Готовый перевод Quick Transmigration: Embarrassingly Divine / Быстрые миры: Неловко, но божественно: Глава 60

Линлин засомневался:

— Хозяйка, отчего в твоих словах мне слышится такой оттенок, будто тебе нравится, когда вокруг шум и суматоха?

— Это тебе показалось, — пожала плечами Чу Цы. — Пойдём, подберёмся ещё ближе и посмотрим, как выглядит этот демон. Может, у него голова с дом, рост — сто чи, вся голова в рыжих волосах, а из пасти торчат два огромных клыка?

— Теперь я точно уверен: тебе нравится, когда вокруг шум и суматоха, — заявил Линлин.

— Не болтай попусту. Хочешь — смотри, не хочешь — впадай в спячку, — сказала Чу Цы, наложила заклинание невидимости, скрыла своё присутствие и спряталась за густой кроной высокого дерева, осторожно заглядывая в расщелину горы.

Она думала, что, будучи столь опытной и бесстрашной, ничего особенного не почувствует. Однако, как только разглядела стоявшего в расщелине демона, невольно ахнула от изумления:

— Боже мой, как такое возможно? Не ошиблись ли?

Линлин, обиженный её предыдущими словами, даже не стал смотреть и не пытался ощутить присутствие демона — просто проигнорировал хозяйку.

Но Чу Цы снова воскликнула с изумлением:

— Это невероятно! Линлин, не спи, посмотри скорее!

— Не хочу! — твёрдо отказался Линлин. — Ну, наверное, какой-то страшный урод. Я и не такое видывал! Не пытайся меня обмануть!

Чу Цы понемногу подбиралась всё ближе и в то же время уговаривала Линлина в мыслях:

— Пожалеешь, если не посмотришь, честно! Не обманываю!

Линлин остался холоден и погрузился в спячку. Он решил показать хозяйке, что у него тоже есть характер! Старец Тяньцзи ведь говорил: женщину нельзя злить, но и баловать её тоже не следует.

По мере приближения Чу Цы демоническая энергия становилась всё плотнее, словно мешая ей двигаться. Она наложила на себя несколько оберегов, медленно подошла к источнику демонической энергии и тихо произнесла:

— Привет.

«Демон» молча смотрел на Чу Цы, не говоря ни слова и не нападая.

Чу Цы незаметно выдохнула с облегчением: похоже, она угадала — этот демон ещё не потерял разума. Он проявлял настороженность, но убийственных намерений не имел.

Тогда она снова мягко спросила:

— Как тебя зовут? И почему ты здесь оказался?

Демон задумался на некоторое время, а потом медленно покачал головой.

Чу Цы внимательно наблюдала за его выражением лица и решила, что, вероятно, он был запечатан так долго, что полностью потерял память.

— Слушай, здесь же совсем пустынно, тебе одному здесь нехорошо. Может, пойдёшь со мной домой? — осторожно приблизилась она ещё на шаг.

Демон наклонил голову и, казалось, обдумывал это предложение.

— У меня дома полно вкусного и интересного, есть красивая одежда и большая кровать, — продолжала соблазнять Чу Цы.

Демон, похоже, заинтересовался. Подумав немного, он неуверенно кивнул.

Чу Цы обрадовалась, достала из своего пространственного хранилища комплект одежды и парой движений превратила его в наряд, подходящий демону.

Она могла бы одним заклинанием заставить одежду надеться самой, но вместо этого лично помогла ему одеться, «случайно» коснувшись его тела, чтобы проверить уровень его силы.

Почти нулевой!

— Э-э… — Чу Цы замялась. — У тебя нет имени, и мне неудобно с тобой разговаривать. Давай я дам тебе имя?

Демон снова кивнул в знак согласия.

— Ты ведь появился из камня в горах, прямо как герой одной притчи, которую я читала. Так что я позаимствую это имя и назову тебя Укун! — Чу Цы изо всех сил старалась сохранить серьёзное выражение лица, сдерживая смех, который вот-вот должен был вырваться наружу.

