушке у подножия, чтобы раздобыть всё необходимое.

Когда Гань Нин и Гань Ву закончили приготовления, Чжэн Фэн и Хэ Юйнянь вернулись, каждый толкай по ветхой телеге. Впереди них бежал А-Хуан: то и дело ныряя в кусты, он что-то вынюхивал, то срывался за низко летящими между деревьями птицами и выглядел невероятно возбужденным.

Увидев полные телеги рваных тряпиц и несколько больших бочонков со свиным жиром, Гань Нин присвистнул:

— Ого, вы неплохо поживились! Вы что, разграбили ту деревню?

Хэ Юйнянь покачала головой:

— Нет. Селяне услышали, что мы собираемся использовать эти вещи против Третьего господина Цинь, и стали сами наперебой предлагать нам всё подряд, их просто невозможно было остановить.

Чжэн Фэн отпустил ручки телеги и произнес:

— Похоже, дурная слава этого Третьего господина Цинь действительно гремит на всю округу, каждый в деревне люто его ненавидел, и это нам очень сильно помогло.

Гань Нин усмехнулся:

— Ну что ж, раз этот Третий господин Цинь встретился с нами, значит, сегодня его день сурка.

Чжэн Фэн кивнул:

— Верно, сегодня мы вершим правосудие во имя небес и сожжем этих мерзавцев.

В этот момент из толпы вышел человек. Чжэн Фэн сразу узнал его — это был его заклятый соперник в сердечных делах по тренировочным боям, Ци Дун.

Ци Дун подошел к четырем товарищам, разглядел тряпье и свиной жир, слегка нахмурился, и на его лице промелькнуло недоумение. Он сказал:

— Мы собираемся устроить засаду на обоз Третьего господина Цинь в лесу, нас уже больше сорок человек. Не хотите присоединиться к нам? Добытый железный шпат потом поделим поровну.

Чжэн Фэн бросил взгляд на тот самый лес: до горной дороги оттуда было не меньше десятка шагов, и такого расстояния противнику хватило бы с лихвой, чтобы среагировать. Он невольно покачал головой и ответил:

— Пожалуй, откажемся. Вместо этого я предлагаю тебе присоединиться к нам.

Ци Дун изначально не хотел брать Чжэн Фэна, и если бы не давление со стороны остальных, он бы вряд ли стал заманивать их четверку. Услышав отказ, Ци Дун презрительно усмехнулся и бросил:

— Присоединиться к вам? Чтобы играть с вами в дочки-матери? Ха-ха! — С этими словами он развернулся и ушел, не оглядываясь.

Чжэн Фэн сплюнул на землю и выругался:

— Принял доброе отношение за ослиную печень! Зря я вообще открыл рот.

Гань Нин похлопал Чжэн Фэна по плечу и успокоил:

— Забей, не стоит обращать внимания на таких людей. Они делают по-своему, мы — по-своему, а потом сами увидим, кто был прав, а кто нет.

После этого все четверо принялись за дело.

В полуденный час на Хребте Фэнкоулин уже не было видно ни души: все спрятались и тихо ждали появления обоза. Несмотря на сильный ветер, воздух, казалось Чжэн Фэну, был настолько тяжелым, что вот-вот застынет неподвижно.

В то время как все в тревожном ожидании затаили дыхание, в поле зрения наконец показался обоз из двенадцати повозок. Его охраняло чуть больше двадцати человек, и они неторопливо поднимались по горной дороге на хребет.

Гань Нин, заметив их, проговорил:

— Сульфид марганца и правда у них, только все телеги накрыты синей тканью, пойди пойми, в каких именно он находится.

Чжэн Фэн предложил:

— Тогда не будем разбираться, подожжем каждую телегу, и дело с концом.

Гань Ву предостерег:

— Не спешите, подождем, пока они поднимутся повыше, и только тогда начнем.

Остальные согласно угукнули, не сводя глаз с обоза. По мере того как повозки продвигались всё ближе, пальцы на рукоятях телег сжимались всё сильнее и сильнее.

Гань Ву медленно поднял руку, и в тот самый миг, когда он собирался отдать приказ взмахом, из леса неподалеку грянули яростные крики. Четыре-пять десятков человек высыпали из зелени, словно туча рыб, переплывающих реку, и безумно бросились на обоз.