Демон, вернее, теперь Укун, кивнул и ткнул пальцем в Чу Цы.

Чу Цы сразу поняла:

— Спрашиваешь обо мне? Зови меня Учителем. Учитель как раз отправляется на поиски одного очень важного человека. Путь может затянуться, так что хорошо, что рядом будет Укун.

А ещё в будущем я планирую взять ещё нескольких учеников и дать им имена Бадзе и Шасэн. Мы с вами, четверо, обязательно преодолеем все трудности и найдём того человека!

Укун кивнул и детским голоском произнёс:

— Хорошо, Учитель!

Чу Цы с нежностью погладила его по голове:

— Молодец.

В это же время Линлин, немного поспав, сам вышел из спячки. Ему всё-таки стало любопытно, как же выглядит этот демон.

Но это…

— Хозяйка!!!

Крик Линлина прозвучал так громко, что Чу Цы даже голову схватилась:

— Линлин, ты проснулся? Я же говорила, ты удивишься. Ну как, разве этот малыш не милый и не очаровательный? Хихихи, хоть он и демонёнок, но память полностью утеряна.

— Хозяйка, послушай меня…

Чу Цы, погружённая в радость, не слушала:

— Ты ведь не знаешь! Только что я дала ему имя — Укун! Забавно, правда? С таким милым малышом нам точно не будет скучно в пути к Великому Богу.

— Хозяйка, он же…

Чу Цы снова перебила его:

— Знаю, знаю, демон! Но сейчас он совершенно не опасен, почти без сил, просто ребёнок. Не знаю, исчезли ли его силы из-за печати или их никогда и не было.

Зато теперь я могу многому его научить. Прежде всего — быть хорошим человеком с правильными жизненными ценностями…

Линлин не выдержал и взорвался:

— Да он же Великий Бог!

— А?.. — Чу Цы резко остановилась и внимательно осмотрела малыша лет четырёх-пяти, которого держала за руку. — Линлин, что ты сейчас сказал? Этот ребёнок — Великий Бог?!

Линлин теперь был совершенно спокоен:

— Да.

— Но почему ты раньше не сказал? — не верила Чу Цы. — Ты точно не шутишь?

Линлин рассердился:

— Зачем мне тебя дурачить? Раньше он был запечатан и в состоянии глубокого сна, душа Великого Бога не проявляла активности. А когда он начал просыпаться, ты меня обидела, и я отключил своё сознание — поэтому и не заметил вовремя.

Чу Цы почесала нос:

— Выходит, это моя вина? Хотя, с другой стороны, хорошо, что я не поспешила восстановить тот массив — иначе Великий Бог не смог бы проснуться. Хи-хи-хи…

Линлин не знал, что ответить.

Раз Великий Бог уже найден и к тому же является нелегалом, нет смысла дальше бродить по свету. Надо скорее возвращаться домой и налаживать отношения.

— Хотя так сразу его вести домой нельзя.

Чу Цы использовала множество заклинаний и артефактов, чтобы запечатать демоническую энергию, исходящую от маленького Укуна, сделав его похожим на обычного ребёнка, разве что чересчур красивого.

— Укун, когда мы вернёмся домой и кто-нибудь спросит, откуда ты, что ты ответишь? — Чу Цы смотрела на малыша и всё больше восхищалась его благородной внешностью. Когда он вырастет… э-э-э… разве это не своего рода «воспитание с детства»? От одной мысли об этом ей стало весело!

— Не знаю, — детским голоском ответил Укун, задрав голову.

Чу Цы одобрительно кивнула:

— Отлично, так и отвечай. Остальное объясню я сама.

— Есть, Учитель!

Чу Цы довольная повела Укуна обратно на гору Лофэн. Только они прибыли на пик Цзыся, как их заметила группа учеников.

— Смотрите! Это Учитель!

— Где, где?

— Вон там, наверху! Кажется, с ребёнком на руках!

— Правда! Учитель! Учитель! Мы здесь!

Чу Цы сошла с летящего меча и тут же оказалась в окружении учеников. Некоторые из них с любопытством разглядывали Укуна и засыпали его вопросами.

— Ты новый ученик Учителя?

Укун кивнул.

— Сколько тебе лет?

Укун покачал головой.

— Ты не можешь говорить? Ничего, Учитель говорит: молчание — золото! Ты, случайно, не обладатель золотой стихии?

Укун снова покачал головой.

— Ах, как жаль! Я ведь самый младший в золотом ряду.

Чу Цы с улыбкой посмотрела на расстроенного Металла Тринадцать:

— Я ещё не проверяла его стихию. И он не немой, просто не любит разговаривать.

— О? Значит, ещё есть надежда? Хе-хе-хе…

— Младший брат, как тебя зовут?

— Укун.

— Ух ты! Не знаю почему, но от этого имени сразу чувствуешь, что оно крутое!

— Голос такой приятный!

— Этот младший братец такой красивый!

— Кхм-кхм… — Чу Цы прочистила горло. — Слушайте внимательно! Укун — не ваш младший брат.

Все замерли!

Огонь Шесть, с выражением лица, будто его только что ударило молнией, громко воскликнул:

— Так это наша младшая сестрёнка?!

— Боже мой! У нас наконец-то появилась младшая сестрёнка, да ещё и такая красивая! — Огонь Шесть начал кружить вокруг Укуна.

Остальные тоже обрадовались. Особенно Водяной Сяо Ба, который, вытирая слёзы радости, воскликнул:

— После стольких лет, проведённых с вами, мерзкими мужланами, наконец-то появилась ароматная и мягкая младшая сестрёнка! Моей жизни не хватало именно этого!

Чу Цы с досадой смотрела на эту шумную компанию и громко крикнула:

— Замолчите все! Кто сказал, что это младшая сестрёнка?

— А?.. — ученики окончательно растерялись. — Учитель, что вы имеете в виду?

— Что я имею в виду? — Чу Цы подвела Укуна, стоявшего в центре толпы, и торжественно представила: — Запомните раз и навсегда! Укун — ваш старший брат!

— …

Все ученики замерли на месте. Водяной Сяо Ба, с повисшей слезинкой на реснице, с отчаянием посмотрел на Чу Цы:

— Учитель, почему так?

Его нежная, мягкая младшая сестрёнка за считанные минуты превратилась в грозного старшего брата. Такой поворот событий он принять не мог.

Огонь Шесть вдруг осенило:

— Неужели Укун на самом деле ваш давно потерянный… родной сын?

Остальные кивнули — иначе и быть не может…

— Кхе-кхе-кхе-кхе… — Чу Цы чуть не подавилась от этой фразы «родной сын». — Пока меня не было, какие ещё глупые книжки вы читали, а?

Я вам скажу: раз его зовут Укун, он и есть ваш старший брат! Потом у меня будет время рассказать вам историю «Путешествие на Запад», и вы всё поймёте. А пока разойдитесь и не мешайте мне.

— Есть!

На фоне хорового ответа ученики разбежались в разные стороны.

Маленький Укун посмотрел вслед уходящим и спросил, подняв голову к Чу Цы:

— Учитель, а кто такой старший брат?

Чу Цы улыбнулась:

— Старший брат — это глава среди этих сорванцов, а также мой первый ученик и будущий глава секты.

Укун кивнул и спросил снова:

— А что такое стихия?

Чу Цы подумала и объяснила:

— Стихия — это как семечко внутри тебя. Когда ты занимаешься культивацией, ты поливаешь и удобряешь это семечко, чтобы оно проросло и выросло в большое дерево. Чем выше и крепче дерево, тем сильнее ты станешь.

Укун снова кивнул:

— А какая у меня стихия?

— Э-э… — Чу Цы почесала затылок. — Это можно узнать только после проверки. Пока не думай об этом. Пойдём лучше посмотрим, где ты будешь жить, и привыкнешь ли к месту.

http://bllate.org/book/1947/218531