Увидев это, Гань Ву выругался:

— Кучка глупцов!

Заметив стремительно несущихся врагов, остролицый мужчина в передней части обоза не выказал ни малейшей тени испуга. Уголки его губ чуть приподнялись, и он произнес:

— Я обнаружил вас еще давным-давно. Кучка наглецов, не знающих высоты неба и толщины земли, пришли на смерть!

С этими словами он обнажил острый меч и взревел:

— Всех на смерть! — и первым ринулся вперед!

Уж у кого-кого, а у стражников обоза на руках было немало человеческих жизней. Увидев, что остролицый мужчина бросился в атаку первым, их кровожадная и жестокая натура мгновенно пробудилась. Издавая звериный рык один за другим, они обнажили мечи и помчались следом, боясь отстать!

Ци Дун, сжимая в руке сияющий железный меч и переполненный боевым задором, мчался в первой линии отряда. Он чувствовал, как его тело наполняется силой, а бегущие позади товарищи еще больше укрепляли в нем уверенность: эта внезапная атака непременно увенчается успехом!

Академия Даолань — далеко за горизонтом, но в то же время прямо перед глазами!

Ци Дун взмахнул мечом, пытаясь ударить остролицого мужчины, но увидел лишь то, как клинок в руках противника очертил в воздухе изящную дугу. Острие меча было покрыто тонким слоем белесой дымки — удар пришелся прямо в грудь, чистый и стремительный, так что у Ци Дуна даже не осталось сил на сопротивление!

В мгновение падения Ци Дун широко раскрыл глаза, полные обиды и негодования, и впился мертвым взглядом в железный меч в руке остролицого мужчины, не понимая, почему всё так обернулось?

Почему железный меч в руках остролицого мужчины покрылся ци меча?

Чжэн Фэн, стоявший на самой макушке хребта, смотрел на меч врага и в неверии выдохнул:

— Ци меча… Это абсолютная ци меча! Этот остролицый мужчина — старший мечник!

Гань Нин провел рукой по губам и выругался:

— Какого черта?! Разве не говорили, что самый сильный у них — это средний мечник? Какого чёрта академия подсунула нам?!

В тени огромного валуна на Хребте Фэнкоулин У Ян, заметив вспышку меча остролицого мужчины, дернул бровею и тоже изумился. Про себя он подумал, что, судя по всему, сведения академии в этот раз оказались ошибочными: этот остролицый мужчина — несомненно, старший мечник.

Только старший мечник способен сконцентрировать ци меча на своем железном клинке!

Ци меча многократно увеличивает разрушительную силу обычного оружия, и заурядные доспехи перед ней — не более чем бесполезная бутафория!

Он только было собрался выйти из тени, как вдруг сбоку от горной дороги раздался грохот. Десятки огромных валунов покатились вниз со склона: пусть он был пологим, но камни явно были предварительно обтесаны и почти везде имели правильную круглую форму. Набирая скорость по ходу движения, они уже через миг врезались прямо в обоз.

В тот же миг со склона хлынули еще около сорока новичков академии, с ходу ввязываясь в схватку.

Бежавший впереди всех парень громко орал:

— Я же говорил, что ваш способ никуда не годится, теперь-то придется положиться на нас!

Под ударом внезапно покатившихся валунов строй охраны обоза, до этого успешно рубивший нападавших под предводительством старшего мечника, резко застопорился, и стражникам пришлось отвлечься на защиту. Хотя большинству удалось увернуться, четыре-пять человек все же приняли на себя удары камней: кто-то погиб, кто-то был тяжело ранен, но все они оказались выведены из строя.

Чжэн Фэн, увидев это, невольно мысленно кивнул. Он ведь тоже думал об этом способе раньше, но счел склон слишком пологим и сразу отбросил эту идею. Кто бы мог подумать, что камни можно обтесать до шарообразной формы, чтобы они катились всё быстрее и быстрее, превращаясь к моменту столкновения с дорогой в грозную силу.

Похоже, среди нынешнего поколения новичков и впрямь полно скрытых талантов!

http://bllate.org/book/19475/1909405

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь